Translation for "trade" to finnish
noun
Translation examples
- kauppa
- vaihtaa
- käydä kauppaa
- kaupankäynti
- vaihto
- ammatti
- elinkeino
- vaihtokauppa
- ala
- liikevaihto
- suhdanne
- asiakkaat
noun
Subject: extra-EU trade, GATT, international trade, intra-EU trade, thesis, trade regulations Permanent link The benefits of CETA
Subject: EU:n sisäinen kauppa, EU:n ulkopuolelle suuntautuva kauppa, GATT, kansainvälinen kauppa, kauppaa koskevat säännökset, väitöskirja Permanent link
International trade (1) Apply International trade filter
Kansainvälinen kauppa (1) Apply Kansainvälinen kauppa filter
There's 24hour trading – you decide when to trade and how to trade.
Siellä on 24 tunnin kaupankäynti - päätät, milloin kauppaa ja miten kauppaa.
The Department of Trade and Industry became the Ministry of Trade and Industry.
Kauppa- ja teollisuustoimituskunnasta tuli kauppa- ja teollisuusministeriö.
Vietnam Industry and Trade Information Center - Ministry of Industry and Trade.
Kauppa- ja teollisuusministeriön tutkimuksia ja raportteja, 2001, nro 13. Kauppa- ja teollisuusministeriö, Elinkeino-osasto.
verb
Frightened, Dionysus trades clothes with Xanthias.
Pelästyneenä Dionysos vaihtaa vaatteita Ksanthiaan kanssa.
Items may also be exchanged through trade or auction.
Tavaroita voidaan myös lahjoittaa tai vaihtaa.
But Dionysus quickly wants to trade back the clothes.
Dionysos haluaa äkkiä vaihtaa vaatteita uudelleen päästäkseen juhliin.
Suppose Company A is trading at $40 a share.
Hän voi vaihtaa yhden A-osakkeen 1500:ksi B-osakkeiksi.
Players can buy, sell, and trade items and gold with each other.
Pelaajat voivat vaihtaa tai myydä ja ostaa tontteja keskenään.
Before the eighteenth and nineteenth century, the Europeans mostly were interested in expanding trade links.
1800–1900-lukujen vaihteessa Ranskassa vallitsi suuri kiinnostus autokilpailujen järjestämiseen.
Items can be unlocked by trading with other players or buying them in a shop.
Tavarat jotka ovat kalliimpia, voidaan vaihtaa toisten pelaajien kanssa tai myydä erilaisissa verkkokaupoissa.
Shortly afterwards, Jack gets a call from the Russians to trade himself for Chloe who they have kidnapped.
Myöhemmin kostonhimoiset venäläiset sieppaavat Chloen ja ilmoittavat Jackille haluavansa vaihtaa Chloen häneen.
verb
Moreover, we give our clients the freedom to trade whatever they want to trade.
Lisäksi annamme asiakkaillemme vapauden käydä kauppaa mitä he haluavat käydä kauppaa.
The shares of a publicly traded company are often traded on a stock exchange.
Monien julkisten osakeyhtiöiden osakkeilla käydään kauppaa arvopaperipörssissä.
The two countries trade in agriculture and capital goods.
Siellä käydään kauppaa maataloustuotteilla ja jalokivillä.
ETFs are traded throughout the day on a stock exchange.
Indeksiosuuksilla käydään kauppaa koko pörssipäivän ajan.
Financial derivatives of permits can also be traded on secondary markets.
Jälkimarkkinakelpoisilla rahoitusinstrumenteilla voidaan käydä kauppaa pörssissä.
It is in the form of capital assets, traded in financial markets.
Rahoitusvälineitä tehdään ja niillä käydään kauppaa rahoitusmarkkinoilla.
Forbidding colonies to trade with other nations.
Uusien alueiden ei sallittu käydä kauppaa vieraiden valtioiden kanssa.
The stock was traded on the MICEX-RTS stock exchange.
Yhtiön osakkeella käydään kauppaa Moskovan pörssissä (MICEX-RTS).
Distinctions are made between goods and services in the context of international trade liberalization.
Raaka-aineista ja hyödykkeistä käydään kauppaa maailmanmarkkinoilla.
noun
We believe that trading successfully incorporates trading ethically and sustainably.
Uskomme että onnistunut kaupankäynti on eettistä ja kestävää kaupankäyntiä.
- One-way trading: advise a one-way trade (long, short or neutral) on a product without providing details on your trade.
