Translation for "asiakkaat" to english

Asiakkaat

noun

• clientele
• custom
• punters
• trade

Translation examples

clientele noun

Paikalliset asiakkaat ja paikalliset hinnat.
Local clientele and local prices.

Asiakkaina on mm. elektroniikka- ja huonekaluteollisuuden yrityksiä.
Its clientele include the electronics and furniture industries.

Asiakkaitamme ovat teollisuusyritykset ja julkinen sektori.
Our clientele consists of industrial enterprises and the public sector.

Myös asiakkaiden toiminta on paljon vuosien saatossa muuttunut.
Also clientele behavior has changed much over the years.

Asiakkaitamme ovat alojensa johtavat teollisuusyritykset Suomessa ja maailmalla.
Most of our clientele are industry leaders in Finland and worldwide.

Yrityksen asiakkaina ovat pääasiassa yksityiset ja julkiset vedenpuhdistuslaitokset.
The company’s clientele mainly consists of private and public water treatment plants.

Yhtiön asiakkaina on laajasti sekä yksityisen että julkisen sektorin organisaatioita.
The clientele consists of a wide range of private and public organisations.

Asiakkaita ovat kaivosteollisuuden lisäksi myös kalliorakentamisen parissa toimivat yritykset.
The company’s clientele comprises mining industry organisations in addition to rock construction companies.

Se tuotti koulutuspalveluja niin omalle henkilökunnalle kuin ulkopuolisillekin asiakkaille.
Modular Training Programs were offered to personnel and external clientele.

Arvo on luotava yhteisessä arvontuotantoprosessissa asiakkaiden kanssa.
The PEO enters into a contractual co-employment agreement with its clientele.

Osa heistä tarjosi palveluitaan naispuolisille asiakkaille ja gigolojen esiintymisestä on todisteita jo klassiselta kaudelta.
Some of them aimed at a female clientele: the existence of gigolos is confirmed in the classical era.

Hänen tunnetuimpia asiakkaitaan olivat muun muassa Tony Amonte, Pavel Bure, Bobby Holík, Markus Näslund ja Mike Richter.
His clientele over the years included Pavel Bure, Markus Näslund, Bobby Holík and Mike Richter, among others.

Prostituutio kuitenkin kosketti miehiä ja naisia eri tavoin: kaikenikäiset naiset ja nuoret miehet myivät itseään asiakkaille, jotka olivat pääsääntöisesti miehiä.
Prostitution involved both sexes differently; women of all ages and young men were prostitutes, for a predominantly male clientele.

Asiakaskunnan ikähaarukka ulottui myöhäisteini-ikäisistä alun kolmekymppisiin, ja valkoisia, mustia ja latinalaisamerikkalaisia asiakkaita oli yhtä paljon.
The age of the clientele ranged between the upper teens and early thirties, and the racial mix was evenly distributed among white, black, and Hispanic patrons.

custom noun

Asiakkaat, potentiaaliset asiakkaat, sidosryhmät
Customers, potential customers, stakeholders

Asiakkaat Menestystarinoita Caset Uusia asiakkaita
Customers Success stories New customers

Asiakkaat Asiakkaat Toimintamme perustuu pitkäaikaisiin asiakassuhteisiin ja asiakkaan tarpeiden tunnistamiseen.
Customers Customers Our business is based on long-term customer relationships and recognizing the needs of the customer.

Asiakkaat Mitä asiakkaamme sanovat meistä.
Customers What our customers say about us.

Asiakasrekisteri: Etsi tiettyjä asiakkaita, luo uusia asiakkaita, muokkaa tai poista olemassa olevia asiakkaita
Customer register: search for specific customers, create new customers, edit or delete existing customers

Asiakkaan tiedot ovat asiakkaan luottamuksellisia tietoja.
Customer Data is Customer's Confidential Information.

Asiakkaiden asiakkaiden hyödyntäminen edellyttää kahta asiaa:
Utilising customers´ customers requires two things:

Se on asiakkaan luominen.
One to a customer.

Palveluohjaus lisää asiakkaiden hyvinvointia.
Improve customer satisfaction levels.

Asiakkaamme ovat anelleet meitä tekemään konsolipelejä.
""Our customers trust us.

Palveluohjaus on tarkoitettu asiakkaiden läheisille.
Time is vital for targeting customers.

Lisäksi FAM teki huoltotöitä ulkopuolisille asiakkaille.
It also supplied outside customers.

