Translation examples
noun
Äärilämpötilat vaihtelevat −0,6 asteesta celsiusta 47 asteeseen.
The temperature ranges between 4 degree Celsius and 47 degree Celsius.
Kallistuma saatiin pienennetyksi 22 asteesta noin 17 asteeseen.
The elevators move up through 25 degrees and down through 18 degrees.
Lämpötila voi alueella vaihdella -60 Celsius-asteesta +40 asteeseen.
They can survive from anywhere from 16 degree Celsius to 31 degree Celsius.
Toisen asteen polynomifunktion nollakohdat saadaan toisen asteen polynomiyhtälön ratkaisuista.
The great difficulty of solving third-degree polynomial equations by comparison with those of second degree.
Sisäänkäynniltä käännytään noin 45 astetta vasempaan ja sen jälkeen 90 astetta oikeaan.
The legs rotate independently to 90 degrees forward, and nearly 45 degrees backward.
Esperanzassa lokakuun keskilämpötila on noin -3,6 astetta ja Vostokissa noin -57,4 astetta.
Temperatures in February average a high of 25 degrees Fahrenheit and a low of 5 degrees.
noun
Voidaan osoittaa, että tämä aste on aina yhtä suuri kuin laajennuksen minimipolynomin aste.
This rate can never be less than the minimum guaranteed rate stated in the policy.
Taajama-aste lasketaan niistä asukkaista, joiden asuinpaikan koordinaatit ovat tiedossa; Lapuan taajama-aste on 76,4 %.
The juvenile survival rate is unknown, but the annual survival rate for adults is 76.8%.
Nämä lohkot pysyivät muuttumattomina tuotannossa vuoteen 1970 asti.
These rates remained unchanged until 1970.
Myllypuron ala-asteen oppilaista maahanmuuttajataustaisia on noin 40 %.
Peoria High School's graduation rate is around 94%.
Yksityisvastaanottoa Larmi piti vielä pidempään, vuoteen 2000 asti.
The ratings faces remained in use until about 2000.
Pohjoismaissa eri asteista vaaleahiuksisuutta esiintyy yli 80 prosentilla väestöstä.
Rates in different areas vary by over 60%.
noun
Toisen asteen rekisteröinneille ei ole rajoituksia, mutta kolmas aste on rajoitettu alueen asukkaille.
Promotions in grade are possible, though there are limits to the populations of the grades.
noun
Tehtävänkuvaan kuuluu työvaiheiden valvominen suunnittelusta toteutukseen asti.
This includes the steps from process design to plant operation.
Hän kiersi maailmaa ja esiintyi vuoteen 2014 asti.
She stepped away from music and performing until 2006.
Vain yhdeksän vaunua pääsi saksalaisten asemiin asti.
The attack was uncovered at only 100 steps from the Bulgarian positions.
Hän näytteli sarjassa kahdentoista vuoden ajan, vuoteen 2002 asti.
He would direct the choir for twelve years, stepping down in 2002.
Pohjoisessa on yksittäisiä huippuja, jotka jatkuvat Alaskaan asti.
In the south aisle are the steps which formerly led to the rood loft.
Hän väitteli vuonna 1924 mutta jatkoi lyseon opettajana vuoteen 1938 asti.
He stepped down as dean in 1968, but continued as professor.
Saul oli kommunistipuolueen jäsen kaikkiaan 30 vuoden ajan aina vuoteen 1990 asti.
Søgaard was a parliamentarian for thirty years until he stepped down in 1990.
Tapahtumat laajenivat pian Afganistanin sodaksi, joka kesti aina vuoteen 1989 asti.
Steps were quickly taken for agrarian reform, although this would be a process that would last a long time.
noun
Rekisteröintirajoituksia ei ole lukuun ottamatta toisen asteen domaineihin yhteneviä kolmannen asteen domaineja.
Other than for state governments, no third-level domain registrations are permitted under state or territory second-level domains.
Etelävaltiot murtivat saartoa onnistuneesti vuoteen 1863 asti.
The southern states were displeased even after 1832.
Sitä tavataan Yhdysvaltain eteläosista Argentiinaan asti.
It is found from Argentina north to the southern United States.
Hristov edusti synnyinmaataan Bulgariaa vuoteen 2011 asti.
He represented his birth country United States until 1997.
Washingtonissa Zubrus pelasi kauteen 2006–2007 asti.
Ivory played three years for Washington State from 2006–2008.
Viime aikoihin asti se on kuitenkin suhtautunut negatiivisesti interventioihin.
To date, treatment has been limited to supportive measures.
Muistimäärä oli mahdollista laajentaa 64 megatavusta 1 gigatavuun asti.
It was capable of measuring fields from 1 microgauss to 12 milligauss.
Kukkosen kautta kuitenkin lyhensi marraskuusta joulutaukoon asti kestänyt ylävartalovamma.
Despite these corrective measures, the stadium floor remained closed from December to March.
noun
Kansainvälinen foneettinen kirjaimisto määrittelee viisi takaisuuden astetta.
The normal physiological response consists of four phases.
Sen jälkeen pelataan pudotuspelejä huhtikuuhun asti.
A playoff phase is then played from April to May.
Näiden variaatioiden väliin jää suoraseinäinen astia.
A smooth transition is expected between these two different phases.
Vuodesta 2001 asti super-G on laskettu Streifalm-rinteessä.
In 2001 the Phase 2 F4R received electronic throttle control.
Uutta läpimurtoa seurannut suosio kesti aina taiteilijan kuolemaan asti.
A very active phase of printmaking followed, lasting until the artist's death.
Akatemian siirtämisen jälkeen yliopistollinen opetus Turussa loppui vuoteen 1917 asti.
Due to low enrollment, the drama school would be phased out by 1940.
Esimerkiksi BPSK:ssa, binäärisessä vaiheavainnuksessa, voidaan määritellä vaihe nolla astetta merkitsemään viestin arvoa 0 ja +180 astetta merkitsemään viestin arvoa 1. Vaihemoduloinnissa on lähetin ja vastaanotin synkronoitava.
For example, in differentially encoded BPSK a binary "1" may be transmitted by adding 180° to the current phase and a binary "0" by adding 0° to the current phase.
noun
Kaikki rationaalilukukunnan astetta 2 olevat laajennukset ovat tätä muotoa.
All open immediate quotient spaces have this form.
Paikkakunnalla toimi myös Norjan ensimmäinen lentokonetehdas 1950-luvulle asti.
The plane was utilized by the Norwegian Air Force until the 1950s.
Parviaisen kuoleman jälkeen Lönn asui rakennuksessa yksin kuolemaansa asti.
He died in a plane crash; his wife lived in the house until her death.
Boganda toimi maansa pääministerinä siihen asti, kun kuoli lento-onnettomuudessa 29. maaliskuuta 1959.
Boganda ruled until his death in a plane crash on 29 March 1959.
Ohjelma, joka antaa 2., 3. ja 4. asteen yhtälön ratkaisut, kun siihen syötetään kertoimet artikkelia.
By placing the planes to 2/3 or 3/4 arrangement improved mixing results.
Subtrooppinen rintama ei ulotu maahan asti, jolloin ilmakehän yläosien subtrooppinen ilma muuttuu sen läpi kulkiessaan trooppiseksi.
Object structures above and below the focal plane will move as the rotation occurs.
Jos k=m, tällaista muunnosta sanotaan peilaukseksi pisteen suhteen, joka tasossa (m=2) on sama kuin 180 asteen rotaatio.
On the plane (m = 2) a point reflection is the same as a half-turn (180°) rotation; see below.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test