Translation for "signatories to" to finnish

Signatories to

• allekirjoittajat
• allekirjoittajia

Translation examples

allekirjoittajat

I want the signatories to notice our corporate identity while signing documents. – Visma Sign
Haluan että allekirjoittajat näkevät yrityks

The network consists of signatories to the Historians without Borders Declaration.
Verkosto koostuu Historians without Borders -deklaraation allekirjoittajista.

Annex List of signatories to the Safer Social Networking Principles:
Verkkoyhteisöjen turvallisuutta koskevien periaatteiden (Safer Social Networking Principles) allekirjoittajat:

(d) provision for a specific attribute of the signatory to be include
d) mahdollisuus lisätä allekirjoittajaan liittyvä asiaankuuluva erityismääre, riippuen varmenteen aiotusta käyttötarkoituksesta; e) allekirjoituksen todentamiseen käytettävät tiedot, jotka vastaavat allekirjoittajan valvonnassa olevia allekirjoituksen luomiseen käytettäviä tietoja;

Herbalife is a Signatory to the DSA Code of Business Conduct and a Proud Member of:
Herbalife on Suomen Asiakkuusmarkkinointiliitto ry:n allekirjoittaja ja sen ylpeä jäsen:

— Requires each signatory to the convention to appoint a national authority to ensure it is fully implemented.
Yleissopimuksen allekirjoittajien on nimettävä kansallinen viranomainen valvomaan sopimuksen asianmukaista täytäntöönpanoa.

— Allows a signatory to withdraw from the convention 1 year after receiving its notification to do so.
— Allekirjoittajalla on mahdollisuus vetäytyä sopimuksesta yhden vuoden kuluttua ilmoituksen antamisesta.

The Commission expects the signatories to implement the Code on a full, effective and timely basis.
Komissio odottaa, että allekirjoittajat panevat käytännesäännöt täytäntöön täysimääräisesti, tehokkaasti ja oikea-aikaisesti.

As a signatory to the UN Principles for Responsible Investment, Sp-Fund Management Company is committed to the following:
YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteiden allekirjoittajana Sp-Rahastoyhtiö on sitoutunut seuraaviin kohtiin:

He was a signatory to the first California Constitution.
Hän sai myös olla uuden perustuslain ensimmäinen allekirjoittaja.

He was a signatory to the Manifesto of the 121 in favor of Algerian independence.
Sillä tarkoitetaan 121 allekirjoittajan julistusta tottelemattomuuteen Algerian sodassa.

Karadžić was, together with Đuro Daničić, the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for the Serbian language.
Karadžić oli Đuro Daničićin ohella vuoden 1850 Wienin kirjallisuussopimuksen tärkeimmät serbialaiset allekirjoittajat.

The wording of the NPT's Article VI arguably imposes only a vague obligation on all NPT signatories to move in the general direction of nuclear and total disarmament, saying, "Each of the Parties to the Treaty undertakes to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a treaty on general and complete disarmament."
Edelleen sopimuksen allekirjoittajat sitoutuvat lainvoimaisesti ydinaseriisuntaan, sillä sopimuksen solmineet valtiot ilmoittavat siinä ”tarkoituksenaan olevan päästä niin pian kuin mahdollista ydinasekilpailun lopettamiseen ja ryhtyä tehokkaisiin toimenpiteisiin ydinaseriisunnan saavuttamiseksi”.