Translation for "auttanut" to english
verb
Translation examples
verb
Sittemmin hän on auttanut näitä taistelussa pahuutta vastaan.
He later helps them in defeating Le Fey.
Wesley oli auttanut heitä perustamaan Fetter Lanen yhteisön.
Hensel helped found the Lancaster County Historical Society.
Rock Mafia on auttanut monien artistien uran alussa.
This same radio station helped boost many artist's careers.
Sandokan on auttanut häntä usein hänen jouduttua pulaan.
Hank has often had to help her out of her difficulties.
Se ei auttanut lisää vihaista postia tuli, tein mitä tahansa.
It didn't help...More hate mail kept coming no matter what.
Antigonos teloitutti Mesopotamian uuden satraapin Blitorin, joka oli auttanut Seleukosta.
Antigonus executed Blitor, the new satrap of Mesopotamia, for helping Seleucus.
Hän ei myöskään auttanut Rjazania, kun Batu-kaani piiritti sitä.
Likewise, he did not help Ryazan when Batu Khan laid siege to that city.
Tiestön puuttuminen on auttanut saaren luonnon säilymistä entisessä tilassaan matkailusta huolimatta.
The inaccessibility of the islands has helped to keep nature in all her pristine.
verb
Scott oli auttanut meitä muutamia kertoja vapaaehtoisena.
Scott had assisted us a couple of times as a volunteer.
Innovaatiot johdannaismarkkinoilla, joka on auttanut yhdistämään riskit ja kannattavuus.
Innovation in derivative markets, which has assisted to combine risks and returns.
Kirkon Ulkomaanapu on auttanut parantamaan opetuksen laatua kotikaupungissani Léogânessa.
Finn Church Aid has assisted in improving the quality of education in my hometown Léogâne.
Euroopan sosiaalirahasto on auttanut 2,4 miljoonaa ihmistä löytämään uuden työpaikan.
2.4 million people assisted by the European Social Fund found a new job.
BusinessOulu on auttanut meitä yksikön perustamisessa ja heidän ammattitaitoinen apunsa on ollut vaikuttavaa.
BusinessOulu has been instrumental in assisting with our establishment,
Relevant on auttanut monissa teknologioiden käyttöönottoprojektissa jo yli vuosikymmenen ajan.
Relevant has, for more than a decade, successfully assisted many clients in ad server projects.
Hän oli ilmeisesti auttanut tajuntansa menettäneen toisen sukeltajan takaisin pintaan.
Apparently he had assisted another diver, who had lost his consciousness, back to the surface.
On auttanut monia ihmisiä menettää
Having assisted many people shed unwanted pounds and inches because 2009 when it was first introduced, Phentemine 375 (Phen375) is said to be the highest strength legal fat burner and hunger suppressant readily available on the market today.
Suomalainen Anssi Johansson on auttanut sivuston ylläpitämisessä vuoden 2003 puolivälistä lähtien.
Anssi Johansson (avij) has been assisting with running the site since mid-2003.
Hän oli hiljattain jättänyt Pan Amin, missä hän oli auttanut yhtiötä perustamaan vesitasoreittejä Tyynenmeren yli.
He remained active in retirement, assisting in the establishment of the Waterloo Bay 50s and Over Centre.
Jos tämäkään ei auttanut, katsottiin järjestyksessä pelipisteitä, ensimmäisiä sijoja, toisia sijoja ja voitettuja pelejä.
He ranked first in franchise history in games started and innings played in center and ranked second in games, putouts, assists and Gold Gloves won.
Kartlin kuningas Davit X lahjoitti alueen pikkuveljelleen Bagratille palkkioksi siitä, että tämä oli auttanut häntä viereisen georgialaisvaltakunnan Kakhetin kuningasta Giorgi II:ta vastaan.
This occurred when the district was scrounged from King David X of Kartli by his younger brother Bagrat in reward for crucial assistance against the neighboring Georgian ruler George II of Kakheti.
Vuonna 2002 hän oli auttanut Santa Claran piirikunnan syyttäjiä osoittamaan Stonen syylliseksi myöhempään hyväksikäyttöön, jonka seurauksena 14-vuotias naispuolinen uhri oli tehnyt itsemurhan.
