Translation for "asettuvat" to english

Asettuvat

verb

• settle
• settle down
• moderate
• locate
• blow over
• position oneself
• install oneself
• settle oneself
• blow itself out
• perch
• take up quarters
• range oneself

Translation examples

settle verb

Ja asettuvansa aloilleen siellä ylhäällä
And getting settled down up there

Ja ne asettuvat pysyvästi modernit sisätilat.
And they settle permanently in modern interiors.

He asettuvat järjestyksessä 50-75% pölystä.
They settle the order of 50-75% of dust.

Miehet asettuvat enemmistön verkkosivuilla sukupuoleen.
Men are settled in the majority on the websites for sex dating.

Toisessa tapauksessa ne asettuvat suoraan suolistoon.
In the second case, they settle directly in the intestine.

Onnittelut asettuvat varmasti yhteen monista Kremlin toimistoista.
Your congratulations will surely settle in one of the many Kremlin offices.

Kazan näki nälkäisen siivekkään olennon asettuvan härän hartialle.
Kazan saw the hungry winged creature settle on the bull's shoulder.

Ne meni naimisiin ja muutti Yhdysvaltoihin, asettuvat Oregon.
They married and emigrated to the United States, settling in Oregon.

He jatkoivat siirtyä itään, asettuvat vuoristoalueilla Kaukasuksen.
They continued to migrate eastward, settling in the mountainous areas of the Caucasus.

Nämä infektiot johtuvat yksinkertaisimmista organismeista, jotka asettuvat mehiläisuoleen.
These infections are caused by the simplest organisms settling in the bee intestine.

Anglosaksit asettuvat Isoon-Britanniaan vuoden 440 jälkeen.
At some point after 440, the Anglo-Saxons settle in Britain.

Henry ja Helda menevät naimisiin ja asettuvat asumaan linnaansa.
Karan and Paro get married and decide to leave the city and settle in their old village.

Perhe asui useassa eri paikassa, kunnes he asettuvat Etelä-Amerikkaan vuonna 1940.
Frank received schooling in several places in Switzerland, where his family settled, until they emigrated to the United States in 1941.

Muuttuvan virtapiirin oletetaan asettuvan johonkin pienestä määrästä tiloja, mutta jos sillä on altis meta­stabiliteetille, se saattaa lukkiutua ei-toivottuun tilaan.
A changing circuit is supposed to settle into one of a small number of desired states, but if the circuit is vulnerable to metastability, it can get stuck in an undesirable state.

Kuitenkaan se ei saa kappaleita jatkuvasti laajenemaan tai hajoamaan; elleivät ne pysy hyvin löyhästi koossa, ne yksinkertaisesti asettuvat tasa­paino­tilaan, jossa ne vievät hieman enemmän tilaa kuin muutoin veisivät, mutta ero on niin pieni, ettei se ole havaittavissa.
However, this does not cause the objects to grow steadily or to disintegrate; unless they are very weakly bound, they will simply settle into an equilibrium state which is slightly (undetectably) larger than it would otherwise have been.

settle down verb

Useat ulkomaalaiset muuttavat Alanyaan ja asettuvat asumaan tänne lastensa kanssa.
A lot of foreigners move to Alanya with their kids to settle down.

Nuoret menevät naimisiin joulukuussa 1876 ja asettuvat asumaan Bohnhofin tontilla olevaan asuntoon.
The couple was married in December 1876 and settled down in a house on Bohnhof ’s property.

99:1.3 (1086.6) Urantian ihmisyhteisö ei voi koskaan enää toivoa asettuvansa aloilleen, niin kuin vielä menneinä aikoina.
99:1.3 (1086.6) Urantia society can never hope to settle down as in past ages.

Nuorille, varsinkin kaupungeissa kuten Pekingissä ja Shanghaissa, olemme dating lisää ennen kuin ne asettuvat.
Young people there, especially in urban centers like Beijing and Shanghai, are dating more before they settle down.

Hän on viettänyt viime aikoina paljon aikaa New Yorkissa, mihin hän suunnittelee asettuvansa nyt pysyvämmin.
She has been spending a lot of time in New York recently, where she is now planning to settle down more permanently.

Katso, missä on pyöriä vaunun pinotaessa - usein he asettuvat eri osapuoliin, ja se voi pilata vaatteita.
Look, where there are wheels at stacking of a carriage - often they settle down on the different parties, and it can spoil clothes.

Jos ihmiset lopulta asettuvat asumaan kiinteästi, niin riippuu erilaisista ulkoisista (ilmastollisista, maantieteellisistä, fyysisistä jne.) ehdoista sekä heidän erityisistä luonnollisista taipumuksistaan (heidän heimoluonteestaan) miten ja missä määrin tämä alkuperäinen yhteisö muuttuu.
When they finally do settle down, the extent to which this original community is modified will depend on various external, climatic, geographic, physical etc. conditions as well as on their par

locate verb

CLASSIC on avoin roottori, jossa leikkavat terät asettuvat spiraalimaisesti roottorin ympäri.
CLASSIC is an open rotor with knives located spirally around the rotor.

Alkuun säde tämäntyyppisen tämän Hydraulinen Plate Shear sijaitsee kaksi tarkkuus itse paikalleen asettuva pallomaisia laakerit....
The top beam of this type of this Hydraulic Plate Shear is located by two precisio

Accenture on luonut oman iOS-käytännön valikoiduissa Accenture Digital Studios -toimitiloissa, joihin myös Applen asiantuntijat asettuvat.
Accenture has created a dedicated iOS practice within selected Accenture Digital Studios where experts from Apple will be co-located.

Erikokoiset ja -näköiset neuvottelutilat – boksit – asettuvat puolestaan keskelle tilaa siten, että ne jakavat työpistevyöhykkeet kahteen osaan.
Meeting rooms of various sizes and distinctive appearances – boxes – are located in the middle of the space, thus dividing the work desk zones into two sections.

Harjoittelukahvat sopivat Philips Avent SCF242/00 -mukeihin, jotta lapsi voi juoda itse kaikissa kasvun vaiheissa. Kahvat asettuvat aina oikeaan kohtaan nokkaan nähden. Ne on helppo kiinnittää ja irrottaa, joten mukia voi käyttää kahvan kanssa tai ilman.
The trainer handles fit Philips AVENT cups SCF242/00, to help independent drinking at every stage.They are self locating so they are always in line with the spout. They are easy to fit and remove so cups can be used with or without handles.

He asettuvat asumaan suvun maatilalle, joka sijaitsee laajan mäntymetsän keskellä.
It is one of the important shrines, located amidst a large garden.

Pelissä pelaajat asettuvat johtamaan siirtokuntaa Puerto Ricossa tarkoituksenaan kerätä mahdollisimman paljon pisteitä rakentamalla rakennuksia ja laivaamalla tuotteita vanhaan maailmaan.
Meanwhile, Fox is leading a rebellion in the New World cities and attempting to get as many people as possible to the city where Mara and the others are located by Lake Longhope in Greenland.