Translation for "apuun" to english
noun
Translation examples
noun
Jos tarvitset apua lahjoituksen tekemisessä verkkopalvelussa, ota yhteyttä lahjoittaja-apuun.
If you need assistance making your donation online, please contact Donor Assistance.
Alessio toivoo saavansa kreiviltä apua hankkeeseensa.
Cadfael enlists Aline's assistance for his plans.
Tutkimusryhmä päättää pyytää apua viereiseltä venäläisasemalta.
Run for assistance to the next cottage.
Oikeudenkäyntiin joutuneet vastaajat pyysivät häneltä usein apua.
Getting up afterwards often required assistance.
noun
Kansainvälinen apu (1) Apply Kansainvälinen apu filter
humanitarian aid (1) Apply humanitarian aid filter
Humanitaarinen apu EN Humanitaarinen apu - Ulkoministeriö
Humanitarian aid FI Humanitarian aid - Ministry for Foreign Affairs
Jotkut tarjoavat vain materiaalista apua tai apua ja hyvän uutisen.
Some offer only material aid or aid plus the Good News.
noun
Tarvitsetko ruuhka-apua tai apua vaativan ominaisuuden kehittämiseksi.
Need a congestion help or help developing a demanding feature.
Tätä varten me tarvitsemme apua, hyvin epätavallista apua.
For this we need help, help of a very extraordinary kind.
Tarvitsetko vielä apua? Jos tarvitset apua laskutuskysymykseen, ota yhteyttä meihin.
Still need help? For help resolving your billing question, contact us.
noun
EU kansainvälinen apu pelastustoimi siviilikriisinhallinta
EU civilian crisis management international relief rescue services
He etsivät apua porvarillisilta puolueilta ja hallituksilta.
These look to capitalist parties and governments for relief.
Tarvittaessa, sinun tulee hakea ohjausta, neuvontaa ja apua.
If necessary, you will need to seek guidance, counseling and relief.
Olet tässä: Etusivu › Ajankohtaista › Artikkelit › Kun apu löytää perille
You are here: Front page › Latest news › Articles › When relief arrives
Tehtävämme on tarjota nopeaa apua ilman tarpeetonta paperisotaa.
We’ve made it our business to provide quick relief without unnecessary red tape.
Myöhemmin Beren käytti sormusta apuna noutaessaan silmarilia.
Wilhelm later broke the record as a relief pitcher.
Maailmalle apua lähetetään sotien ja luonnonkatastrofien uhreille.
Disaster relief is given to victims of war, conflict and natural disasters.
Uupunut kirjeenvaihtaja muutti Lähi-idästä Onnelaan Apu.
An important Spooner depression relief program supported the region by using the stone for improvements on the mountain.
Jotkut potilaat kokevat saavansa apua vitamiineista ja hivenaineista, etenkin magnesiumista.
The majority of patients experience substantial relief from symptoms and improvement in haemodynamics after PEA.
Salad Fingersin talon ohi kävelee poika jonka Salad Fingers kutsuu apuun.
Buchanon House Relief Knife grinder at work A woman sells lavender accompanied by child.
3 000 armeijan sotilasta vei laivoilla ja helikoptereilla ruokaa ja apua pahimmin kärsineille.
Crew members provided food and shelter for more than 10,000 relief workers.
Ruoka-apua jaettiin ainoastaan niille 18 vuotta täyttäneille, jotka äänestivät.
The voting age was lowered to 21, and those receiving poor relief were able to vote for the first time.
Niinpä hän pyytää raha-apua tuomari Pakkolalta, joka Ainon kehotuksesta lähtee ottamaan asioista selvää.
It also mandates the attorney general to seek injunctive relief from any locality that violates preemption.
noun
Yhteydenotto Gristlemax Apu nivelrikko ja muihin nivelkipuihin
Contact Gristlemax Remedy for osteoarthritis and other joint pains
Yhteydenotto Gristlemax Apu nivelrikko ja muihin niv
Contact Gristlemax Remedy for arthrosis and other joint pains
Usein apua on terapiasta, lääkkeistä tai molemmista yhdessä.
Therapy, medication or both are often a good remedy.
Tätä tietoa apuna käyttäen voidaan suunnitella ja rajoittaa maa-aineksen puhdistustoimenpiteitä.
Using this information, soil remediation activities can be planned and limited.
Sitä käytettiin alusta alkaen kivunhoidossa ja apuna leikkauksissa.
It was used as a remedy for colds and cuts.
Jos lautakunta katsoo hallituksen antamien selitysten olevan riittämättömiä, tai laiminlyöneen kehotettuihin korjaustoimenpiteisiin ryhtymisen, se voi pyytää apua sopimuksen allekirjoittaneilta osapuolilta, neuvostolta (Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvosto) ja toimikunnalta.
If the Board finds that the Government has failed to give satisfactory explanations, or has failed to adopt remedial measures that it has been called upon to take, the Board can call the attention of the Parties, the Council, and the Commission to the matter.
noun
Hänen tulisi auttaa kodittomia ja olla milloinkaan kieltämättä puutteenalaiselta apuansa.
He should succor the dispossessed, and never withhold his favor from the destitute.
18:5 Ja Syrialaiset Damaskusta tulivat Hadareserin Zoban kuninkaan apuun; mutta David löi Syrialaisista kaksikolmattakymmentä tuhatta miestä.
18:5 And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.
5 Mutta katso, suuri on ollut teurastus meidän väkemme keskuudessa, eli tuhansia on kaatunut miekasta, vaikka olisi voinut olla toisin, jos te olisitte antaneet sotajoukoillemme riittävästi voimia ja apua heille.
