Translation for "beneath" to finnish

Beneath

preposition

• alla
• alle
• alapuolella
• alhaalla

Translation examples

alla preposition

Under, below, beneath.
alapuolella, alapuolelle; alla, alle

Beneath the Moon
Kurkistus pinnan alle

Beneath the Facade
Pinnan alla, näkevänä

looks beneath the waters
katsoo vesien alle

Beneath the stains of time,
Alla ajan tahrojen,

is shifting beneath our feet.
siirtyy jalkojemme alla.

Read more Beneath the paint
Lue lisää Maalin alla

What Lies Beneath (2000)
2000 Salaisuus pinnan alla What Lies Beneath

Beneath the surface » The Kvarken Archipelago
Pinnan alla » Merenkurkun saaristo

Beneath Southern Seas.
Etelämeren auringon alla.

Impressionism : beneath the surface.
Inducks: Seikkailu pinnan alla.

"Underground river discovered beneath Amazon".
Amazonjoen alta löytyi toinen joki HS.fi.

Beneath are wine cellars and kitchens.
Vaakunan alla on vehnäntähkiä ja tammenlehviä.

And the pyramid streaks beneath me.
Myöhemmin Tuutikki kalastaa kivillä jään alla.

However, discontent was brewing beneath the surface.
Levottomuudet kytivät kuitenkin edelleen pinnan alla.

The airbag is located beneath the steering wheel.
Järvi sijaitsee heti Ruunavuoren alla.

Ian Potts: Above the Earth, Beneath the Sky.
EGOTRIPPI: Pilvien alla, maan päällä Soundi.

The tower's parking garage is beneath the plaza.
Samalla laajennettiin torin alla sijaitsevaa pysäköintilaitosta.

Therefore, actions occur beneath the surface of the skin.
Koteloituminen tapahtuu aivan puun pinnan alle.

alapuolella preposition

Appears beneath the name.
Näkyy nimen alapuolella.

Also try cutting from beneath.
Kokeile myös alapuolelta sahaamista.

and stopped just beneath the eyes.
ja pysähtyi juuri hänen silmiensä alapuolelle.

(The function buttons are beneath the LCD display).
(painikkeet ovat LCD-näytön alapuolella).

Beneath in the green valley is Chiang Mai.
Alapuolella vehreässä laaksossa levittäytyy Chiang Mai.

The name of the federal State 'HAMBURG' is inscribed beneath the church.
Sen alapuolella on osavaltion nimi "HAMBURG".

Inscribed beneath the snake is the weight and purity of the coin.
Käärmeen alapuolelle on merkitty kolikon pitoisuus ja paino.

Discover what's above and beneath the ice in ICE AGE VILLAGE!
Tutustu mitä ylä- ja alapuolella jään ICE AGE VILLAGE!

Tombs beneath the stele field.
Kallioplanetaario on tähtitornien alapuolella.

Beneath are red brick walls.
Siipien alapuolella on punaruskea alue.

It lies unconformably beneath the Colonsay Group.
Arvoasteikossa se sijoittuu hiukan vapaaherran alapuolelle.

Tas is pinned beneath the falling ceiling.
Maalaus on vaurioitunut sen alapuolella pidetyn nuotiotulen vuoksi.

Many hunt both on the soil surface and beneath it.
Saarella on paljon luolia niin meren yläpuolella kuin alapuolellakin.

It usually lives beneath rocks in the lower part of the intertidal zone.
Yleensä magmasäiliöt sijaitsevatkin tulivuorten alapuolella maan kuoressa.

These fungi are usually found 10 to 30 cm beneath the surface.
Pohjarakenne sijaitsi tavallisesti 40–60 cm pinnan alapuolella.

Found 3 miles (5 km) beneath the surface, it was photographed.
Hylky löytyi viisi kilometriä maanpinnan alapuolelta ja se kuvattiin.

alhaalla preposition

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from
Ja hän sanoi heille: te olette alhaalta; Olen kotoisin

6 A fool set in high dignity, and the rich sitting beneath.
6 tyhmyys asetetaan arvon korkeuksiin, ja rikkaat saavat istua alhaalla.

I was beneath a cavern, like a giant cave, with a tunnel going up.
Olin alhaalla onkalossa, kuin jättimäisessä luolassa, josta johti tunneli ylöspäin.

You who would reject this light are from beneath; I am from above.
Te, jotka tahtoisitte hylätä tämän valon, olette alhaalta; minä olen ylhäältä.

18:16 Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.
18:16 Alhaalta pitää hänen juurensa kuivettuman, ja ylhäältä hänen elonsa niitettämän.

24 The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
24 Taitava käy elämän tietä ylöspäin, välttääkseen tuonelan, joka alhaalla on.

15:24 The path of life is upwards for the wise, that he may depart from Sheol beneath.
15:24 Elämän tie johdattaa viisaan ylöspäin, välttämään helvettiä, joka alhaalla on.

She kicks the ladder out from beneath him.
Hän poisti ramppivalot alhaalta.

Colours.—Uniform grey above and yellow beneath.
Heijastimet: Keltainen ylhäällä ja alhaalla.

The memory of our loved ones cries out from beneath the earth for revenge.
Pelastetut nousevat alhaalta haudoistaan enkelten tukemina taivaaseen.

The whole is elevated on low timber stumps, and the charred remains of earlier stumps are extant beneath the house.
Isot puut kaadetaan hyvin alhaalta, ja tästä jäävät matalat kannot peitetään.