- Yksisuuntainen kaupankäynti: kehottaa yksisuuntaiseen kaupankäyntiin (pitkä, lyhyt tai neutraali) tuotteella antamatta tarkempia tietoja kaupankäyntiin.
Home › Trade › Commodity Trading › Agricultural Goods › Feed and Ingredients
Aloitussivu › Kaupankäynti › Hyödykekau
noun
Free Reliable Online Shares Trading Application
Ilmainen Luotettava Online osakkeet Vaihto Application
Smaller trade markets exist in virtually every community.
Käytännössä lahjataloutta muistuttavaa vaihtoa esiintyy enemmän tai vähemmän kaikissa yhteiskunnissa.
Ruffing had a 0–3 record with the Red Sox before the trade.
Ruffingilla oli kolme häviöpistettä Red Soxeilla ennen vaihtoa.
Globalisation: Facilitate a fair trading arrangement between all nations.
Oman edun tavoittelu reilun pelin säännöillä tapahtuvana, kaikkia osapuolia hyödyttävänä vaihtona.
At the 2012 NHL Trade Deadline, Kampfer was traded from the Boston Bruins to the Minnesota Wild in exchange for defensemen Greg Zanon.
Vuoden 2012 vaihtojen takarajapäivänä Kampfer kaupattiin Bostonista Minnesota Wildiin vaihdossa puolustaja Greg Zanoniin.
noun
Soichiro Honda learnt his trade making components.
Soichiro Honda oppi ammattinsa valmistamalla komponentteja.
Lleida: a journey to discover the traditional trades
Lisää matkaideoita Lleida: tutustumista perinteisiin ammatteihin
Own factory and Professional foreign trade team can give you the competitve price
Oma tehdas ja ammati
Trade union association, member of ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) and CES (European Confederation of Trade Unions).
Ammatti- ja toimialajärjestö VAKL:n (Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto) EAY:n (Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö) jäsen.
Giovanni's father, Gaetano, was a stonemason by trade.
Eugènen isä, Joseph Catalan, oli ammatiltaan jalokivikauppias.
To qualify as a trade union, an association of employees need not be registered.
Ammattiin Opiskelevien jäseneksi liittyminen ei vaadi ammattiliittoon kuulumista.
Estonian: Üheksa ametit, kümnes nälg ("Nine trades, the tenth one — hunger").
Viro: Üheksa ametit, kümnes nälg (”Yhdeksän ammattia, kymmenes nälkä”). none
He was a butcher by trade, and also worked part-time as a magician.
Varsinaiselta ammatiltaan hän oli suutari, mutta Tuominen työskenteli pitkään myös lihakauppiaana.
A compositor by trade, he was first elected to local political office in 1959.
Tuovinen oli ammatiltaan poliisi; hänet nimitettiin Joensuun ensimmäiseksi naiskonstaapeliksi vuonna 1965.
Egyptian Arabic: سبع صنايع والبخت ضايع ("The one who knows seven trades but is so unlucky.")
Arabia (Egypti): سبع صنايع والبخت ضايع (”osaa seitsemän ammattia, mutta on niin epäonnekas”).
Alma Talent (previously Financial Media and Business Services) publishes 19 trade and financial magazines and newspapers, as well as a variety of books.
Alma Talent Oy julkaisee 19:ää ammatti- ja talouslehteä sekä kirjoja.
noun
Diversity of trades helps in adapting to climate change.
Ilmastonmuutokseen sopeutumista helpottaa elinkeinojen moninaisuus.
Industry, trade, roads, other traffic areas
teollisuus, elinkeino, tiet, muut liikenteen käyttämät alueet
Tourism is already a source of livelihood along the more traditional trades.
Matkailua harjoitetaankin jo nykyään yhdessä perinteisempien elinkeinojen kanssa.
The right to practise a trade is not tied to the nationality of the natural person.
Elinkeinon harjoittamisen oikeus ei riipu henkilön kan
the company has no registered representative as referred to in Section 6 of the Act on the Right to Carry on a Trade (122/1919; laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta)
yhtiöllä ei ole rekisteriin merkittyä elinkeinon
Nowadays, a young graduate will not practice one, but many trades in his life.
Nykyään nuori jatko-opiskelija ei käytä yhtä, mutta paljon elinkeinoa.
It gives liberty to all lawful trades, though not at the expense of the others.
Se antaa kaikille luvallisille elinkeinoille vapauden, mutta ei toisten kustannuksella.
§ 30 As soon as a new trade has been discovered in which people can be occupied, their production is thought to be a National gain, though the trade in question does not pay its workmen satisfactorily.