5 But behold, great has been the slaughter among our people; yea, thousands have fallen by the sword, while it might have otherwise been if ye had rendered unto our armies sufficient strength and succor for them.
noun
Kun Internet Stylistin työssä tulee pulmia, apua saa aina Siili-tiimiltä.
When the work of an internet stylist gets tricky, there is always the backup of a good Siili team.
Varmuuskopiointi toteaa ios se ainoa apu jalkeilla jotta 8.4 ylempi versio ei tue.
Backup of notes not supported in the upper version of ios it only support up to 8.4.
Roskapostittajat ottivat tietokonevirukset apuun.
The disaster recovery industry developed to provide backup computer centers.
noun
Välittömänä apuna annettiin kolme miljoonaa euroa.
Seventy million dollars was made available immediately.
Apu kirjoittaa teatteriesityksestä Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä.
A transcription showing the script is available at this link.
Jopa Dna-testejä on siksi käytetty apuna villan alkuperän selvittämisessä.
DNA-testing was also available to verify birds' origins.
AMD käyttää CPU+GPU-yhdistelmästä nimeä Accelerated Processing Unit (APU).
AMD Turbo Core is currently available with select AMD A-Series accelerated processing units.
Asiakas pystyi ilman myyjän apua tutustumaan valikoimaan ja valmistautumaan mahdolliseen ostoon.
A potential buyer was able to see the available inventory for any particular item and can choose the seller.
Wilkerson oli kiitollinen kirkon eri yrityksistä tavoittaa nuoriso, mutta totesi, että voileipä-apu on paljon tehokkaampaa kuin jazzmessut ja kellojen kilisyttäminen.
Mitchell preferred the game Champions of Krynn, which had been released by the time the Amiga version of Pool of Radiance became available; he felt that Pool of Radiance was "more of the same" when compared to Champions, but was less playable and with more limited actions for players.
noun
Tutkimuksesta informoitaessa voidaan käyttää apuna myös teknisiä ja audiovisuaalisia ratkaisuja.
Technical and audiovisual solutions can also be used in informing research participants.
Lapset auttoivat talon töissä. Emännän apuna olivat myös vanhukset ja orjat.
The children participated in the work, as did the elderly and the slaves.
Koululaiset oppivat käyttämään kirjastoa apuna tiedonhaussa ja saavat osallistua kirjavinkkaukseen.
Pupils learn to use the library for information retrievals and can participate in book tipping.
Syntymistä koira - luonnollinen prosessi, joka ei vaadi lääketieteellistä apua ja ihmisten toimia.
Childbirth in dogs is a natural process that does not require medical care and human participation.
Tosin hänen apunsa tukalissa tilanteissa toisinaan todellakin ovat tarpeen.
Their participation in battles is, on occasion, mandatory.
Hitler sai Lutzelta apua myös Pitkien puukkojen yötä varten laadittujen tappolistojen tekemisessä.
Katzmann participated in the murders of the Night of the Long Knives.
Kaudella 2001–2002 Rindell toimi Heikki Mälkiän apuna HIFK:n liigajoukkueen valmennustiimissä.
During the 2009–2010 winter, Prost participated to the famous Andros Trophy ice racing series in the electrical car category.
Tällä periaatteella on haluttu varmistaa, että kuka tahansa riippumatta esimerkiksi yhteiskunnallisesta asemastaan, sukupuolestaan, iästään tai uskontokunnastaan voi hakea apua.
It allows anyone, no matter what their religion, race, gender, ability or political affinity, to participate.
Hän oli solmimassa ystävyyssopimusta Neuvostoliiton kanssa, mutta pettyi Neuvostoliiton kieltoon Tšekkoslovakian osallistumisesta Yhdysvaltojen Marshall-apuun.
He was concerned with retaining the friendship of the Soviet Union, but was dismayed by the veto they put on Czechoslovak participation in the Marshall Plan.
Punaisen Ristin Nuorten turvatalot antavat apua ja tukea 12–19-vuotiaille nuorille ja heidän perheilleen kaikenlaisissa pulma- ja kriisitilanteissa.
Children as young as six months, teens, adults, seniors in their 90s and entire families of all cultures and backgrounds participate in Union Settlement programs.
Konstantinos kääntyi Länsi-Euroopan kristittyjen valtioiden puoleen saadakseen apua, mutta häneltä vaadittiin ortodoksisen ja katolisen kirkkojen yhdistämistä (jotka olivat suuren skisman seurauksena vuonna 1054 eriytyneet).
Eustathius participated in the efforts of the Byzantines in 1024 to come to an accommodation with the Latin Papacy concerning the widening gap between the Western and Eastern churches, which culminated in the Schism of 1054.
noun
Snowcat, tela, ajoneuvo, vuoristo, lumi, trimmaaja, kompakti, tuore, ski, rata, hiihtäjiä, apunsa, loukkaantui, hiihtäjä, lapio.
Snowcat, tracked, vehicle, mountain, snow, groomer, compact, fresh, ski, track, skiers, succour, injured, skier, shovelsnowcat.
avaimet: Snowcat, tela, ajoneuvo, vuoristo, lumi, trimmaaja, kompakti, tuore, ski, rata, hiihtäjiä, apunsa, loukkaantui, hiihtäjä, lapio.
snowcat, transport, Snowcat, tracked, vehicle, mountain, snow, groomer, compact, fresh, ski, track, skiers, succour, injured, skier, shovelsnowcat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test