Translation examples
noun
Asento jalat asento jalat paljastaa suuntaa kiinnostuksen.
Position of Feet The position of the feet reveals the direction of interest.
Asento A Tämä on taka-asento (Katso Kuva 30.)
Position A This is the full, rear position (see Figure 30).
Avautuu kolmeen asentoon: täysin auki, väliasentoon ja huonon sään asentoon
Opens to three positions: fully open, half-open and bad-weather position
Myöhemmin kirjain kääntyi nykyiseen asentoonsa.
By this time, the pitch had been moved to its current position.
Vokaaleilla voi kuitenkin olla myös muita ominaisuuksia, kuten kitapurjeen asento (nasaalius), äänihuulten värähtelyn laji (fonaatio) ja kielen tyven asento.
There are additional features of vowel quality, such as the velum position (nasality), type of vocal fold vibration (phonation), and tongue root position.
Lentävän koiraan tuntomerkkeihin kuuluu takaruumiin asento.
The uncovered soles of the feet need to be placed in an exposed position.
Oikea asento on suunnilleen hieman yli suorakulman.
His proper right leg is in a position of moving slightly forward.
Alueen paikkakoordinaatistona olisi sopivaan asentoon asetetun xy-koordinaatisto.
The position in the set would then be the x-coordinate.
noun
Istuma-asento. Kun kirjoitat oikea asento on tärkeä. .
Posture. When you are training touch typing the right sitting posture is important.
Chen Taiji – Asento – (suositellaan aloittelijoille)
Chen Taiji – Posture – (recommended for beginners)
Yang Taiji – Asento – (suositellaan aloittelijoille)
Yang Taiji – Posture – (recommended for beginners)
Shava (sanskritiksi शव śava) tarkoittaa ruumista ja asana (sanskritiksi आसन āsana) puolestaan tarkoittaa asentoa tai istumatapaa.
The name comes from the Sanskrit words shava (शव, Śava) meaning "corpse" and asana (आसन, Āsana) meaning "posture" or "seat".
Luultavasti tämän muutoksen seurauksena avemetatarsalien kantamuodolla oli pystysuora, kaksijalkainen asento, jollainen on myös nisäkkäillä.
Probably as a result of this change, the common ancestor of the avemetatarsalians had an upright, bipedal posture, with their legs extending vertically, similar to the situation in mammals.
Visuaalisia viestejä esiintyy myös: weddellinhylkeet menevät s -kirjaimen malliseen asentoon partioidessaan jään alla, ja lähestyttäessä rossinhylkeet näyttävät raitoja rintakehässään ja hampaitaan.
Visual displays also occur: Weddell seals will make an S-shaped posture when patrolling under the ice, and Ross seals will display the stripes on their chests and teeth when approached.
Hänen kuvaamansa asento ja jalkatyö ovat tyyliltään pystyjä, kasvot ovat suoraan ja jalkaterät ovat lähekkäin samalla tavalla kuin nykyaikaisessa kendon jalkatyössä, mutta toisin kuin eräät seuraavan sukupolven kirjoittajat 1600-luvulla esittivät.
The illustrated posture and footwork style is erect, front facing, with feet close together; similar to modern Kendo footwork but unlike that advocated by some 17th-century authors of the subsequent generation.
noun
Kiire ja helppo asento: leikkaamista, poraus, juotos.
Quick and Easy Set Up: No Cutting, Drilling, Soldering
• Kameran virran voi sammuttaa asettamalla kytkimen OFF-asentoon.
• To turn the camera off, set it to OFF.
Jälleen kerran se on asento ja unohtaa - suojella kaikkien korville.
Once again it's set and forget - protecting everyone's ears.
À la quatrième Neljännessä asennossa tai myös: asento jalka ojennettuna eteen / taakse.
Four / Back : A high set to the strong side/outside hitter.
Turun patsaassa kuninkaan asento ja yleisvaikutelma ovat samanlaiset kuin Göteborgin patsaassa.
The Path of the Wizard and Path of the King share the same final level, set at the Black Gate of Mordor.
Liipasinkoneiston vasemmalla puolella olevassa valitsimessa on kolme asentoa: varmistitettu, kertatuli ja sarjatuli.
