Translation for "apukeino" to english

Apukeino

noun

• aid
• recourse
• vehicle
• resources

Translation examples

aid noun

Lectio divina on erinomainen apukeino Urantia-kirjan opiskelussa.
Lectio Divina is an excellent aid to the study of The Urantia Book.

PokerStars tarjosi ensimmäisenä apukeinon myös pelin inhimilliseen puoleen.
PokerStars also first provided an aid to help with the human aspect of the game too.

Painettu sana, lennätin, puhelin ja radio ovat kaikki takuuvarmoja apukeinoja tässä asiassa.
The printed word, the telegraph, the telephone, and radio are all sure aids in this matter.

Kun katsomme Uuden testamentin tekstejä, olivat tällaisia apukeinoja parantumisessa ainakin kätten päällepano, öljyllä voitelu ja rukousliinat.
When we study the texts of the New Testament, we can see that these aids of healing were laying hands on people, anointing with oil, and using prayer linen.

Käyttämällä hydrolysoitua kollageenia se ei ole ainostaan hyödyllinen apukeino nivel- ja lihaskipujen lievityksessä, vaan se on myös osoittanut olevansa tehokas ennaltaehkäisemään tällaisia ongelmia.
Using hydrolysed collagen is not only a beneficial as an aid to relieve joint and muscle pain, but also is shown to be an effective preventative for such problems.

Niin oli korkeampien kulttuurien muodostumiselle alempien ihmisten tarjonaolo eräs kaikkein olennaisimpia edellytyksiä, koska ainoastaan he pystyivät korvaamaan niiden teknillisten apukeinojen puutteen, joita vailla ei mitään korkeampaa kehitystä ole ensinkään ajateltavissakaan.
Thus, for the formation of higher cultures the existence of lower human types was one of the most essential preconditions, since they alone were able to compensate for the lack of technical aids without which a higher development is not conceivable.

Äitiyteen perustuvia luontoisetuuksia ovat: lääkärin antama hoito ja kätilön antama apu raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen kätilön ja tarvittaessa myös lääkärin apu synnytyksen aikana lääkkeet, sidetarpeet ja muut lääkinnälliset apukeinot sairaalassa tapahtuvan synnytyksen kustannuksista maksettava korvaus kotisairaanhoito kotiapu.
Maternity benefits in kind include: attendance by a doctor and assistance from a midwife during pregnancy and after delivery; assistance from a midwife and, if necessary, a doctor during delivery; drugs, medicines, bandages and other medical aids and remedies; coverage of the costs in the case of a hospital delivery; entitlement to domestic nursing care; entitlement to home help.

resources noun

Kiellettyä on myös palvelujen käyttö yhdessä muiden työkalujen tai apukeinojen kanssa tässä kuvatun ei-hyväksytyn käytön edistämiseen. Sinun vastuusi
The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited.

EPP-ryhmän verkkosivustojen e-palvelulla tarkoitetaan internetin välityksellä tarjottavaa palvelua tai apukeinoa, jonka tavoitteena on parantaa tiedonk
An e-service on EPP Group websites is a service or resource made available on the Internet in order to improve the communication between citizens and businesses on the one hand and our European political Group on the other hand.

Europa-palvelimen verkkopalvelulla tarkoitetaan internetin välityksellä tarjottavaa palvelua tai apukeinoa, jonka tavoitteena on parantaa tiedonkulkua kansalaisten ja yritysten sekä EU:n toimielinten välillä.
An e-service on Europa is a service or resource made available on the Internet in order to improve the communication between citizens and businesses on the one hand and the European institutions on the other hand.

Pakotettuaan valtaeliitin maksamaan kriisi, sen täytyi poistaa yleinen velttous omin apukeinoin, etenkin käteisvarojensa avulla, jotka ovat pudonneet elokuun 600-650 miljardista dollarista, lokakuun 17. päivän 515 miljardiin dollariin.
After forcing the oligarchs to pay for the crisis, now has to pick up the slack with its own resources, namely, its cash reserves, which already have dropped from $ 600-650 billion in August to $ 515 billion on October 17, 2008.

Tällaisia apukeinoja jaetaan keskustelupalstoilla ja erillisillä tätä tarkoitusta varten perustetuilla sivustoilla.
These resources are in turn garnered by controlling special points on the map and/or possessing certain types of units and structures devoted to this purpose.