Translation for "arvet" to english

Arvet

noun

• scar
• mark
• cicatrix

Translation examples

scar noun

Morgan, Elaine: Evoluution arvet: Mitä ihmiskeho kertoo alkuperästämme.
The Scars of Evolution: What our bodies tell us about human origins.

Päänahkaan tulleet arvet yritettiin piilottaa, ja pian sen jälkeen hänelle tehtiin kolmas nenäleikkaus.
Jackson underwent treatment to hide the scars and had his third rhinoplasty shortly thereafter.

Samana päivänä heidän poikansa Harry Potter selvisi tappokirouksesta saaden otsaansa vain salaman muotoisen arven.
It was at this place that their baby son, Harry, was left with his lightning bolt-shaped scar.

Voldemortin hyökkäys aiheutti Harryn otsaan salamanmuotoisen arven, mikä tuottaa silmitöntä kipua Voldemortin ollessa lähellä tai tämän kokiessa voimakkaita tunteita.
Voldemort's attack left a lightning bolt-shaped scar on Harry's forehead, which produces stabbing pains whenever Voldemort is present.

Kampusch tunnistettiin kehossa olevan arven perusteella, tyrmästä löytyi hänen nimellään oleva passi ja DNA-testi toi lopullisen varmuuden.
Kampusch was identified by a scar on her body, by her passport (which was found in the room where she had been held), and by DNA tests.

The Advocate sijoitti Milkin kolmanneksi luettelossaan 1900-luvun ”40 sankarista” ja lainasi Dianne Feinsteinia: ”Hänen homoseksuaalisuutensa antoi hänen nähdä arvet, jotka kaikilla sorretuilla ihmisillä on.
The Advocate listed Milk third in their "40 Heroes" of the 20th century issue, quoting Dianne Feinstein: "His homosexuality gave him an insight into the scars which all oppressed people wear.

Evoluution arvet), The Descent of the Child, The Aquatic Ape Hypothesis ja The Naked Darwinist (2008), jossa hän käsittelee vesiapinateorian vastaanottoa akateemisessa kirjallisuudessa.
The Descent of Woman, The Aquatic Ape, The Scars of Evolution, The Descent of the Child, The Aquatic Ape Hypothesis and The Naked Darwinist (2008) discuss the reception of aquatic scenarios in academic literature.

12. tammikuuta 1837 Jupiterissa Floridassa merimiehet, jotka olivat rantautuneet, joutuivat hyökkäyksen kohteiksi ja Johnston väitti että "ei ollut vähempää kuin 30 luodinreikää" hänen vaatteissaan ja yksi luoti raapaisi hänen päänahkaansa, josta hän sai arven lopuksi ikäänsä.
Joseph E. Johnston went ashore during the Battle of Jupiter and claims that there were "no less than 30 bullet holes" in his clothing, with one bullet cutting his scalp, leaving him with a scar.

Dracula (1958) The Brides of Dracula (1960) Dracula – pimeyden ruhtinas (1966) Dracula, paholaisen lähettiläs (1970) Vampyyrin arvet (1970) Draculan kosto (1972) Dracula elää ja voi hyvin (1973) Seitsemän vampyyrin legenda (1974) Dracula nousee haudasta (1968) imdb.com.
The Brides of Dracula (1960) Dracula: Prince of Darkness (1966) Dracula Has Risen from the Grave (1968) Taste the Blood of Dracula (1970) Scars of Dracula (1970) Dracula A.D. 1972 (1972) The Satanic Rites of Dracula (1973) The Legend of the 7 Golden Vampires (1974) Vampire film Gothic film – Notable films "DRACULA (12A)".

mark noun

Laajentumisen arvellaan seuranneen faasimuutoksesta edellisen suuren yhtenäisepookin lopussa 10-35 sekuntia jälkeen alkuräjähdyksen.
The expansion is thought to have been triggered by the phase transition that marked the end of the preceding grand unification epoch at approximately 10−36 seconds after the Big Bang.