Translation examples
noun
Dental tablettia; riittävän annostellaan optimaalisen imeytymisen
Dental tablets; sufficiently dosed for optimum absorption
Dental tablettia; tehokkaasti annostella optimaalinen imeytyminen
Dental tablets; effectively dosed for optimum absorption
Suun pillerit; asianmukaisesti annostellaan optimaalisen imeytymisen
Dental supplements; effectively dosed for optimum absorption
Suun täydentää; tehokkaasti annostella maksimaalisen absorption
Oral supplements; effectively dosed for maximum absorption
Dental tablettia; tehokkaasti annostella maksimaalisen absorption
Dental tablets; effectively dosed for maximum absorption
Sitä on eristetty puhtaana ja kiteytettynä, jolloin sitä voidaan annostella lääkkeenä.
It is given by mouth and used as a single dose.
Tieteilijät päättelivät, että myrkky oli täytynyt annostella kerralla suurena annoksena.
Scientists concluded that the poison could only have been administered in a high dose one time.
Tärkeimmät riskitekijät ovat luunmurtuma, nivelten sijoiltaan meno, alkoholismi, ja pitkäaikainen steroidi annosten käyttö.
The main risk factors are bone fractures, joint dislocations, alcoholism, and the use of high dose steroids.
noun
Toki, samalla annost
Certain, at that dosage negative effects would be negligible, however what self-prescribing juicehead is going to take 5 milligrams a day?
Tämän lisäksi näiden annosten välillä ei ole eroa.
Besides this, there is no other difference between these dosages.
Tarpeessa – jos uima-allasta käytetään useammin annostellaan enemmän ainetta.
increase dosage if the swimming pool is used more intensively,
Silloin kun kanojen määrä on ohje-annosten välissä, tulisi käyttää seuraavaksi suurempaa annosta.
Where the number of chickens is between the standard dosages, the next higher dosage should be used.
Annosten ohella kurssin säännöllisyys ja kesto ovat erittäin tärkeitä.
Along with dosages, regularity of administration and duration of the course are of great importance.
On tärkeää noudattaa vain määrättyä annosta ja taukoa annosten välillä.
It is important only to observe the prescribed dosage and a break between portions.
Valitse alla olevien eri Fildena-annosten alta ja anna palautetta.
Select from below the various Fildena dosages available and do give us your feedback.
Se lisää aste LDL-kolesterolin jälkeen niin vähän kuin kaksi viikkoa tavanomaisten annosten.
It raises the level of LDL cholesterol after just two weeks of standard dosages.
noun
Annosten määrä riippuu taas koiran kokoon.
The amount of portion again depends on the size of the dog.
Anna annosten olla pienempiä, mutta enemmän ruokalajeja kuin tavallisesti.
Let the portions be smaller, but more varieties of dishes than usual
Mahalaukkuun viety pallo aiheuttaa kylläisyyden tunteen pienten ruoka-annosten jälkeen.
The balloon creates a feeling of fullness while eating small portions.
Länkkäreitä varten melkein jokaista ravintolaa koristaa kuvallinen lista tai annosten mallikappaleet.
Almost every restaurant had a menu with images or sample portions of menu items for Westerners.
Viime viikolla kyse oli Chrisin ruoka-annosten säätämisestä, koska siellä tarkkaillaan hänen painoaan.
Last week it was about adjusting his portions for meals as they are watching his weight.
Tuote ei sisällä myrkyllisiä komponentteja, ja sitä voidaan käyttää yhdessä alkoholipitoisten tuotteiden minimaalisten annosten kanssa.
The product does not contain toxic components, and can be used in conjunction with minimal portions of alcohol-containing products.
Tarkastelemme aina esimerkiksi annosten määrää ravintolaa kohti ja sitä, miten voisimme hyödyntää paremmin saatavilla olevaa kapasiteettia.
For example, we're always looking into the number of portions per canteen and how we can utilize available capacity better.
Haluamme tarjota sekä ravitsemustietoa – esimerkiksi kertomalla annosten energiapitoisuudet – että valikoiman, joka kunnioittaa ihmisten valinnanvapautta.
We want to provide both nutritional information – by, for instance, informing customers of the energy content of portions – and an offering that respects individual choice.
noun
kulutettujen elintarvikkeiden päivittäisten annosten hallinta ja vähentäminen;
control and reduction of daily servings of food consumed;
Ympäristöystävällistä ruokaa Flow ohjaa ja kouluttaa festivaalin ruokamyyjiä ekologisten annosten tarjoamiseen.
Flow guides and educates its food vendors to serving ecological dishes.
Meillä nautit à la carte -annosten lisäksi myös viikottain vaihtuvan liikelounaan.
In addition to the à la carte dishes, we also serve a tasty and nutritious lunch.
On paljon helpompi ohjata annosten kokoa, jos olet valmis itse ruoanlaittoon.
It is much easier to control the size of servings if you are engaged in cooking yourself.
Mentaiko – Tulista turskan mätiä, joka tarjoillaan usein riisin kanssa tai sekoitettuna muiden ruoka-annosten sekaan.
Mentaiko – Spicy cod roe, usually served with rice or mixed into other foods.
noun
Kun sitä on saatu, sitä vartioidaan mustasukkaisesti ja sen käyttöä annostellaan tarkasti.
Once gained, it is jealously guarded and its use is closely rationed.
Palaajat ovat kertoneet ruoka-annosten pienenemisestä sekä heikoista toisen asteen koulutuksen mahdollisuuksista.
The returnees mention cuts in food rations and lack of opportunities for secondary education.
Jos määrää ei annostella hyvin tiukasti, liika rasvojen saanti johtaa lihomiseen. Eläimet eivät kuitenkaan selviä ilman rasvoja, sillä ne sisältävät energiaa ja välttämättömiä rasvahappoja.
In the absence of very strict rationing the excess of lipids leads to obesity, but animals cannot do without them, as they provide energy and essential fatty acids.
Lakkoja esiintyi yleensä ruoka-annosten pienentämisen yhteydessä.
Strikes usually erupted over the reduction of food rations.
Erimielisyyksistä huolimatta ensimmäisen talvimyrskyn alla Junior auttaa isäänsä ruoka-annosten jakamisessa eläimille jotka ovat aloittelemassa talviuniaan, mutta he saavatkin huomata, että ruoka on varastettu.
In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test