Translation for "judgment" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
But for MY enemies, judgment, judgment, judgment is all you will know.
Mutta MINUN vihollisilleni: TUOMIO, TUOMIO, TUOMIO on kaikki, mitä tulette tuntemaan.
Judgment, judgment, judgment as I force open your mouth, to pour in MY wrath.
TUOMIO, TUOMIO, TUOMIO, kun pakotan suunne auki kaataakseni sisään vihani.
the judgment is irreconcilable with another judgment (under certain conditions).
tuomio on ristiriidassa toisen tuomion kanssa (tietyillä ehdoilla).
Judgment of the Court (Third Chamber), 6 July 2006 Summary of the Judgment
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.7.2006 Tuomion tiivistelmä
14 Judgment in Poltorak, paragraph 35; and judgment in Kovalkovas, paragraph 36.
14 Tuomio Poltorak, 35 kohta ja tuomio Kovalkovas, 36 kohta.
Interest is therefore only payable from the date of judgment.
Hovioikeuden tuomio voidaan panna täytäntöön heti tuomion antamisen jälkeen.
The judgment was put into execution on the spot if that was possible.
Tuomio oli teloitus mestaamalla.
noun
The ruling does not yet constitute a final judgment.
Hovioikeuden päätös ei ole vielä lainvoimainen.
The judgment must be translated into Finnish, Swedish or English.
Päätös tulee olla käännetty joko suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi.
the earlier judgment involved the same cause of action and was between the same parties;
samojen asianosaisten välillä on aiemmin annettu samaa asiaa koskeva päätös tai määräys;
Jones had orally stated so before the ceremony was held, but his written judgment came over one month after the ceremony.
Tämä päätös osoittautui kuitenkin ennenaikaiseksi, ja Smith jatkoi kirjoittamista pidettyään noin vuoden tauon.
Personal property may be acquired by occupancy (including the accessio, commixtio, and confusio of Roman law), by invention, as patent and copyright, or by transfer, either by the act of the law (as in bankruptcy, judgment and intestacy), or by the act of the party (as in gift, contract and will).
Saanto voi olla yksityisoikeudellinen oikeustoimi (kuten kauppa, lahja tai vaihto), viranomaisen päätös (esimerkiksi pakkolunastus tai ulosotto) tai tosiasiallinen tapahtuma (kuten perintö tai valtaus).
noun
Zinc oxide arrester test principle and performance judgment
Sinkkioksidin pidätystestin periaate ja suorituskyvyn arviointi
are you prepared to shift your instinctive current judgment
oletko valmis muuttamaan nykyistä vaistonvaraista arviointiasi
Zinc oxide arrester test principle and performance judgment[May 30, 2019
Sinkkioksidin pidätystestin periaate ja suorituskyvyn arviointi[May 30, 2019
Thus, the evaluation is based on data, not judgment or reputation.
Arviointi perustuu siis tietoon eikä päättelyyn tai yhtiön maineeseen.
Evaluation: Ask students to make judgments based on criteria and standards.
Arviointi: Pyydä opiskelijoita tekemään arvioita ehtojen ja standardien perusteella.
3, color sensor coordinate titration end point detection, judgment and reliable end conditions.
3, värianturi koordinoi titrauksen loppupisteen havaitsemista, arviointia ja luotettavia loppuehtoja.
According to the Court of Appeal, the assessment of evidence cannot be based on the prior judgment even when the presented evidence concerning the existence and scope of the restriction of competition is the same.
Hovioikeuden mukaan näytön arviointia ei
To ensure impartial judgment of a wine, it should be served blind – that is, without the taster(s) having seen the label or bottle shape.
Viini pitäisi tarjoilla “sokkona” ja ilman että maistaja on nähnyt etikettiä tai pullon muotoa, jotta viinin arviointi olisi tasapuolista.
The king consented that her writings should be submitted to the judgment of Bossuet, Louis-Antoine, Cardinal de Noailles, and of Tronson, superior of the Society of Saint-Sulpice.
Kuninkaan määräyksestä kirjoituksien arviointiin määrättiin Meauxin piispa Jacques Bénigne Bossuet, Chblonsin piispa ja myöhemmin Pariisin arkkipiispa Louis-Antoine de Noailles ja M. Tronson (Society of Saint-Sulpicen johtaja).
noun
The passions or emotions (pathe) are the disturbing element in right judgment.
Näiden tunteiden (pathe) vuoksi arvostelukykymme on häiriintynyt.
But constant fear of catastrophes is impractical and distorts our judgment.
Jatkuva katastrofien pelko on kuitenkin epäkäytännöllistä ja vääristää arvostelukykyämme.
