Translation for "scar" to finnish

Scar

noun

• arpi
• jälki
• pysyvä jälki

Translation examples

arpi noun

Promotes resorption of scars and scars.
Edistää arpien ja arpien imeytymistä.

The body does not remain scars or scars.
Elimistö ei jää arpia tai arpia.

The person begins to prematurely age, scars and scars will appear.
Kasvot alkavat ikääntyä ennenaikaisesti, arpia ja arpia ilmestyy.

In addition, after the funds there will be no scars and scars.
Lisäksi korjauksen jälkeen ei ole arpia tai arpia.

You can hope to heal a scar completely by various scar reduction treatments.
Voit toivoa parantua arpi täysin eri arpien hoidot.

Her scar changes.
Hänen arpi muuttuu.

What is a scar?
Mikä on arpi?

Important is the fact that the site of removal does not leave scars or scars.
Tärkeää on se, että poistoalue ei jätä arpia tai arpia.

He has a small Z-shaped scar on his right hand.
Hänellä on X-muotoinen arpi kasvoissaan.

After the infection heals, the area typically has a scar.
Kun infektio paranee, alueelle jää yleensä arpi.

The book ends with the words: "The scar had not pained Harry for nineteen years.
Kirja päättyy sanoihin: ”Arpi ei ollut vaivannut Harrya yhdeksääntoista vuoteen.

Arthur Weasley claimed still to bear physical scars inflicted by Apollyon Pringle, Filch's predecessor.
Arthur Weasley väitti kantavansa vieläkin henkisiä arpia kohtaamisestaan Apollyon Pringlen, Argus Voron edeltäjän, kanssa.

She has a scar above her left eyebrow that she got when a neighbor's dog bit her when she was young.
Hänen vasemman silmänsä yläpuolella oleva arpi johtuu lapsena tulleesta koiranpuremasta.

As a result of the surgery, he has a scar that runs from one ear to the other over the top of his head.
Hänen kasvojensa yli kulkee arpi, joka vetää ylähuulen ainaiseen irvistykseen.

They had observed scars from the previous operations and an incision in the neck where two tubes had been placed.
He olivat tarkastelleet arpia edellisistä leikkauksista ja leikkaushaavaa kaulassa, jonne kaksi putkea oli asetettu.

As for distinguishing features, Bella has a small crescent-shaped scar on her hand where she was bitten by James, a tracker vampire, in Twilight.
Bellalla on kädessään pieni puolikuun muotoinen arpi, jonka hän sai verenhimoisen vampyyri Jamesin purtua häntä.

His face and body are covered with crescent-shaped scars, after his years of fighting and training newborn vampires.
Hänellä on hunajan väriset hiukset ja hänen vartalonsa on täynnä puolikuun muotoisia, monen vuoden taisteluiden ja uusien vampyyreiden koulutuksen jäljiltä tulleita arpia.

arpeutua verb

(1 Timothy 4:2) A branding iron sears the flesh, leaving it scarred and insensitive. Many have a conscience that is, in effect, dead —so scarred and insensitive that it no longer sends out warnings, protests, or pangs of shame or guilt over wrongdoing.
Timoteukselle 4:2). Poltinrauta kärventää lihan, niin että se arpeutuu ja tulee tunnottomaksi. Monien omatunto on turtunut – niin arpeutunut ja tunnoton, ettei se enää varoita, esitä vastalauseita eikä aiheuta häpeän tai syyllisyyden tunteita.

jälki noun

Reapply after daily cleaning of the scar.
Aseta sidos takaisin arven päälle päivittäisen puhdistamisen jälkeen.

Traditionally, scar treatment involves the use of a surgical procedure to replace extensive scars with a single scar that will be left after treatment.
Perinteisesti scar käsittely edellyttää laaja arvet korvata yhden scar, jotka jätetään käsittelyn jälkeen kirurgisen toimenpiteen käyttöä.

Will I have scars after the tummy tuck procedure?
Minun täytyy arvet jälkeen vatsan muotoiluleikkaus menettely?

Scars cannot be removed completely, without leaving a trace.
Arvet ei voida poistaa kokonaan, jättämättä jälkeäkään.

Scar tissue and adhesions (e.g. after surgery or injury)
Arvet ja kiinnikkeet (esim. leikkausten ja vammojen jälkeen)

For every murder, X would cut a scar somewhere on his body.
Jokaisen murhan jälkeen, X viilsi vartaloonsa jäljen.

Jackson underwent treatment to hide the scars and had his third rhinoplasty shortly thereafter.
Päänahkaan tulleet arvet yritettiin piilottaa, ja pian sen jälkeen hänelle tehtiin kolmas nenäleikkaus.