The fire selector is located on the left-hand side of the grip, and has three settings: Safe, semi-auto, and fully automatic.
Veistoksen kierteinen asento ja ulkoneva polvi, samoin kuin rikkaasti työstetty draperia ovat tyypillistä hellenistiselle taiteelle.
Certainly set a figure of Archangel, clearly marked characters with strong muscles and a rich gown of warriors, is very artistic value.
Liikenneohjaaja huolehtii tarvittavan kulkutien muodostamisesta kääntämällä radan vaihteet, varmistamalla raiteiden käytön ja asettamalla opastimet vaadittavaan asentoon.
Congress tried to deal with this fractured transit system by requiring them to accept transfers, set standard pricing and by allowing them to use one another's track.
Koneen siivet kääntyvät neljään eri asentoon: 16 astetta nousua ja laskua varten, 35 ja 45 astetta normaaliin lentoon ja maksimikääntö 69 astetta.
The wing has four sweep settings: 16° for take-off and landing, 35° and 45° for cruise at different altitudes, and 69° for minimum aspect ratio and wing area in low-level dashes.
noun
Instrumentit kartalla (nopeus, suunta, korkeus/syvyys, asento, kello jne.)
Instruments on map (speed, heading, altitude/depth, attitude, clock, etc.)
Oikea kehon asento ja oikea henkinen asenne ovat edellytys jumalallisen Heilstromin vastaanottamiselle
The "Einstellen" The correct physical ‒ and mental ‒ attitude for receiving the divine Heilstrom
Hänen asentonsa puhui selvää kieltään siitä, että hän aikoi pestä Simon Pietarin jalat.
His attitude plainly revealed that he was minded to wash Simon Peter’s feet.
5.8G-kuvansiirto reaaliajassa Tie-in GOGGLE2 FPV-lasit, nopean lennon aikana, OSD-tiedot reaaliaikainen näyttö; Akun jännite, lennon asento, koordinaattisuunta, lentämiskorkeus jne.
5.8G image transmission in real time Tie-in GOGGLE2 FPV glasses, in the condition of high-speed flight, OSD data real-time display; The battery voltage, flight attitude, coordinate direction, flying height, etc.
Ohjelmamme on suunniteltu johtajien, taiteilijat, suunnittelijat, yrittäjät ja ammattilaiset millä tahansa alalla pystyy yhdistämään johtamistaitoja ja käynnistin asentonsa intohimo innovaatioihin ja liikkuvuutta yli rajojen.
Our programs are designed for managers, artists, designers, entrepreneurs, and professionals in any sector able to combine management skills and a self-starter attitude with the passion for innovation and mobility beyond borders.
Inertiasuunnistusjärjestelmät (INS) (kardaaniset ja sidotut) sekä inertialaitteet, jotka on suunniteltu ”ilma-aluksen”, maakulkuneuvon, (pinta- tai vedenalaisen) aluksen tai ”avaruusaluksen” asentoa, ohjausta tai valvontaa varten ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista, sekä seuraavat niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Inertial navigation systems (INS) (gimballed or strapdown) and inertial equipment designed for ‘aircraft’, land vehicle, vessels (surface or underwater) or ‘spacecraft’ for attitude, guidance or control, having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Lasten tulisi tuntea jatkuvasti, että vanhemmat ovat huolissaan paitsi heidän menestyksestään, eri taitojensa ja kykyjensä hankkimisesta myös vanhempien jatkuvasta huomiosta lasten henkilökohtaisiin ominaisuuksiin ja ominaisuuksiin, suhteisiin ikäisensä kanssa, emotionaaliseen asentoon muita ihmisiä kohtaan. Uskomme, että lap
Children should constantly feel that parents are worried not only by their success, in the acquisition of various skills and abilities, but also by the steady attention of parents to the personal qualities and qualities of children, to relationships with peers, to emotional attitudes towards other people.
noun
Yksi kiihottavimmista asennoista seksissä on ehdottomasti koira-asento.
One of most arousing poses in sex is certainly the doggy pose.