30 § Niin pian kuin on keksitty uusi elinkeino, jolla ihmisiä voidaan askaroittaa, luullaan, että niiden valmisteet ovat kansallista voittoa, vaikkei sama elinkeino kunnollisesti voi maksaa työläisilleen.
So they show good level of trade and commerce activities.
Markkinaoikeus luo puitteet elinkeino- ja yritystoiminnalle.
But services sector and Trade are still dominant.
Teollisuus- ja palvelussektorit ovat kuitenkin syrjäyttämässä perinteistä elinkeinoa.
Because of this, logging has been a historically viable trade for the region.
Kangasteollisuus on ollut kaupungin historiallinen elinkeino.
The traditional trade of this community is goat and sheep butchery.
Kansan perinteinen elinkeino on trooppinen kuokka- ja kaskiviljely.
noun
These pieces of art are mainly trade objects.
Nämä taideteokset ovat pääasiassa vaihtokaupassa saatuja esineitä.
Presently trade expanded, the women acting as intermediaries — jobbers.
Ennen pitkää vaihtokauppa laajeni, ja naiset toimivat välittäjinä — välikäsinä.
Simulation Strategy Medieval RPG Trading Singleplayer Economy Sandbox Management +
Simulaatio Strategia Keskiaikainen Roolipelit Vaihtokauppa Yksinpeli Talous Sandbox Hallinnointi
Combining social media and digital signage is a trade-off.
Digital signagen ja somen liitto on kaikkia hyödyttävä vaihtokauppa.
You may only make one trade with the same player per week
Voit käydä vaihtokauppaa saman pelaajan kanssa vain kerran viikossa
Yanukovych and the oligarchs bought time - 'A typical trade for Russia'
Janukovytš ja oligarkit ostivat lisäaikaa - 'Tämä oli Venäjälle tyypillinen vaihtokauppa'
It is certain that Egyptian merchants traded with the Tunjur people.
Egyptiläiset tekivät puntilaisten kanssa vaihtokauppaa.
They gathered with others to trade for European goods.
Myöhemmin he kävivät vaihtokauppaa turkiksilla eurooppalaisten turkiskauppiaiden kanssa.
Robert Traylor was traded to the Milwaukee Bucks for Pat Garrity and Dirk Nowitzki.
Vaihtokaupassa Dallas sai Pat Garrityn ja Dirk Nowitzkin.
They meet Silenus and offer to trade wine for food.
He tapaavat sileenin, ja tarjoavat tälle vaihtokauppaa, viinin vaihtamista ruokaan.
They do discover tons of it and brings it to trade for money.
He käyttivät siihen tavaroiden vaihtokauppaa, jolloin rahan käyttäminen kaupankäynnissä syrjäytettiin.
In July 2006, Hejda was traded to the Edmonton Oilers by the Sabres in exchange for a seventh-round draft pick.
Heinäkuussa 2006 Sabres myi Hejdan Edmonton Oilersiin vaihtokaupassa seitsemännen kierroksen varausoikeuteen.
The next morning, Jack meets with the Russians and willingly trades himself for Chloe and his family's safety.
Vaihtokaupan aikana Jack kiittää Chloeta tämän ystävyydestä ja antautuu venäläisille pelastaen Chloen hengen.
On July 9, 2015, Pachulia was traded to the Dallas Mavericks in exchange for a future second-round pick.
Heinäkuussa 2015 Patšulia siirtyi Dallas Mavericksiin Milwaukeen saatua vaihtokaupassa tulevaisuuden toisen kierroksen varausvuoron.
noun
Our company works in the industrial chemicals trade.
Yritys operoi teollisuuskemikaalien kaupan alalla.
Businesses in international trade face a growing threat from crime.
Turva-alan yritykset kasvavat pelon ilmapiirin lisääntyessä.
Floristry is the production, commerce and trade in flowers.
Floristiikka on kukkien tuotannon, kaupan ja käsittelyn ala.
Its shares can therefore be traded at any time during market opening hours.
He hankkivat omaisuutensa aluksi markkinoinnin alalla.
The vigorous development of craftsmanship stimulated also the development of trade.
Verkkokaupan perustamisen helppous on tuonut alalle myös huijaussivustoja.
The company still legally exists today under the same trade name.
Nykyisin yritys toimii taloushallinnon alalla, joskin entisellä nimellä.
He learned the carpenters trade, and studied law.
Hän on suorittanut bachelor-tutkinnon liiketalouden alalta ja opiskellut politiikan tutkimusta.
