Translation for "alhaalla" to english

Alhaalla

adverb

• down
• under

Translation examples

down adverb

Kaikki istuimet alhaalla
All Seats Down

Zonegods-foorumi alhaalla?
Recent Comments down?

Olet ylhäällä, minä alhaalla
You're up, I'm down

Se äsköinen, tuolla alhaalla...
That one, down there...

Köyhimmät ovat tuolla alhaalla.
The poorest are down there.

Intia pyristeli täällä alhaalla.
India was trying down here.

Sierra Leone on tuolla alhaalla.
Sierra Leone down there.

Muuten on paras istua alhaalla.
Otherwise, better sit down.

Alhaalla Trivandrumissa, hieman myöhemmin.
Down in Trivandrum, a bit later.

Alhaalla laaksossa näkyy Parcent.
Down in the valley is Parcent.

Koristeet ylhäällä ja alhaalla.
I was jumping up and down.

Heijastimet: Punainen ylhäällä, sininen alhaalla.
Red up, blue down.

Kaari päättyy alhaalla lenkkiin.
The garment reaches down to his ankles.

Väitöskirjan Aatosta jaloa ja alhaista mieltä.
A Down and Dirty Guide to Theology.

Syy-seuraussuhteen suunta on alhaalta ylös.
Responsibility for production flowed from the top down.

Käsien asento soikioksi pyöristettyinä vartalon edessä alhaalla.
Place arms with palms down beside body.

Esirippu oli alhaalla ja orkesteri soitti väliaikamusiikkia.
The drop curtain was down, hiding the stage, and the orchestra was playing.

Alhaalla oikealla pöydän kulmalla versio Nukkuvasta muusasta.
He looks down to the left at an open music-book on the table.

Kohottakaa katseenne taivasta kohden, katselkaa alhaalla leviävää maata!
Lend your voices, cheer on high Shake down the thunder from the sky.

Porterin Wolseley tuhoutui rautatien tasoristeyksessä törmättyään alhaalla olleeseen puomiin.
Porter's Wolseley was destroyed at a rail crossing where the bar was unexpectedly down.

beneath preposition

Ja hän sanoi heille: te olette alhaalta; Olen kotoisin
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from

59 Katso, minä olen ylhäältä ja minun valtani on alhaalla.
59 Behold, I am from above, and my power lieth beneath.

6 tyhmyys asetetaan arvon korkeuksiin, ja rikkaat saavat istua alhaalla.
6 A fool set in high dignity, and the rich sitting beneath.

26:5 Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
26:5 The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof;

Olin alhaalla onkalossa, kuin jättimäisessä luolassa, josta johti tunneli ylöspäin.
I was beneath a cavern, like a giant cave, with a tunnel going up.

Te, jotka tahtoisitte hylätä tämän valon, olette alhaalta; minä olen ylhäältä.
You who would reject this light are from beneath; I am from above.

18:16 Alhaalta pitää hänen juurensa kuivettuman, ja ylhäältä hänen elonsa niitettämän.
18:16 Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.

24 Taitava käy elämän tietä ylöspäin, välttääkseen tuonelan, joka alhaalla on.
24 The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

15:24 Elämän tie johdattaa viisaan ylöspäin, välttämään helvettiä, joka alhaalla on.
15:24 The path of life is upwards for the wise, that he may depart from Sheol beneath.

Hän poisti ramppivalot alhaalta.
She kicks the ladder out from beneath him.

Heijastimet: Keltainen ylhäällä ja alhaalla.
Colours.—Uniform grey above and yellow beneath.

Pelastetut nousevat alhaalta haudoistaan enkelten tukemina taivaaseen.
The memory of our loved ones cries out from beneath the earth for revenge.

Patterit sijaitsevat korkealla mäellä, mutta puut peittävät näkymää alhaalta katsoen.
It is hidden from above by the coverts but is visible from beneath.

Isot puut kaadetaan hyvin alhaalta, ja tästä jäävät matalat kannot peitetään.
The whole is elevated on low timber stumps, and the charred remains of earlier stumps are extant beneath the house.

20:4 Ei sinun pidä yhtäkään kuvaa/ eikä jonkun muotoa sinulle tekemään/ taikka niiden muotoista kuvia ylhällä taivaassa ovat/ eli niiden muotoista jotka alhaalla ovat maan päällä/ eikä niiden muotoista jotka vesisä maan alla owvt.
Chapels of the church do not contain altars, crosses or pictures, as they believe scripture forbids any type of "graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth" (Exodus 20:4-7).

under adverb

360 pyörää ovat alhaalla, helpottavat alustan liikuttamista.
360 caster wheels are under bottom, facilitate moving the platform.

Tsaari oli paineen alla alhaalta
Under this pressure from below, the tsar sought to dampen the revolutionary mood and to cut across the movement by granting concessions.

Alhaalla nauhassa on valtion motto To Lead is to
The motto is displayed under it, which reads "To Lead Is To Serve."

Suorakulmainen ruudukko (ylhäällä) ja sen kuva holomorfisen funktion f muodostamassa kuvauksessa (alhaalla).
A rectangular grid (top) and its image under a conformal map f (bottom).

Johdot ovat venytetty kiristettynä yli alhaalta ihon snare, ja värise alkuun ihon törmätessä.
The wires are stretched under tension across the bottom skin of the snare, and vibrate when the top skin is struck.

Lisäksi jätetään riittävästi liikkumavaraa alhaalta ylöspäin etenevälle lähestymistavalle ehd
In addition, there will be sufficient room for bottom-up approaches and open, light and fast schemes under each of the challenges and technologies to provide Europe's best researchers, entrepreneurs and enterprises with the opportunity to put forward breakthrough solutions of their choice.

Laittaa valmis kivi tyhjä laatikko alhaalta ylöspäin kuvio aiheutti liitosten rapattu savi silikoni ei tippua alle.
Puts prepared stone blank box on the bottom-up pattern caused joints plastered clay to the silicone does not drip under them.

27:5 Sinun pitää sen paneman alhaalta alttarin ympäri, niin että se häkki ulottuu keskelle alttaria.
27:5 And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.

Monet haavoittuneista olivat menettäneet jalkansa alhaalta avointen tykkien suojakilpien vuoksi.
Many of the gun crews had lost lower limbs due to splinters passing under the gun shields.

Se oli taloudellisesti ankeaa aikaa, kahvin hinta oli alhaalla mikä vähensi valtion verotuloja.
The economy had suffered under the falling oil price, which led to a collapse in government revenues.

Alhaalla olevassa keltaisessa nauhassa lukee ainoastaan venäjäksi Neuvostoliiton motto, "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", suomeksi "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!".
Under the star is the inscription in Russian: "Proletarians of all countries, unite!".