Sellaisten asentojen työstäminen, jotka lisäävät joustavuutta ja parantavat linjausta
Work on specific poses to increase flexibility and improve alignment
On tärkeää opettaa hänelle valehdella ei missään rennossa asennossa ja asento sfinksi.
It is important to teach her to lie not in an arbitrary relaxed pose, but in the pose of the Sphinx.
Vatsalihasliikkeitä, kuten vene asentoa, pitäisi välttää kokonaan raskauden aikana.
Core exercises, like boat pose, are to be avoided completely during the pregnancy.
Työkalu piirustus asentoja ja tutkia valossa manga tyttö merkkiä
Tool for drawing poses and to study the light of manga girl characters
64 Jokainen asento on mahtava kun puhutaan hyvistä seksisessioista, mutta mikä saa jätkät kiihottuneeksi koko pillun nussimisen alusta asti, on ehdottomasti koira-asento.
64 Every pose is amazing when it comes to a great sex session, but what makes guys turned on from the beginning of the whole pussy fucking is definitely the doggy pose.
Tarjolla on kaikki välineistä yksityiskohtaisiin asentoihin, ja jopa naimisen ääniin.
From the props to the detailed poses, and even the sounds of fucking.
Erikoinen asento on omaksuttu Pordenonen varhaisesta piirroksesta, joka kuvaa Kristuksen kärsimystä.
The peculiar pose was appropriated from an early drawing by Il Pordenone depicting the Passion of Christ.
Tämä on eräs tärkeimmistä rautatieliikenteen sujuvuutta edistävistä parannuksista, sillä raidevirtapiirien vikaantuminen aiheuttaa opastimien asettumisen automaattisesti seis-asentoon ja aiheuttaa sitä kautta liikennehäiriöitä ja myöhästymisiä.
This initiative aims to curb reckless driving behaviors, particularly the tendency of high-speed traffic to run red lights, which poses significant danger and also causes delays.
Asetelma ja naisen asento on lähes sama kuin Giorgionen Nukkuvassa Venuksessa, jonka Tizian oli saanut vuonna 1510 viimeistellä Giorgionen kuoltua ennen työn valmistumista.
The pose of the Pardo Venus, with one arm drawn up to support the head and the other resting near the crotch, is essentially the same as that in Giorgione's Dresden Venus, which after his death in 1510 was completed by Titian.
noun
Katso Jujun asentoa ja tapaa, jolla hän tuo kätensä yhteen tehdäkseen chi'n/jalkapallon kanavoinnin.
Look at Juju’s stance, the way he brings his hands together to channel his chi/the football.
Voit halutessasi keskittyä parantamaan tiettyä purjelautaustaitoa, kuten asentoa, jalkatekniikkaa, varhaista höyläämistä, veistää kynttilöitä tai vesikouruja.
You may wish to focus on improving a particular windsurfing skill, such as stance, footstrap technique, early planing, carve gybes or waterstarts.
Hän pysähtyi kuin seinään, leveään haara-asentoon tien vierelle, tähtäsi molemmin käsin, ja antoi palaa koko lippaan tyhjäksi.
She stopped dead, in a wide-legged stance right by the street, aimed with both hands, and let rip the whole cartridge empty.
Jos koiran häntä taas roikkuu rennosti alaspäin ja korvat ovat pystyssä, pää ylhäällä, suu auki (kieli hieman esillä) ja asento on leppoisa, koira tuntee olonsa rennoksi ja haluaa leikkiä.
But if his tail is down and relaxed with his ears up, head high, mouth open (showing a little tongue) and stance loose, he's very relaxed and would love to play.
Naisten sukset eivät ole vain kopio miesten suksista kukallisissa grafiikoilla. Ne on itse asiassa suunniteltu sopimaan naislaskettelijan fysiikkaan. Monet teknologiat sekä rakenteet on kehitetty sopimaan erilaiseen asentoon, lihasmassaan jne. uhraamatta suorituskykyä.
Women's skis are not just a rip off of the men skis with a flowery graphics. They are actually designed to fit the female riders' physique. Many technologies and constructions are developed to fit the difference in stance, muscle mass etc. without compromising the performance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test