Translation for "allekirjoitimmekin" to english
Translation examples
VISIO Varainhoito allekirjoitti YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteet (UN Principles for Responsible Investment) kesällä 2016.
In the summer 2016 VISIO Asset Management became a signatory to the UN PRI, the UN Principles for Responsible investment.
Vaikka Etelä-Korea allekirjoitti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen vuonna 1990, se on toistuvasti kieltäytynyt noudattamasta sopimuksessa määriteltyjä velvollisuuksia aseistakieltäytyjien suhteen.
Although South Korea became a signatory to the ICCPR in 1990, it has consistently refused to abide by the obligations set out in this treaty regarding conscientious objectors.
Mainitussa sopimuksessa tarkoitettujen hankintaviranomaisten, jotka noudattavat tätä direktiiviä ja jotka soveltavat viimeksi mainittua julkisia hankintoja koskevan sopimuksen allekirjoittan
The contracting authorities covered by the Agreement which comply with this Directive and which apply the latter to economic operators of third countries which are signatories to the Agreement should therefore be in conformity with the Agreement.
I. ottaa huomioon, että ennen pidätystään Mansoor allekirjoitti yhdessä 133 muun henkilön kanssa vetoomuksen, jossa vaadittiin yleisten ja välittömien vaalien järjestämistä Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa sekä lainsäädäntövallan antamista hallituksen neuvoa-antavana elimenä toimivalle kansalliselle liittoneuvostolle; ottaa huomioon, että Mansoor myös ylläpiti Al-Hiwar al-Emarati -nimistä verkkofoorumia, jossa arvosteltiin Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen politiikkaa ja johtajia; toteaa, että hän on Human Righ
I. whereas before his arrest Mr Mansoor was one of 133 signatories to a petition for universal and direct elections in the UAE and for the Federal National Council, a government advisory board, to be granted legislative powers; whereas Mr Mansoor also administered an online forum called Al-Hiwar al-Emarati that criticised UAE government policy and leaders; whereas he is a member of the Middle East and North Africa Advisory Committee at Human Rights Watch and an engaged actor with the UN Human Rights mechanisms;
Pauling allekirjoitti Russell–Einsteinin manifestin vuonna 1955.
Joliot-Curie was one of the eleven signatories to the Russell-Einstein Manifesto in 1955.
Allekirjoitimme valmiin suunnitelman ja vannoimme pysyvämme siinä.
We signed the plan and swore that we would stick by it.
Tammikuussa allekirjoitimme sopimuksen Coloradon yliopiston kanssa Boulderissa.
In January we signed a contract with the University of Colorado at Boulder.
Maaliskuussa Technopolis allekirjoitti viisivuotisen 518 milj. euron jälleenrahoitussopimuksen.
In March, we signed a five-year EUR 518 million refinancing agreement.
Kesäkuussa allekirjoitimme kauppaan liittyvän yhteistyösopimuksen venäläisen Sperbankin kanssa.
In June, we signed a deal-related cooperation agreement with the Russian Sperbank.
Allekirjoitimme heinäkuussa sopimuksen ruotsalaisen ICTHS Health Support AB:n ostamisesta.
We signed the agreement to acquire a Swedish services provider, ICTHS Health Support AB in July.
On korkea aika allekirjoittaa Ukrainan kanssa sopimus taloudellisesta yhteistyöstä vapaakauppa-alueella.
It is high time we signed an agreement with Ukraine on economic cooperation, on a free trade area.
Nauticat 441 Suwenan rakennusprojekti alkoi, kun onnistuneiden sopimusneuvotteluiden päätteeksi allekirjoitimme veneen toimitussopimuksen.
The Nauticat 441 Suwena's construction began when at the end of successful negotiations we signed a boat contract.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test