In 2002, she assisted Santa Clara County prosecutors with their indictment of Stone for a more recent molestation that had led his female victim to commit suicide at the age of 14.
Niin he vetäytyivät Thessaliaan, jossa Aigimios, doorilaisten myyttinen kantaisä, jota Herakles oli aikanaan auttanut taistelussa lapiitteja vastaan, adoptoi Hylloksen, ja antoi Herakleelle antamansa lupauksen mukaisesti tämän osuuden, kolmasosa, valtakunnastaan.
They withdrew to Thessaly, where Aegimius, the mythical ancestor of the Dorians, whom Heracles had assisted in war against the Lapidae, adopted Hyllus and made over to him a third part of his territory.
Tästä tuohtuneena kraft, jota kutsutaan nyt Sharon Bridgeriksi, kertoo hubbartille olleensa ennen mukana Saddam Husseinin vastustajien sotilaskoulutuksessa ja kun tämä toiminta oli lopetettu hän oli auttanut entisiä oppilaitaan Yhdysvaltoihin luoden näin osaltaan elokuvan tilanteen.
Critics such as Basinger explain that Hollywood avoided the subject because of opposition to United States involvement in the Vietnam War, making the subject divisive; in addition, the film industry was in crisis, and the army did not wish to assist in making anti-war films.
verb
PhenQ on todella auttanut minua pudottamalla painoa.
PhenQ has actually aided me in dropping weight.
Enkelit auttanut häntä osallistumisesta Jumalan työtä.
The Angels were aided by her participation in God’s work.
Toivon antaa jotain takaisin ja Tuen toiset kuin sinä auttanut minut.
I hope to give something back and aid others like you aided me.|
Tämä auttaa ja on auttanut tiimejä viestinnässä ja koordinoinnissa meidän ensitukien käyttöönotossa.
This will and has aided the teams in communication and coordination after us in their first aid coverage deployments.
- Julien Riddle: ongelma, joka on auttanut auttajia - Tutustu Old Jack aarteen!
- Julien Riddle: inter-aid problem solved - To the Old Jack Treasure Review!
Kaikki ne, jotka levittää Holy Rosary on auttanut minua niiden tarpeet.
All those who propagate the Holy Rosary shall be aided by me in their necessities.
Arkenstonen mukaan teknologia on auttanut häntä paljon: ”Teknologia on tuottanut ihmeellisiä välineitä musiikin tekemiseen.
He says that has been greatly aided by technology: "Technology has produced some wonderful tools for making music.
Virheen alkuperäinen teksti oli muotoilultaan melko mystinen, eikä juuri auttanut käyttäjää virheen syyn määrittämisessä.
The reason for Dede’s repeated use of the band-aid is unclear, and the artist himself has avoided giving it a precise meaning.
Japani sai vallattua Burman nopeasti ja sai apua Burman kansalliselta armeijalta, jonka perustamisessa se oli auttanut.
India released a statement saying it had requested Burma to accept international aid especially that from the United States, to which Burma agreed.
Sen lisäksi kolme viikkoa retken alkamisesta Ballardin 21-vuotias Todd-poika, joka oli myös auttanut häntä etsinnöissä, kuoli auto-onnettomuudessa.
Three weeks after the expedition however, personal tragedy struck him when his 21-year-old son, Todd, who had aided him in the search, was killed in a car accident.
1980-luvulla paljastui, että Ruotsi oli salaa auttanut Norjan vastarintaliikettä kouluttamalla Ruotsin puolella lähellä Norjan rajaa 7 000–8 000 taistelijaa ja antamalla heille varusteita.
In the mid-1980s, it was revealed that Sweden aided the Norwegian resistance movement with training and equipment in a series of camps along the Norwegian border.
verb
Tämä ihana tabletti jo auttanut paljon ihmisiä sekä voisit tarkistaa lukuisia suosittelut myös.
This wonderful tablet already helped out lots of people as well as you could inspect numerous testimonials also.
Tämä maaginen täydentää jo auttanut paljon yksilöiden ja myös voit tarkistaa eri arvioita liikaa.
This magical supplement already helped out lots of individuals and also you can check different reviews too.
Tämän kokemuksen perusteella myös Markus tajuaa, että on ollut veltto ja auttanut liian vähän kotona.
