Translation for "ajoittamalla" to english

Ajoittamalla

verb

• schedule
• date
• time

Translation examples

schedule verb

24 tunnin kalenteria voidaan käyttää ajoittamaan resursseja ja tehtäviä eri vuoroihin kellon ympäri tai ajoittamaan laite resursseja jatkuvasti.
The 24 Hours calendar can be used to schedule resources and tasks for different shifts around the clock, or to schedule equipment resources continuously.

Jos se ei onnistu, sinua pyydetään ajoittamaan uudelleenkäynnistys sopivampaan ajankohtaan.
If it can't, you'll be asked to schedule the restart for a more convenient time.

Voit säästää aikaa ajoittamalla etukäteen, vierailla Lähimmät metroasemat tai bussipysäkit.
You can save time by scheduling in advance, visit the nearest metro stations or bus stops.

Tehtävien ajoittamista helpottaa tehtävien lisääminen siinä järjestyksessä, jossa ne aiotaan suorittaa.
Task scheduling is easier if you list your tasks in the approximate order that you expect work to be done on them.

Joskus on hyvä tietää, onko tietty päivämäärä jo täynnä tehtäviä ennen tehtävän ajoittamista.
Sometimes, it’s good to know whether a date is already packed with tasks before you schedule a task.

Opiskelija voi suorittaa yksittäisiä kursseja tai kokonaiset ohjelmat ajoittamalla niiden aikataulu ympärillä Whistler elämäntapa.
Students can complete individual courses or full programs by scheduling their timetable around their Whistler lifestyle.

Sen jälkeen LINK Engage ylläpitää vuorovaikutusta, kun ajoittamasi tekstiviestit ilmoittavat myynnin, tapahtumien ja erikoistarjousten sisällöstä.
LINK Engage continues the conversation as you schedule SMS messages to announce sales, events and exclusive promotions.

Fingrid pyrkii ajoittamaan huolto- ja rakennustöiden vaatimat siirtokeskeytykset niin, että haitat markkinoille ovat mahdollisimman pienet.
Fingrid aims to schedule the transmission outages required by maintenance and construction work so that the disadvantages on the market are minimised.

Operaatiot Operaatiot Hard Disk Sentinel PROFESSIONAL pystyy luomaan automaattisia (varmistus-) operaatioita, ajoittamaan ne ja suorittamaan ne vikatilanteessa.
Operations Operations Hard Disk Sentinel PROFESSIONAL is able to create automatic (backup) operations, schedule them and execute them upon a failure.

Tämä uhka varmistaa myös sen, että sitä ajetaan joka kerta, kun käyttäjät käynnistävät järjestelmänsä uudelleen ajoittamalla erilaisia tehtäviä.
This threat also would ensure that it is being run every time the users reboot their systems by scheduling various tasks.

Oireyhtymää sairastavat ryhtyvät helposti välttämään seksiä, erityisesti orgasmia, tai ajoittamaan sen niin, että voivat levätä ja palautua usean päivän ajan sen jälkeen.
Affected individuals typically avoid sexual activity, especially ejaculation, or schedule it for times when they can rest and recover for several days afterwards.

date verb

Yhtiökokouksen ajankohdat pyritään ajoittamaan siten, että mahdollisimman
The date of the GM will be set so as to enable as many shareholders as possible to attend.

Viikkonäytöllinen Clearblue Digital -raskaustesti on ensimmäinen ja ainoa testi, joka pystyy ajoittamaan raskauden yhtä tarkasti kuin ultraäänitutkimus**.
The Clearblue Digital Pregnancy Test with Weeks Indicator is the first and only test that is as accurate as an ultrasound scan at dating pregnancy**.

Mark johti tietonsa sivustolta NASA Eclipse Website ja löysi selvän mallin pimennysten järjestyksessä ajoittamalla ne juutalaisen kalenterin mukaisesti.
Mark derived his information from the NASA Eclipse Website and discovered a clear pattern in the sequence of the eclipses by dating them according to the Jewish calendar.

Normandian kelttiläinen historia on suhteellisen helposti hahmotettavissa lukuisten arkeologisten löytöjen ansiosta, ja ne on pystytty ajoittamaan melko tarkasti.lähde?
More is known about Celtic Normandy due to the archeological sources being more numerous and easier to date.

time verb

Viestinnän ajoittamista pitäisi kehittää ja uusia viestintäkanavia pitäisi osata hyödyntää.
The timing of marketing should be developed and new communication channels should be utilized.

Tästä alkoi rauhanprosessi, jonka Mannerheim onnistui ajoittamaan parhaalla mahdollisella tavalla.
Thus began the peace process, the timing of which Mannerheim clearly achieved in the best possible way.

Fisher Ohje tämä ruma vanha kalastaja kiinni kaikki kalat hän voi ajoittamalla julkaistiin hänen linjan täydellisesti.
Help this ugly old fisherman catch all the fish he can by timing the release of his line perfectly.

Kuvaus: Ohje tämä ruma vanha kalastaja kiinni kaikki kalat hän voi ajoittamalla julkaistiin hänen linjan täydellisesti.
Description: Help this ugly old fisherman catch all the fish he can by timing the release of his line perfectly.

VINKKI: Sosiaalisten suhteiden luominen vaatii enemmän ajoittamista, kuuntelemista ja henkilökohtaista kanssakäymistä ostajien kanssa kuin vanhakantainen tapa harjoittaa liiketoimintaa.
TIP: Building social relationships requires more timing, listening, and personal engagement with buyers than the old way of doing business.

Sikäläistä ajoittamista on hankaloittanut niiden löytyminen hajalöytöinä.
The complexity of these integrations at the time lead them to look for simpler integration mechanisms.

Näitä ei ole pystytty ajoittamaan, eivätkä ne vaikuta liittyvän mihinkään tunnettuun yhteyteen, mutta niitä arvellaan historiallisena aikana tehdyiksi.
How or when they met is never fully explained, but it has been implied that they have known each for a long time.