Translation examples
noun
Myöhemmin kirjain kääntyi nykyiseen asentoonsa.
By this time, the pitch had been moved to its current position.
Vokaaleilla voi kuitenkin olla myös muita ominaisuuksia, kuten kitapurjeen asento (nasaalius), äänihuulten värähtelyn laji (fonaatio) ja kielen tyven asento.
There are additional features of vowel quality, such as the velum position (nasality), type of vocal fold vibration (phonation), and tongue root position.
Lentävän koiraan tuntomerkkeihin kuuluu takaruumiin asento.
The uncovered soles of the feet need to be placed in an exposed position.
Oikea asento on suunnilleen hieman yli suorakulman.
His proper right leg is in a position of moving slightly forward.
Alueen paikkakoordinaatistona olisi sopivaan asentoon asetetun xy-koordinaatisto.
The position in the set would then be the x-coordinate.
noun
Shava (sanskritiksi शव śava) tarkoittaa ruumista ja asana (sanskritiksi आसन āsana) puolestaan tarkoittaa asentoa tai istumatapaa.
The name comes from the Sanskrit words shava (शव, Śava) meaning "corpse" and asana (आसन, Āsana) meaning "posture" or "seat".
Luultavasti tämän muutoksen seurauksena avemetatarsalien kantamuodolla oli pystysuora, kaksijalkainen asento, jollainen on myös nisäkkäillä.
Probably as a result of this change, the common ancestor of the avemetatarsalians had an upright, bipedal posture, with their legs extending vertically, similar to the situation in mammals.
Visuaalisia viestejä esiintyy myös: weddellinhylkeet menevät s -kirjaimen malliseen asentoon partioidessaan jään alla, ja lähestyttäessä rossinhylkeet näyttävät raitoja rintakehässään ja hampaitaan.
Visual displays also occur: Weddell seals will make an S-shaped posture when patrolling under the ice, and Ross seals will display the stripes on their chests and teeth when approached.
Hänen kuvaamansa asento ja jalkatyö ovat tyyliltään pystyjä, kasvot ovat suoraan ja jalkaterät ovat lähekkäin samalla tavalla kuin nykyaikaisessa kendon jalkatyössä, mutta toisin kuin eräät seuraavan sukupolven kirjoittajat 1600-luvulla esittivät.
The illustrated posture and footwork style is erect, front facing, with feet close together; similar to modern Kendo footwork but unlike that advocated by some 17th-century authors of the subsequent generation.
noun
À la quatrième Neljännessä asennossa tai myös: asento jalka ojennettuna eteen / taakse.
Four / Back : A high set to the strong side/outside hitter.
Turun patsaassa kuninkaan asento ja yleisvaikutelma ovat samanlaiset kuin Göteborgin patsaassa.
The Path of the Wizard and Path of the King share the same final level, set at the Black Gate of Mordor.
Liipasinkoneiston vasemmalla puolella olevassa valitsimessa on kolme asentoa: varmistitettu, kertatuli ja sarjatuli.
The fire selector is located on the left-hand side of the grip, and has three settings: Safe, semi-auto, and fully automatic.
Veistoksen kierteinen asento ja ulkoneva polvi, samoin kuin rikkaasti työstetty draperia ovat tyypillistä hellenistiselle taiteelle.
Certainly set a figure of Archangel, clearly marked characters with strong muscles and a rich gown of warriors, is very artistic value.
Liikenneohjaaja huolehtii tarvittavan kulkutien muodostamisesta kääntämällä radan vaihteet, varmistamalla raiteiden käytön ja asettamalla opastimet vaadittavaan asentoon.
Congress tried to deal with this fractured transit system by requiring them to accept transfers, set standard pricing and by allowing them to use one another's track.
Koneen siivet kääntyvät neljään eri asentoon: 16 astetta nousua ja laskua varten, 35 ja 45 astetta normaaliin lentoon ja maksimikääntö 69 astetta.
The wing has four sweep settings: 16° for take-off and landing, 35° and 45° for cruise at different altitudes, and 69° for minimum aspect ratio and wing area in low-level dashes.
noun
noun
Erikoinen asento on omaksuttu Pordenonen varhaisesta piirroksesta, joka kuvaa Kristuksen kärsimystä.
The peculiar pose was appropriated from an early drawing by Il Pordenone depicting the Passion of Christ.
Tämä on eräs tärkeimmistä rautatieliikenteen sujuvuutta edistävistä parannuksista, sillä raidevirtapiirien vikaantuminen aiheuttaa opastimien asettumisen automaattisesti seis-asentoon ja aiheuttaa sitä kautta liikennehäiriöitä ja myöhästymisiä.
This initiative aims to curb reckless driving behaviors, particularly the tendency of high-speed traffic to run red lights, which poses significant danger and also causes delays.
Asetelma ja naisen asento on lähes sama kuin Giorgionen Nukkuvassa Venuksessa, jonka Tizian oli saanut vuonna 1510 viimeistellä Giorgionen kuoltua ennen työn valmistumista.
The pose of the Pardo Venus, with one arm drawn up to support the head and the other resting near the crotch, is essentially the same as that in Giorgione's Dresden Venus, which after his death in 1510 was completed by Titian.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test