Translation for "we signed" to finnish

We signed

• solmimme
• allekirjoitimme

Translation examples

solmimme

In the fall, we signed a representation agreement with Miasolé, covering the Nordic Countries and the Baltic countries.
Syksyllä solmimme Miasolén kan

In Finland we signed several long-term agreements with major customers.
Suomessa solmimme useita pitkäaikaisia sopimuksia tärkeiden asiakkaiden kanssa.

At the end of the third quarter we signed a construction contract with UPM-Kymmene Otepää AS for building a new boiler plant.
Kolmannen kvartaalin lopussa solmimme sopimuksen UPM-Kymmene Otepää AS:n kanssa uuden lämpökeskuksen rakenta

We signed a three-year agreement with Eltel Networks, Relacom and Vertek on network improvement work in Central and Western Uusimaa region.
Solmimme kolmen vuoden sopimuksen verkonparannustöistä Keski- ja Länsi-Uudellamaalla Eltel Networksin, Relacomin ja Vertekin kanssa.

When you are going fast, there sure is no lack of action: we signed an agreement with the first Chinese airline on a route between China and Finland.
Hyvä meininki poikii uutta vipinää: solmimme sopimuksen ensimmäisen kiinalaisen lentoyhtiön kanssa reitistä Kiinan ja Suomen välillä.

Dovre Group was awarded a new frame agreement after the year end: In Norway, we signed in January 2019 a frame agreement with Nye Veier for supply of strategic consulting services and operative project personnel in the areas of Project Management and HESQ (Health, Environment, Safety
Dovre Group solmi uuden puitesopimuksen tilikauden päätyttyä: Norjassa allekirjoitettiin tammikuussa 2019 sopimus strategisesta konsultoinnista ja projektihenkilöstön toimittamisesta Nye Veierin projektinjohtoon ja HESQ-toimintoihin (työterveys, ympäristö, turvallisuus ja laatu).

allekirjoitimme

Should we sign the contract?
Pitäisikö meidän allekirjoittaa sopimus?

We signed the plan and swore that we would stick by it.
Allekirjoitimme valmiin suunnitelman ja vannoimme pysyvämme siinä.

In January we signed a contract with the University of Colorado at Boulder.
Tammikuussa allekirjoitimme sopimuksen Coloradon yliopiston kanssa Boulderissa.

In March, we signed a five-year EUR 518 million refinancing agreement.
Maaliskuussa Technopolis allekirjoitti viisivuotisen 518 milj. euron jälleenrahoitussopimuksen.

In June, we signed a deal-related cooperation agreement with the Russian Sperbank.
Kesäkuussa allekirjoitimme kauppaan liittyvän yhteistyösopimuksen venäläisen Sperbankin kanssa.

We signed the agreement to acquire a Swedish services provider, ICTHS Health Support AB in July.
Allekirjoitimme heinäkuussa sopimuksen ruotsalaisen ICTHS Health Support AB:n ostamisesta.

It is high time we signed an agreement with Ukraine on economic cooperation, on a free trade area.
On korkea aika allekirjoittaa Ukrainan kanssa sopimus taloudellisesta yhteistyöstä vapaakauppa-alueella.

The Nauticat 441 Suwena's construction began when at the end of successful negotiations we signed a boat contract.
Nauticat 441 Suwenan rakennusprojekti alkoi, kun onnistuneiden sopimusneuvotteluiden päätteeksi allekirjoitimme veneen toimitussopimuksen.

Our focus has been growth in the public sector, and we signed our first public contract in Norway.
Tavoittelimme kasvua julkisen sektorin asiakkuuksissa, ja allekirjoitimmekin ensimmäisen julkisen sektorin sopimuksen Norjassa.