Translation for "alennuksina" to english

Alennuksina

noun

• discount
• reduction
• degradation
• concession
• abatement
• allowance
• demotion
• abasement
• cut-in

Translation examples

discount noun

Virallisen Wordfast-koulutuksen suorittaneet käyttäjät saavat henkilökohtaisesta lisenssistä 25 % alennuksen.
Fletcher Allen Health Care employees may receive a 25% discount on LINK Express passes.

Viikon kuluessa pelin julkaisusta sitä myytiin jo −50 %:n alennuksella.
Upon release, the game's 50% discount was scaled back to 25% for one week.

Jäsenet ovat kuitenkin erikoisasemassa mm. saamalla alennuksia SVKK:n palveluista ja tuotteista sekä muita etuja esim. tiedotuksessa ja liiketoiminnan edistämisessä.
However, members receive benefits denied to others: discounts on FRCC products and services, advantages in receiving information and promoting their business.

Matkustaminen on matkustajalle kallista, lippujärjestelmissä ei ole edullisia alennuksia, ja vaihtolippumahdollisuus on pääasiassa saman liikennöitsijän vuorojen välillä.
Traveling is expensive for the passenger; the ticket systems do not offer affordable discounts; and the possibility of changing tickets will be restricted, mainly between lines of the same traffic contractor.

Näiden kampanjoiden luonne vaihtelee yhteen niputetuiden pelien alennuksista peleihin liittyviin arvoituksiin, “arvaa peli kuvan perusteella” -kilpailuhin ja peliekenttien speedrun-kisoihin.
The style of these promotions varies from a discount for products that are bought in bundles, to thematic competitions like riddles, "guess a game from a picture" contests or "best time on a specific level".

Rangereiden voiton jälkeen Xander sanoi Operation Overdrive Rangereille, että he olisivat tervetulleita Rock Poriumiin milloin tahansa ja hän antaisi heille vielä kymmenenprosentin alennuksen.
After the Rangers' victory, he told the Operation Overdrive Rangers that they were welcome to drop by the Rock-Porium anytime, and he would give them a 10 percent discount.

1. huhtikuuta 2014 Venäjän valtion omistama Gazprom peruutti joulukuussa 2013 Ukrainan kanssa sovitun alennuksen maakaasun hinnasta, kun maan maakaasuvelka oli noussut 1,7 miljardiin dollariin.
On 1 April 2014 Gazprom cancelled the Russian natural gas discount as agreed in the treaty because Ukraine's debt to the company had risen to $1.7 billion since 2013.

21. huhtikuuta 2010 Janukovytš sopi Venäjän presidentti Dmitri Medvedevin kanssa Venäjän Mustanmeren laivaston Sevastopolin tukikohdan vuokrasopimuksen jatkamisesta 25 vuodella kaasun hinnasta annettuja alennuksia vastaan.
On 22 April 2010 Presidents Viktor Yanukovych and Dmitry Medvedev signed an agreement concerning renting of the Russian Naval Forces base in Sevastopol in the next 25 years for the natural gas discounts in deliveries which accounted for $100 per each 1,000 cubic meters.

reduction noun

Valtion budjettia tasapainotettiin esimerkiksi palkkojen alennuksilla.
Staff savings have been augmented by agreed reductions in wages.

Niiden hinnoissa huomioidaan keskitettyjen ostojen yhteydessä yleisesti annettavat alennukset.
These are price reductions given for bulk purchasing.

Boycott suostui kuitenkin vain 10 prosentin alennukseen, jota pidettiin riittämättömänä.
The opposition has stated that the 10% reduction in salary as not being comprehensive enough.

Vuoden 1954 aikana optiolistalle tuli ylivaihteisto, 30% välityssuhteen alennuksella nopeudella 60 mph (n. 97 km/h) sekä momentinmuuntimella varustettu täysautomaattinen vaihteisto, joka itse asiassa oli GM:n 3-portainen Hydramatic.
By mid '54 it could also be had with an overdrive transmission which provided a 30% reduction in engine speed at 60 miles per hour, or with a torque converter fully automatic transmission (basically a GM sourced 3-speed Hydramatic).

allowance noun

Nämä tunnukset oikeuttavat moniin alennuksiin ja ilmaispalveluihin.
The compact notation allows many defaults and abbreviations for common cases.

Loppuvuonna 2015 toteutettiin kokeilu, jonka aikana kuluttaja sai 1 500 euron alennuksen uudesta autosta, jos romutti yli 10 vuotta vanhan auton ja osti tilalle uuden auton, jonka CO2-päästöt ovat enintään 120 g/km tai jonka käyttövoima on ympäristöystävällinen.
Portugal has increased a scrappage scheme allowing €1,000 for a car being older than ten years and €1,500 for a car being older fifteen years if the car is being recycled and the new car has an emission standard of CO2 < 140 g/km.

demotion noun

Vaatimukseen ei suostuta, mutta Kirk saa tuomiokseen alennuksen amiraalista alemman asteen kommodoriksi, ja hänet siirretään uuden Enterprise-A:n kapteeniksi.
Kirk is demoted to the rank of captain after a prior promotion to admiral, but is assigned to command the USS Enterprise-A.

cut-in noun

Verojen alennuksella Reagan tavoitteli talouskasvua, jolla maan työttömyysaste vähenisi ja sitä kautta verokertymä lopulta kasvaisi.
After Reagan's election, Congress passed the cut in tax rates that Reagan advocated, but the tax cut did not cause tax revenues to rise.