Judgments just do not happen anymore, and the person dares not listen to intuition.
Arvostelukykyä ei enää vain ole, eikä henkilö rohkene kuunnella intuitiotaan.
I have judgment, I have memories, I have the means of comparison.
Minulla on arvostelukykyä, minulla on kokemusta, ja minä kykenen tekemään vertailuja.
(5) "God alone is the judge", meaning that I cannot use my own judgment.
(5) "Jumala yksin on tuomari", s.o. minä en saa käyttää arvostelukykyäni.
Jesus early demonstrated the possession of keen business judgment and financial sagacity.
Jo varhaisessa vaiheessa Jeesus osoitti omaavansa terävää arvostelukykyä liikeasioissa ja viisautta raha-asioissa.
Bow's IQ was measured "bright normal", while others claimed she was unable to reason, had poor judgment and displayed inappropriate or even bizarre behavior.
Hänen älykkyysosamääränsä todettiin olevan normaali, kun taas toisaalta väitettiin Bow’lla olleen muun muassa huono arvostelukyky ja asiaton – jopa omituinen – käyttäytymistapa.
Human capital is a collection of traits – all the knowledge, talents, skills, abilities, experience, intelligence, training, judgment, and wisdom possessed individually and collectively by individuals in a population.
Inhimilliseen pääomaan luetaan muun muassa väestön koko kumulatiivinen tieto, osaaminen, koulutus, pätevyys, kyvyt, kokemus, lahjakkuus, luovuus, äly, tunneäly, ahkeruus, sopusointuisuus työelämässä, tavat, persoonallisuuden piirteet, arvostelukyky, viisaus ja maine.
Cleckley then summarizes the material and provides a 'clinical profile', describing 16 behavioral characteristics of a psychopath (reduced from 21 in the first edition): Superficial charm and good intelligence Absence of delusions and other signs of irrational thinking Absence of nervousness or psychoneurotic manifestations Unreliability Untruthfulness and insincerity Lack of remorse and shame Inadequately motivated antisocial behavior Poor judgment and failure to learn by experience Pathologic egocentricity and incapacity for love General poverty in major affective reactions Specific loss of insight Unresponsiveness in general interpersonal relations Fantastic and uninviting behavior with drink and sometimes without Suicide threats rarely carried out Sex life impersonal, trivial, and poorly integrated Failure to follow any life plan.
Cleckleyn luettelo psykopatian piirteistä: Pinnallinen viehätysvoima ja älykkyys Harhaluulojen ja muiden irrationaalisten ajattelun merkkien puuttuminen Hermostuneisuuden tai psykoneuroottisten oireiden puuttuminen Epäluotettavuus Valheellisuus ja epärehellisyys Katumuksen ja häpeän puuttuminen Epäsosiaalinen käyttäytyminen, joka on heikosti motivoitunutta Huono arvostelukyky ja kyvyttömyys oppia kokemuksista Patologinen itsekeskeisyys ja kyvyttömyys rakastaa Yleinen tunneköyhyys Oivalluskyvyn spesifi puute Välinpitämättömyys ihmisten välisissä suhteissa Outo ja luotaantyöntävä käyttäytyminen juopuneena ja joskus muulloinkin Tekee harvoin itsemurhan Sukupuolielämä on persoonatonta, triviaalia ja heikosti integroitunutta Elämän suunnitelmattomuus Robert Hare on laatinut Hervey Cleckleyn kuvauksen pohjalta oman 20-kohtaisen piirreluettelonsa.
noun
The procedures selected depend on the auditor's judgment, includin
Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan ja arvioihin riskeistä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa on väärinkäytöksestä tai virheestä johtuva olennainen virheellisyys.
Stewards should use their judgment to avoid conflicts of interest, situations where they are not impartial to the decision.
Ylivalvojien tulisi harkintansa mukaan välttää eturistiriitoja – tilanteita, joissa he eivät kykene tekemään puolueettomia ratkaisuja.
The study of accounting gives students the knowledge and professional judgment to determine the most useful way to communicate financial information.
Tutkimus kirjanpito antaa opiskelijoille tietoa ja ammatillisen harkinnan määrittää hyödyllisin tapa kommunikoida taloudellisia tietoja.
The preparation of the financial statements pursuant to the IFRS standards requires certain estimates and judgments from the group management.
Tilinpäätöksen laatiminen IFRS-standardien mukaisesti edellyttää konsernin johdolta tiettyjen arvioiden tekemistä ja harkintaan perustuvia ratkaisuja.
She traveled alone all the way from Barbados, and acts according to her own judgment rather than the dictates of her society.