Through this experience, Mark also realizes that he has been lazy and hasn’t helped out much at home.
Vuodesta 2016 lähtien olen auttanut Suomen suurinta verkossa toimivaa vähittäiskauppaa, Verkkokauppa.comia, organisaation kehittämisessä ja sisäisten ongelmien ratkomisessa.
Since 2016 I’ve worked at Verkkokauppa.com, which is the Finland’s largest online retail store, helping out in developing the organization and solving its internal problems.
verb
Se ei auttanut, sillä Samara meni jatkoon korieron turvin.
They were thus unable to do anything when Haasje sailed further up the river.
verb
Raamattu sanoo: "Otollisella ajalla minä olen sinua kuullut ja pelastuksen päivänä sinua auttanut". Katso, nyt on otollinen aika, katso, nyt on pelastuksen päivä. Tänä päivänä Jumala kutsuu sinua pelastukseen, koska Jumala haluaa antaa sinulle syntisi anteeksi jos kadut ja tunnustat syntisi sekä uskot Jeesuksen olevan Herra, Messias (Kristus) ja Pelastaja.
The Bible says: I (God) have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succored you: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation. If you don't believe in the Lord Jesus, so today God calls you to rece
Ryhmää on Yhdysvaltojen mukaan auttanut sauditaustainen pommintekijä Ibrahim al-Asiri, joka suunnitteli Umar Farouk Abdulmutallabin alusvaatteissaan Northwest Airlinesin lento 253:lle kuljettaman pommin, jonka räjäyttäminen kuitenkin epäonnistui.
There, according to a Yemeni reporter who interviewed Saïd, he met and befriended Umar Farouk Abdulmutallab, the perpetrator of the attempted bombing of Northwest Airlines Flight 253 later in 2009.
verb
Jos kauteni lopussa olen vähänkään auttanut järjestöä siirtymään avoimemman kommunikaation suuntaan ja rikkonut eri toimikuntien nurkkakuntaistumista, lasken sen voitoksi.
If I could end my term having moved the org towards more open communication and broken up the siloing of committees in just a small way, I would count it as a win.
Newey oli 1990-luvulla nostanut sekä Williamsin että McLarenin korkeimmalle huipulle ja auttanut niitä voittamaan useita mestaruustitteleitä. Kun hän vuonna 2006 liittyi Aston Martin Red Bull Racingiin, hänen tehtävänsä oli auttaa toisintamaan tuo menestys – eikä hän pettänyt odotuksia.
Having taken both Williams and McLaren to the heady heights of multiple title wins in the 1990s, when Newey joined Aston Martin Red Bull Racing in 2006, his
Tämä ei kuitenkaan auttanut Metsiä voittamaan ottelua.
Despite this, Del Rio was unsuccessful in winning the match.
Eisenhower oli luvannut nimityksen Warrenille, koska tämä oli auttanut Eisenhoweria saamaan ehdokkuuden vuoden 1952 presidentinvaaleissa.
Taft lost the nomination to Eisenhower, who went on to win the 1952 election by a landslide.
Pisteitä Rannikko heitti ainoastaan kaksi, mikä ei auttanut joukkuetta voittoon pelin päättyessä 63–74 -vierastappioon.
However, the Flyers did not fold, and hit a basket with one second left in the game to win by a single point 67–66.
verb
Ajattele sydämessäsi Herraa Jeesusta ja evankeliumia ja syntien anteeksiantamusta ja kun kuulet sydämessäsi Herran kutsuvan sinua pelastukseen, niin vastaa Hänelle myöntävästi, niin et joudu kadotukseen, vaan saat syntisi anteeksi sekä iankaikkisen elämän. 2 Kor 6:2 Sillä hän sanoo: "Otollisella ajalla minä olen sinua kuullut ja pelastuksen päivänä sinua auttanut". Katso, nyt on otollinen aika, katso, nyt on pelastuksen
In your heart, think about the Lord Jesus Messiah and the Gospel and the forgiveness of sins, and when you hear in your heart that God is calling you to receive salvation, say yes to Him so you will not end up in damnation, but your sins are forgiven and you receive eternal life. 2 Corinthians 6:2 For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test