Translation for "annokset" to english

Annokset

noun

• dose
• dosage
• portion
• serving
• ration
• helping
• issue

Translation examples

dose noun

Sen vaikutukset riippuvat saadusta annoksesta.
The effects were dose dependent.

Putreskiini on myrkyllistä suurina annoksina.
Putrescine is toxic in large doses.

Molemmat ovat myrkyllisiä suurina annoksina.
It is also toxic at high doses.

Suuret annokset aiheuttavat ripulia ja kuoleman.
Large doses cause diarrhea and death.

Suurilla annoksilla voi olla myös haitallisia sivuvaikutuksia.
Very high doses can also cause adverse side effects.

Dissosiatiivit aiheuttavat anesteettisilla annoksilla analgesiaa, muistinmenetystä ja katalepsiaa.
Dissociatives produce analgesia, amnesia and catalepsy at anesthetic doses.

Nuuskattuna tyypilliset annokset ovat 8-20 mg.
The required dose is in the range of 2 – 8 kGy.

Vanhoille ihmisille tulee haittavaikutusalttiuden takia antaa pienempiä annoksia.
People with impaired liver function need to be given a lower dose.

Molempien pitoisuudet saavuttivat maksimin noin 9 tunnin kuluttua viimeisestä annoksesta.
Both reached their maximum about 9 h post last dose.

Suuremmilla annoksilla aine voi aiheuttaa tajuttomuuden, kooman tai jopa kuoleman.
In higher doses, it causes drunkenness, stupor, unconsciousness, or death.

dosage noun

Osallistujien päivittäiset annokset olivat 5 mg:stä 100 milligrammaan.
Participants' daily dosage ranged from 5 to 100 milligrams.

Shulgin listaa kirjassaan PiHKAL sopivan annoksen olevan 100-150 mg.
Shulgin lists the dosage range of MMDA as 100–250 mg.

2C-TFM:n psykoaktiiviseksi annokseksi on raportoitu 3-5 mg.
A psychedelic dosage of 2C-TFM is reported to be 3-5 mg.

Propyleeniglykolia sisältävät injektoitavat lääkevalmisteet ovat aiheuttaneet joitain ongelmia, varsinkin suurina annoksina.
Adverse responses to intravenous administration of drugs that use propylene glycol as an excipient have been seen in a number of people, particularly with large dosages.

Annoksesta riippuen 12–42 %:ia injektoidusta propyleeniglykolista erittyy pois virtsan mukana ja loput glukuroniidisidoksena.
A high percentage (12% to 42%) of directly-injected propylene glycol is eliminated or secreted in urine unaltered depending on dosage, with the remainder appearing in its glucuronide-form.

2C-T alkaa vaikuttamaan noin 75-150 mg annoksilla, ja sen vaikutuksia on kuvailtu samankaltaisiksi meskaliinin ja MDMA:n kanssa, ja vaikutukset voivat kestää jopa 6 tuntia.
2C-T's active dosage is around 75–150 mg and produces mescaline and MDMA-like effects that may last up to 6 hours.

Lokakuussa 2007 Yhdysvaltain Food and Drug Administration antoi varoituksen, jonka mukaan korvakynttilät ovat "vaaraksi terveydelle, kun niitä käytetään niinä annoksina ja sillä tavalla, tai niin usein ja niin pitkään kuin pakkausmerkinnöissä määrätään, suositellaan tai ehdotetaan" –– "palava kynttilä kasvojen lähellä aiheutta huomattavan vaaran, että syntyy ihon tai hiusten palovammoja tai välikorvavaurioita" Euroopassa joissakin kynttilöissä on CE-merkintä (93/42/ETY), useimmiten valmistajan itse antama.
In October 2007, US FDA issued an alert identifying ear candles (also known as ear cones or auricular candles) as "dangerous to health when used in the dosage or manner, or with the frequency or duration, prescribed, recommended, or suggested in the labeling thereof" ... "since the use of a lit candle in the proximity of a person's face would carry a high risk of causing potentially severe skin/hair burns and middle ear damage."

serving noun

Ruokalaji tarjoillaan tavallisesti annoksena lautasella.
It is usually served in a bánh mì for breakfast.

Suomessa fish and chips -annoksia on tarjolla joissakin ravintoloissa ja grillikioskeissa.
In Hawaii, kalua pork and pineapple nachos are served in many restaurants and bars.

Se kiintyi uuteen isäntäänsä, joka opetti sille temppuja ja ruokki sitä pienistä annoksistaan.
Throughout that time he serves several masters who mistreat him and give him very little to eat.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa annoksia myydään useimmiten grillikioskia vastaavissa myyntikojuissa tai pubissa oluen kanssa.
In American cuisine, ribs usually refers to barbecue pork ribs, or sometimes beef ribs, which are served with various barbecue sauces.

Lohen munia käytetään kalastuksessa syötteinä, joten ensimmäistä kertaa Sushia syövät kalastuksen harrastajat voivat olla hieman yllättyneitä kun he näkevät Ikura-annoksen.
Since salmon eggs are also used as bait, first-time sushi eaters who have experienced fishing may be taken aback when served ikura.

ration noun

Vuoden kestäneessä kokeessa 239 sydämen vajaatoimintapotilasta sai päivittäin 100 µg:n annoksen D3-vitamiinia tai lumevalmistetta.
The World Food Programme (WFP) provides a food ration to all the refugees twice a month based on the minimal dietary requirement of 2,100 calories/person/day.

Liikkeen myötä muun muassa kiellettiin tupakointi raitiovaunuissa, linja-autoissa ja kaupunkijunissa, pienennettiin tupakka-annoksia Wehrmachtissa sekä korotettiin tupakkaveroa.
The Nazi anti-tobacco campaign included banning smoking in trams, buses, and city trains, promoting health education, limiting cigarette rations in the Wehrmacht, organizing medical lectures for soldiers, and raising the tobacco tax.

helping noun

Tupakkaa käytettiin pieninä annoksina piristeenä, ehkäisemään nälän tunnetta sekä kipulääkkeenä.
He was a pioneer in the use of hypnosis as a tool to help patients control pain, stop smoking, eat less, shed phobias and ease anxieties.

Joissain ravintoloissa asiakas noutaa annoksensa palvelupisteeltä, ja siihenkin käyttötarkoitukseen hakulaitteet soveltuvat erinomaisesti.
In some of these cases, the employee monitoring is incidental as the location is tracked for other purposes, that can help improve customer satisfaction.

ResQ Club ja Lunchie ovat ravintoloiden hävikkiruoan hyödyntämiseen kehitettyjä mobiilisovelluksia, joiden avulla asiakkaat voivat tilata palvelussa mukana olevien ravintoloiden lounaalta ylijääneitä annoksia.
AvePoint Perimeter is a product designed to help organizations establish governance and security policies so that they can enable workers remote access to Microsoft SharePoint content repositories from secure devices and locations.