Hän matkusti yksin koko matkan Barbadoksen, ja toimii hänen mukaansa omaan harkintaan eikä sanelee hänen yhteiskuntaan.
The following are illustrative examples of Losses of funds that the Program DOES NOT protect against, as determined in Our reasonable and sole judgment:
Seuraavat esimerkit ovat havainnollisia esimerkkejä varojen menetyksestä, jolle ohjelma EI anna suojaa meidän yksinomaisen harkintamme perusteella.
Nielsen may terminate this agreement immediately without notice if, in its sole judgment, you breach any of these terms or conditions.
Nielsen voi irtisanoa tämän sopimuksen välittömästi ilman ilmoitusta jos, sen harkinnan mukaan, sinä rikot joitain näistä säännöistä tai ehdoista.
Famatech may terminate this agreement immediately without notice if, in its sole judgment, you breach any term or condition of this agreement.
Famatech voi irtisanoa tämän sopimuksen välittömästi ilman ilmoitusta, jos Sinä sen yksinomaisen harkinnan mukaan rikot jotain tämän sopimuksen ehtoa.
I will use treatment to help the sick according to my ability and judgment, but never with a view to injury and wrong-doing.
Elintapoja koskevia ohjeita tulen käyttämään sairaiden hyväksi kykyni ja harkintani mukaan: tulen torjumaan kaiken, mikä voi olla vahingoksi ja vääryydeksi.
I swear, calling upon Apollo the physician and Asclepius, Hygeia and Panaceia and all the gods and goddesses as witnesses, that I will fulfill this oath and this contract according to my ability and judgment.
Hippokrateen vala kuuluu seuraavasti: »Minä vannon Apollonin, lääkärin, kautta ja Asklepioksen ja Hygieian ja Panakeian ja kaikkien jumalten ja jumalattarien kautta, kutsumalla heidät todistajiksi, että tulen kykyni ja harkintani mukaan täyttämään tämän valan ja kirjallisen sitoumuksen.
noun
However, this judgment seems to be less than fair.
Tämä arvostelu tuntuu kuitenkin hieman epäoikeudenmukaiselta.
alaTest has collected and analyzed 245 reviews of Gears of War Judgment.
alaTest on kerännyt ja analysoinut 245 arvostelut tuotteelle Gears of War Judgment.
The lesser are kings, and all of us must suffer for their judgment, because they are in control.
Heikommat ovat kuninkaita, ja meidän kaikkien täytyy kärsiä heidän arvostelunsa vuoksi, koska he ovat vallassa.
Although the bonus is important, you shouldn’t let this cloud your judgment, when it comes to choosing a casino.
Bonus on tärkeä, mutta älä anna tämän mennä pilveen sinun arvostelu, kun se tulee valita kasino.
The judges headed by Tero Oravasaari: Aivo Oblikas, Vesa Laaksonen and Roar Kjönstadt: thank you for the fare judgment.
Tuomarit Tero Oravasaaren johdolla, Aivo Oblikas, Vesa Laaksonen ja Roar Kjönstadt: Kiitokset oikeudenmukaisesta ja tasavertaisesta arvostelusta.
Nevertheless, I have omitted a few sharp personal expressions and judgments where these were immaterial, and replaced them by dots.
Silti olen poistanut muutamia henkilökohtaisia piikkejä ja arvosteluja sieltä, missä siitä ei ole ollut haittaa asialle, ja korvannut ne pisteillä.
These should demonstrate within a graduate a high level of student autonomy and self-direction in order to help demonstrate initiative, originality alongside integrity and ethical judgment, in an understanding of Management.
Näiden pitäisi osoittaa korkeakoulututkinnon suorittaneiden korkeakoulututkinnon ja itsesuuntautumisen tasoa, jotta he voivat osoittaa aloitteellisuutta, omaperäisyyttä rinnalla ja eettisellä arvostelulla.
noun
Good judgment dictates that such a rule of living should be interpreted in consonance with the highest idealism embodied in the nobility of profound self-respect.
Hyvä arvostelukyky edellyttää, että tällainen elämänohje olisi tulkittava sopusoinnussa sen korkeimman ihanteellisuuden kanssa, joka kätkeytyy syvällisen itsekunnioituksen ylevyyteen.
These can be good judgment, prudence (the President Mauno Koivisto), tranquility (Finnish politician Lauri Ihalainen) and humility (Finnish listed company Exel's former CEO Ari Jokelainen).
Niitä voivat olla hyvä arvostelukyky, varovaisuus (presidentti Mauno Koivisto), rauhallisuus (suomalainen politiikko Lauri Ihalainen) ja nöyryys (suomalaisen pörssiyhtiö Exelin entinen toimitusjohtaja Ari Jokelainen).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test