Particularly hit during the civil war, the Serail was a scarred site at the end of the hostilities.
Sodan jälkeen oli ilmeistä, että Salazar tunsi vähintään sympatiaa akselivaltoja kohtaan.

Other visible marks can be left as the scars from retouching, on occasion it is possible to distinguish them from marks left by the initial manufacture.
Kahdessa kohtaa on kuitenkin vahvempia jälkiä, jotka voivat olla jäänteitä aiemmasta maalauksesta.

The first trial done determined that the adhesion reduced the severity of the scarring post-operation as well as have minor improvements in clinical outcomes.
Operaation jälkeen tehdyissä mittauksissa todettiin fatiikin merkittävää vähenemistä sekä 6 minuutin kävelytestien tulosten parantumista.

After a 5-year lull the band released the EP Written in My Scars and a split EP with Before The Rain.
Yhtye piti hiljaiseloa viiden vuoden ajan ja julkaisi vuonna 2010 EP:n Written in My Scars, jonka jälkeen Pasi Koskinen jätti yhtyeen.

Patton introduced each Mr. Bungle band member with the name of one of the Red Hot Chili Peppers, before covering the songs "Give It Away", "Around the World", "Under the Bridge" and "Scar Tissue", with Patton deliberately using incorrect lyrics.
Patton esitteli yhtyeen jäsenet RHCP:n jäsenten nimillä, jonka jälkeen he coverasivat kappaleet "Give It Away", "Around the World", "Under the Bridge" ja "Scar Tissue", vaikkakin Patton käytti vääriä sanoja laulaessaan.

Rowling revealed Harry has also lost the ability to speak Parseltongue, though he regained the ability to understand it in Harry Potter and the Cursed Child after his scar began to hurt again following the rise of Voldemort and Bellatrix's daughter Delphi whom Harry, his son Albus Severus, and his allies defeated and sent to Azkaban.
Delphi tajusi ettei voi enää Cedricin avulla saada Voldemortia palaamaan, mutta kun Albus sanoi hänelle että ennustuksia voidaan muuttaa Delphi tajusi mitä hän tarkoitti ja vei pojat mukanaan ajankääntäjällä päivään, jolloin Harryn vanhemmat kuolivat, minkä jälkeen Delphi tuhoaa ajankääntäjän ja lähtee jättäen Albusin ja Scorpiuksen.

"Bellum in Abyssus" (Nero Bellum) – 1:26 "Parasitic" (Bellum) – 4:53 "Better Than Suicide" (Bellum, Eric Gottesman) – 5:10 "Anaesthetic (For the Pathetic)" (Bellum, Josef Heresy) – 4:02 "The Room" (Bellum) – 1:23 "Flesh Harvest" (Bellum) – 4:21 "Scar of the Deceiver" (Bellum, Heresy, Gottesman) – 4:03 "Crwn Thy Frnicatr" (Bellum, Heresy) – 4:33 "Visceral Holocaust" (Bellum, Gottesman) – 5:11 "Proficiscor of Terminus Vicis" (Bellum) – 4:01 "The Purging (A Revelation of Pain)" (Bellum, Gottesman) – 18:30 "Evangelium Di Silenti (Track 0)" (Bellum) – 4:45 In the Metropolis Records release, Evangelium di Silenti is an unlisted, hidden song that begins at 8:54 in The Purging (A Revelation of Pain) after 4:44 of silence rather than being a separate track.
Bellum in Abyssus – 1.26 Parasitic – 4.53 Better Than Suicide – 5.10 Anaesthetic (For the Pathetic) – 4.02 The Room – 1.23 Flesh Harvest – 4.21 Scar of the Deceiver – 4.03 Crwn Thy Frnicatr – 4.33 Visceral Holocaust – 5.11 Proficiscor of Terminus Vicis – 4.01 The Purging (A Revelation of Pain) – 18.30 Evangelium Di Silenti (Track 0) – 4.45 "Evangelium Di Silenti" on Metropolis Recordsin julkaisussa piilotettu kappale, joka alkaa 8:54 kohtalla "The Purging (A Revelation of Pain)" kappaletta, yli 4 minuutin hiljaisuuden jälkeen.

pysyvä jälki noun

The Lapland War, fought between Finland and Germany towards the end of the Second World War, left permanent scars on Kilpisjärvi and the surrounding area in northwest Lapland.
Toisen maailmansodan loppuvaiheessa käyty Lapin sota Suomen ja Saksan välillä jätti pysyviä jälkiä Kilpisjärven ja Käsivarren maisemiin.