Translation for "auttaakseen" to english

Auttaakseen

verb

• help
• assist
• aid
• help out
• further
• succor
• relieve
• give assistance
• befriend
• administer to
• win
• be good for
• succour

Translation examples

help verb

Samalla Jackin ystävät tekevät kaikkensa auttaakseen häntä.
Ochs's friends tried to help him.

Loomis lähtee Strodejen luo auttaakseen näitä.
Nessus enters the station to try to help them.

Irene tekee toisaalla isänmaallisia elokuvia auttaakseen sotaponnisteluja.
The platoon are to be featured in a film to help the war effort.

Hän ei taistele pahiksia vastaan auttaakseen muita, kuten Mario.
There are different ways to help a guy like Mario.

Sen jälkeen he kertoivat Olafille kaiken tietämänsä auttaakseen häntä.
The post said everything possible was being done to help her.

Sillä välin Rohanin armeija lähtee ratsastamaan auttaakseen Minas Tirithiä.
Gandalf arrived in time to help order the defences of Minas Tirith.

Positiivinen velvollisuus on velvollisuus toimia normien edellyttämällä tavalla auttaakseen muita.
A Guide's duty is to be useful and to help others.

Hän palasi BAU:hun auttaakseen ryhmää nappaamaan sarjamurhaajaa kolmannella tuotantokaudella.
He returned once in season five to help the team to find a bomber.

Hän palaa Medicille entisen työnantajansa, Tom Sheldonin kanssa auttaakseen kotimaataan.
He reached out to another former Dodger pitcher, Stan Williams, for help.

Hän tuli mukaan auttaakseen Milesin kloonausta Juonijoiden edustajan avulla.
He played on a defensive pairing with Tyler Myers and helped Team Canada to a gold medal.

assist verb

Samalla Jarod käytti taitojaan auttaakseen hädänalaisia ihmisiä.
Sines also lends his talents to assist families in need.

Helmikuussa 1828 Harris saapui auttaakseen levyjen kääntämisessä.
In February 1828, Martin Harris arrived to assist Smith by transcribing his dictation.

Helmikuussa 2005 Daniel huutokauppasi allekirjoittamansa "Hogwarts Crew" -T-paidan auttaakseen tsunamin uhreja.
In 2009, the Manchester office launched the Nixon Peabody Domestic Protection Team, aimed at assisting victims of domestic violence.

Jotkut pelaajat alkavat selvittää tilannetta auttaakseen Tsukasaa, jotkut taas hyötyäkseen itse tilanteesta.
These characters do not appear to be affiliated with any side, as some assist Tsukasa, while others seek to fight Decade.

Leanbow lopulta jätti kuitenkin piilopaikkansa auttaakseen rangereita taistelussa, kun Sculpin oli nostanut panoksia ja lähettänyt Black Lancen auttamaan Megahornia.
It wasn't until Sculpin raised the stakes and dispatched Black Lance to assist Megahorn did Leanbow finally leave his post and join the Rangers in battle.

Epätavallisesti normaalin aggressiiviselle Penderille, hän ei välittömästi hyökännyt auttaakseen Hethiä, vaan meni joukkoineen asemiin Herr Ridgeen ja odotti tilanteen kehitystä.
Uncharacteristically for the normally aggressive Pender, he did not immediately charge in to assist Heth, but took up positions on Herr Ridge and awaited developments.

Myyttien mukaan kolme hallitsijaa olivat puolijumalia, jotka käyttivät kykyjään auttaakseen ihmiskuntaa ja tarjotakseen ihmisille oleellisen tärkeitä tietoja ja taitoja.
In The Mysterians, Moguera is a robot used by the Mysterians to assist in destroying humanity to make them bend to their will and supply them with a sufficient amount of land and women.

aid verb

Ashitaka päättää jäädä Rautakylään auttaakseen sen jälleenrakennuksessa.
Trull decides to return to Rhulad to aid him in finding his sanity.

Hän on kuitenkin rikkonut valansa useita kertoja auttaakseen ihmiskuntaa.
He is an altruist and has bent or violated his oath on numerous occasions in order to aid humanity.

Hannah ja Magdalena ovat tehneet vapaaehtoistyötä lahjoittamalla mallin töidensä palkkioita auttaakseen Nagpurin orpokoteja Keski-Intiassa.
Magdalena along with Hannah have donated earnings from their modeling to aid orphanages in Nagpur in central India.

Vuonna 1560 Imagawa Yoshimoto keräsi 20 000–40 000 miehen armeijan ja aloitti marssin kohti Kiotoa "auttaakseen" heikkoa Ashikaga-šogunaattia.
In 1560, Imagawa Yoshimoto gathered an army of 25,000 men and started his march toward Kyoto, with the pretext of aiding the frail Ashikaga shogunate.

Vaikka jotkin avauksista eivät olekaan suoranaisesti huonoja valkoiselle, jokaisella niistä oleva haittapuoli tekee näistä avausiirroista ryhmänä vähemmän suositun: liian passiivisia valkoiselle (1. d3, 1.e3, 1.c3, 1.Rc3) selkeästi valkoisen asemaa heikentäviä (1. f3, 1.g4) eivät tee mitään auttaakseen valkoisen kehitystä tai keskustan kontrollia (1.a3, 1.a4, 1.h3, 1.h4) kehittävät ratsun verrattain huonolle ruudulle (1.Ra3 tai 1.Rh3).
Although some of these openings are not actually bad for White, each of the twelve remaining possible first moves suffers one or more of the following defects compared to the more popular choices: too passive for White (1.d3, 1.e3, 1.c3, or 1.Nc3) gratuitously weakens White's position (1.f3 or 1.g4) does little to aid White's development or control the center (1.a3, 1.a4, 1.h3, or 1.h4) develops a knight to an inferior square (1.Na3 or 1.Nh3) Outline of chess: Chess openings Chess opening book List of chess openings List of chess openings named after people List of chess openings named after places List of chess gambits Encyclopaedia of Chess Openings Chess opening theory table Middlegame Endgame Checkmates in the opening Hooper, David; Whyld, Kenneth (1992).

win verb

Ratkaisun rajoilla -kirjassa hän naamioituu pesijäksi auttaakseen kreivi Olafin viimeisimmässä juonessa.
In the play-offs for a ticket to the Eredivisie he scored the winning goal in the third match against De Graafschap.