Yrityksellä on 3 miljoonaa asiakasta.
The company has some 9 million customers.

Yrityksellä on asiakkaita 80 maassa.
The company has customers in 50 countries.

punters noun

Vuonna 2014 avattu gastrobar Dévéti on voittanut puolelleen Vilnan nuoret ja vaativat asiakkaat.
Unveiled in 2014, gastrobar Dévéti has won over the discerning young punters of Vilnius.

Toiminnan avoimuuden puuttuminen: Asiakkaiden ja kasinojen/vedonvälittäjien on liikaa informaation epäsymmetriaa.
Lack of transparency: There is too much information asymmetry between casinos/bookmakers and players/punters.

Siellä eräs kaupungin kauneimmista art-deco -elokuvateattereista, Castro Theatre, on houkutellut asiakkaita tungokseksi asti jo yli 90 vuotta.
Here one of the city’s most beautiful art-deco cinemas, the Castro Theatre, has been packing in the punters for more than 90 years.

Ne ovat silloin tarjolla uusille asiakkaille rekisteröinnin yhteydessä, ja niillä pyritään houkuttelmaan tilin luomiseen ja vedonlyönnin aloittamiseen – ne ovat vedonlyöjän kannalta katsottuna riskivapaita.
Such bonuses available as no deposit to new user registrations are offered as an incentive to create account and test the betting product – risk free from a punter’s point of view.

trade noun

Asiakkaat - ISS World - Suomi
Trading Companies - ISS World - United Kingdom

Uusia kaupan ja teollisuuden asiakkaita
New clients in trade and manufacturing

FinFX voi siirtää asiakkaan varoja ainoastaan asiakkaan yksityisten valuuttakauppatilien (yksityisasiakas) välillä tai yrityksen valuuttakauppatilien (yritysasiakas) välillä.
FinFX can only transfer funds between client's private trading accounts (Private client) or corporate trading accounts (Corporate client).

• Asiakkaat pääasiassa kotimaassa, Ruotsissa ja Norjassa
• mainly home trade, Sweden and Norway Suomi

Enemmän asiakkaita, joita olemme auttaneet Kauppa
Other clients that we have assisted Trade

Asiakkaille tarjotaan jatkuvasti analyyttinen tuki kaupankäynnin.
Clients are offered constant analytical support for trading.

Säästöpankissa voi kuitenkin olla kantarahasto-osuuksia, joiden omistajat ovat säästöpankin asiakasomistajia tai omistaja-asiakkaita.
Recipients of trade ideas can be hedge funds, bank’s proprietary trading desks and money managers.

Pien- ja mikrotietokoneiden yleistyessä VTKK alkoi myös toimittaa laitteistoja asiakkailleen.
In addition to the wholesale trade and sales through kiosks, the company began to supply products to the stores.

Maassa mm. vapautettiin ulkomaankauppaa, jolloin yritykset joutuivat kilpailemaan asiakkaista ja sopeutumaan näiden tarpeisiin.
The Southern trade being cut off these merchants were obliged to adjust their affairs to the new situations confronting them.

Liikevaihto muodostuu verkostomarkkinoijien ostoista omaan kotitalouteen ja heidän myymistään tuotteista verkoston ulkopuolisille asiakkaille.
The participants in any economic system must belong to a trading network to obtain the products they cannot produce efficiently for themselves.

Patenttitoimisto on yleisnimitys, jota käytetään yrityksistä tai elinkeinonharjoittajista, jotka konsultoivat asiakkaita patentteihin ja mahdollisesti myös muihin teollisoikeuksiin liittyvissä kysymyksissä.
A Stock exchange is a corporation or mutual organization which provides facilities for stockbrokers and traders to trade stocks and other securities.

Tästä huolimatta kerrotaan, että jotkut prostituoidut vuokrasivat juhlamekon sunnuntaiksi, etsivät asiakkaan tansseista ja palauttivat puvun seuraavana päivänä.
The following morning it was announced that attendees who had purchased a Saturday pass were able to trade in for a Sunday pass as compensation for Saturday's incident.

Back office (bäkkäri, "T+3 Boyz") selvittää asiakkaille toteutetut kaupat huolehtimalla arvopapereiden ja rahojen siirroista useimmiten selvitysjärjestelmässä.
DTC moves securities for NSCC's net settlements, and settlement for institutional trades (which typically involve money and securities transfers between custodian banks and broker-dealers), as well as money market instruments.