In fact, it ended up trading mainly silver and gold futures.
He hallitsivat paljolti kaupanalaa, sekä hopea- ja kultaseppien alaa.
noun
Retail trade flash estimate: turnover remained on level
Vähittäiskaupan pikaennakko: liikevaihto pysyi tammikuussa edellisvuoden tasolla
Turnover of trade grew by 1.7 per cent in February
Kaupan liikevaihto kasvoi helmikuussa 1,7 prosenttia
The volume of futures trading fell by 98% and the options trading market disappeared.
Tukkumyynnin liikevaihto kasvoi yhdekseän prosenttia, mutta lisenssimyynnin liikevaihto laski 31 prosenttia.
Trade between the two parties amounted 154 million dollars in 2012.
Liikevaihto oli 245 miljoonaa euroa vuonna 2012.
In 2016, trade between the two countries was worth US$15.6 billion.
Vuoden 2016 liikevaihto oli 15,3 miljardia USD.
Bilateral trade volume in 2007 was 30.62 billion USD.
Vuonna 2007 sen liikevaihto oli 12,82 miljardia USA:n dollaria.
In fisheries, the EU had a 2009 trade deficit of €879 million.
Vuonna 2007 liikevaihto oli noin 168 miljoonaa euroa.
The total trade between the two places amounted to EUR 9.6 billion in 2016.
Varustelekan liikevaihto oli 9,6 miljoonaa euroa vuonna 2016.
Trade between the two countries in 2004 amounted to US$245.8 million.
Perheleipurit Oy:n liikevaihto vuonna 2012 oli 24,5 miljoonaa euroa.
The total trading size in the same year was 12.5 million tonnes.
Sen liikevaihto vuonna 2012 oli 12, 5 miljoonaa euroa.
The trading volume of the free zone was USD 51,8 billion in 2002.
Yhtiön liikevaihto oli 51 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2016.
noun
Relationship between trade marks and geographical indications
Tavaramerkkien ja maantieteellisten merkintöjen välinen suhde
The relationship progresses: They email, talk on the phone, and trade pictures.
Suhde etenee: Lähetetään sähköpostia, puhutaan puhelimessa ja vaihdellaan kuvia.
It has exercised an influence on the Australian trade union movement and on the Australian Labor Party throughout its history.
Teoksessa hän tarkasteli Australian työväenpuoluetta ja sen suhdetta Australian työväenliikkeeseen.
Sylvan Elves take pride in the many kinds of plants they grow, and will willingly trade this with other friendly races.
Villablanca auttaa Fisheriä monissa tehtävissä, ja heille syntyy romanttinen suhde.
It made the transition between stranger and trade partner a lot smoother.
He tulevat kuitenkin huomaamaan, että ihmisen ja vampyyrin välinen suhde on kaikkea muuta kuin helppo ja turvallinen.
Moreover, it was not clear that the executive of the Council ever knew what their finance department was doing, or that the finance department which was entering into the trades truly understood the nature of the transactions they were entering into.
Aina ei ollut varmaa, tiesikö Puolimatka itsekään, mikä oli Puolimatka-konsernin kassan ja hänen oman kukkaronsa suhde.
noun
• mainly home trade, Sweden and Norway Suomi
• Asiakkaat pääasiassa kotimaassa, Ruotsissa ja Norjassa
Clients are offered constant analytical support for trading.
Asiakkaille tarjotaan jatkuvasti analyyttinen tuki kaupankäynnin.
In the 1950s, supermarkets frequently issued trading stamps as incentives to customers.
Paikallinen ravintoloitsija levitti huhuja 1950-luvulla houkutellakseen asiakkaita.
Recipients of trade ideas can be hedge funds, bank’s proprietary trading desks and money managers.
Säästöpankissa voi kuitenkin olla kantarahasto-osuuksia, joiden omistajat ovat säästöpankin asiakasomistajia tai omistaja-asiakkaita.
In addition to the wholesale trade and sales through kiosks, the company began to supply products to the stores.
Pien- ja mikrotietokoneiden yleistyessä VTKK alkoi myös toimittaa laitteistoja asiakkailleen.
DTC moves securities for NSCC's net settlements, and settlement for institutional trades (which typically involve money and securities transfers between custodian banks and broker-dealers), as well as money market instruments.
Back office (bäkkäri, "T+3 Boyz") selvittää asiakkaille toteutetut kaupat huolehtimalla arvopapereiden ja rahojen siirroista useimmiten selvitysjärjestelmässä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test