Translation examples
noun
noun
noun
Buddhalaisuuden kritiikki tarkoittaa buddhalaisuuden arvostelua uskontokriittisistä syistä, buddhalaisten omaa tai muiden uskontojen jäsenien esittämää arvostelua.
Vasubandhu's critique of the Self is a defence of Buddhist Anatman doctrine, and also a critique of the Buddhist Personalist School and Hindu view of the soul.
Teoksen saamat arvostelut olivat varsin myönteisiä.
The critiques of this work were extremely positive from all sides.
Kriitikontyönsä hän aloitti kirjoittamalla kirja-arvosteluja Kalevaan.
He started his work by writing a film critique in magazines.
Edistys, Moskova 1975 Karl Marx : Pääoma : kansantaloustieteen arvostelua.
874 Marx, Karl 1976 Capital: A Critique of Political Economy Volume One trans.
Jos joku esimerkiksi sanoo jotain arvostelevaa, se ei ole arvostelun kohteelle pahaa.
If Derrida were to positively define deconstruction—as, for example, a critique—then this would make the concept of critique immune to itself being deconstructed.
Tutkielmassa Spinoza esittää arvostelunsa juutalaisuutta ja kaikkea muutakin järjestäytynyttä uskontoa kohtaan.
In the treatise, Spinoza put forth his most systematic critique of Judaism, and all organized religion in general.
Tieteilijöiden esittämä uskontokritiikki on tieteenharjoittajien esittämää arvostelua uskontoa ja uskonnollista todellisuuskäsitystä kohtaan.
The notion of "religious experience" was used by Schleiermacher to defend religion against the growing scientific and secular critique.
Menestyksestä huolimatta yhtye kohtasi arvostelua, ja CCR:ää kritisoitiin jopa purukumipop-yhtyeeksi.
Despite its generally positive reception, the show has struggled with representation of LGBTQ characters and issues, and been critiqued for queerbaiting.
noun
Erkki Hartikainen on arvostellut käännöstä mielivaltaisesta typistämisestä ja muokkaamisesta.
Mark Tilden designed the Robosapien to be easily modified or hacked.
Physical Graffiti sai ilmestyessään Led Zeppelinin uran toistaiseksi parhaat arvostelut.
The Rio Open marked the biggest title of Schwartzman's career thus far.
Ilmeisesti tämä johtui Miss Suomi -kisojen moraalia koskevasta arvostelusta.
It is argued that this marked the end of the "golden age" of NAIA basketball.
Elokuva oli menestys ja sai erinomaiset arvostelut sekä teki Grablesta suuren tähden.
The film became a super hit and marked a good comeback for Dileep.
Satiirin asein uskonnon arvosteluun ovat osallistuneet esimerkiksi kirjailijat Ambrose Bierce ja Mark Twain.
His humor and satire owe much to Ambrose Bierce and Mark Twain.
The Soucre Magazine ja XXL antoivat täydet viisitähteä albumin arvostelussa.
The hip hop magazine XXL gave the album a "XXL" rating, marking it as a five-star album.
Huonoimmat arvostelut sai PSP versio, joka keräsi 60-62/100. (englanniksi)
The 103 losses marked the worst record in Twins history, besting the 60-102 team of 1982.
Hankamäki perustaa kriittisen tiedonmuodostuksen pitkälti ideologioiden arvosteluun.
The ability to creatively overcome major technical limitations is greatly appreciated among demosceners.
Peli on saanut The One -lehden arvostelussa arvosanaksi 79/100.
The episode had an Audience Appreciation Index score of 79.
Arvostelut olivat suotuisia ja Puccini uskoi teoksen osoittautuvan elinkelpoiseksi niin kauan kuin se voitiin toteuttaa suotuisissa olosuhteissa.
Ascoli had a great deal of appreciation for the work, which he saw as proof that creativity could flourish even under the most oppressive conditions.
noun
Lautakunnan siirtymä poliittisempaan suuntaan, yhdistettynä huumausainesopimusten tiukkaan tulkintaan ja valtioiden toiminnan arvosteluun, on herättänyt kritiikkiä.
The move to a more political role combined with a very rigid interpretation of the drug control conventions, passing judgement on states, is considered problematic.
Versaillesissa häneen kohdistui suuria paineita ja arvostelua sekä hänen perheensä että hovin taholta, ja Petit Trianon oli hänen lepopaikkansa ja vapaa-ajan asuntonsa, jossa hän saattoi levätä näistä koettelemuksista.
At Versailles, she was under considerable pressure and judgement from both her family and the court, and the Petit Trianon was her place of ease and leisure where she could rest from those trials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test