Translation for "autettu" to english
verb
Translation examples
verb
Koheesiopolitiikalla on myös autettu nostamaan työllisyystasoa.
Cohesion policy also helped to increase the level of employment.
Useimmin oli autettu ystäviä, työtovereita tai naapureita.
Help was most often given to friends, co-workers or neighbours.
Mutta ei kaikki syntiset rukoile Jumalaa siinä mielessä, että he tulisit autetuksi siitä hädästä, josta heidän ensin pitäis tuleman autetuksi.
But all sinners do not pray to God with the intent that they would be helped from that distress from which they first should be helped.
Haluan auttaa sinua niin kuin minua on autettu opiskelujeni kautta ja ravintovalmentajan taholta.
So I want to help you as I myself have been helped through my studies and by seeing a health coach.
Maailmanlaajuisen yhteistyön avulla yli miljardi ihmistä on autettu pois äärimmäisestä köyhyydestä.
Global efforts have helped to lift more than one billion people out of extreme poverty.
Sillä on autettu siirtämään julkisia investointeja jäsenvaltioissa kohti unionin painopisteitä.
It has helped to shift the policy mix of public investment in Member States towards the priorities of the Union.
Tytöt ja naiset, joita on autettu, haluavat auttaa myös itse, arvioi valokuvaaja Meeri Koutaniemi.
Girls and women who have been helped, have the desire to help other, says the award-winning Finnish photographer Me
Haussa autettu koira tottuu odottamaan isännältä apua.
We, like the importunate widow, must pray always for help against these adversaries.
Jesuiittaveljestö oli hyödyllinen kumppani Ming-dynastialle näiden autettua sotatarveikkeiden valmistuksessa.
Lucas enlists Ming-ming to help him with this dangerous mission.
Presidentti Woodrow Wilson nimitti Bryanin ulkoministerikseen vuonna 1913 Bryanin autettua Wilsonia voittamaan vuoden 1912 presidentinvaalit.
Baker supported Woodrow Wilson at the 1912 Democratic National Convention, helping Wilson win the votes of the Ohio delegation.
verb
Kehitysvammaisten autettu, ohjattu ja tuettu asuminen | Helsingin kaupunki
Assisted, guided and supported housing for the intellectually disabled | City of Helsinki
Viroa on autettu viime vuosina myös vapaaehtoisin keräyksin.
Estonia has also been assisted in the past years through voluntary collections.
Köyhiä perheitä on autettu kananmunien tuotannossa paikallisille ja kansallisille markkinoille.
Poor families were assisted in producing eggs for both local and national markets.
24 miljoonaa ihmistä on autettu ruokaturvaan liittyvillä sosiaalisilla tulonsiirroilla (1. vuosituhattavoite)
24 million people assisted through food security related social transfers (MDG1)
Emme voi sulkea pois mahdollisuutta Alkuvaikeudet, kun ei autettu on välttämätöntä.
We can not rule out the possibility of a difficult birth, when no medical assistance is indispensable.
Myös pienet lapset ja erityisryhmät kykenivät autetusti antamaan palautetta kuvien avulla.
Even small children and special group members were able to use the visuals and give feedback with some assistance.
Emakon tai nuoren emakon taakse on järjestettävä tilaa luonnolliselle tai autetulle porsimiselle.
An unobstructed area behind the sow or gilt must be available for the ease of natural or assisted farrowing.
verb
Voit mitata sekä autettua että spontaania bränditietoisuutta samalla kyselytutkimuksella, jos sisällytät siihen suljettuja ja avoimia kysymyksiä.
You can measure both aided and unaided brand awareness in the same survey by including a mix of closed-ended and open-ended questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test