Translation for "time" to finnish
noun
Translation examples
- aika
- ajoittaa
- kerta
- kellonaika
- ajankohta
- kesto
- määräaika
- ajanjakso
- oikea hetki
- aikakausi
- sopiva hetki
- ottaa aikaa
- tahtilaji
- tahti
- sulkemisaika
- aika-arvo
noun
Manned time = available time - unmanned time.
Miehitetty aika = käytettävissä oleva aika - miehittämätön aika.
From East to West they are Newfoundland Time, Atlantic Time, Eastern Time, Central Time, Mountain Time and Pacific Time.
Idästä länteen katsottuna aikavyöhykkeet ovat Newfounlandin aika, Atlantin aika, Itäinen aika, Keski-aika, Vuori-aika ja Tyynenmeren aika.
At what time the plane lands solar time Official time
Mihin aikaan kone laskeutuu aurinko aika Aika viralliset
verb
Innovative attempts at new services were made from time to time, occasionally with some success.
Suhteet muihin sidosryhmiin olivat ajoittain koetuksella, ajoittain erinomaiset.
Explosions happened multiple times in the factory’s lifetime.
Tulipalot vaivasivat tehtaan toimintaa ajoittain.
noun
Make the last time just like the first time,
Tehdä viimeisestä kerrasta aivan kuin ensimmäinen kerta
Free activation for one time, for the second time will cost 150usd.
Vapaa aktivointi kerralla, toinen kerta maksaa 150usd.
Fjærestad was capped seven times, scoring once.
Juice Leskisen sanotaan lukeneen sarjan seitsemään kertaan, viimeisen kerran takaperin.
noun
However, we regret that the time available for us to analyse the Proposal is reduced to a single day.
Pian kuitenkin ilmenee, että kellon ilmoittama kellonaika onkin tunnin jäljessä.
An alarm clock (alarm for short) is a clock that is designed to alert an individual or group of individuals at specified time.
Herätyskello on kello, jonka voi asettaa antamaan hälytyksen määriteltynä kellonaikana.
He is perhaps best remembered for initiating in 1933 the first speaking clock service, reportedly to relieve the observatory staff from the numerous telephone calls requesting the exact time.
Vuonna 1936 oli mahdollista soittaa puhelimitse vastaavalle "Neiti Ajalle" ja kysyä oikeata kellonaikaa.
Light and dark areas on the battle field generated by the time of day, environment, and shadows of the characters and monsters will affect combat.
Pimeitä ja kirkkaita paikkoja voivat aiheuttaa kellonaika, ympäristö, sää sekä hahmojen ja hirviöiden varjot.
The most practical way was with a pillar clock, where the clock indicated time not on a clock face, but on an indicator attached to a weight that descended in a track.
Käytännöllisin tapa oli tornikello, jossa kellonaikaa ei esitetty kellotaululla vaan painoon kiinnitetyllä merkillä, joka eteni uraa pitkin.
noun
Please observe the promotion run-time (run-times may differ!).
Huomioikaa tarjouksen ajankohta (ajankohta voi vaihdella!).
This time the weather conditions were good.
Happitilanne oli siten ajankohtaan nähden erinomaisen hyvä.
His short-stories were exceedingly popular in his own time.
Hänen runonsa olivat ajankohtaan nähden poikkeuksellisen sujuvia.
See Time of day metering and demand response.
Saaliin perusteella arvioidaan torjunnan tarve ja torjunnan ajankohta.
But the final round was unfortunate at this time.
Kierron hedelmällisin ajankohta on kuitenkin tässä vaiheessa ohitettu.
noun
NOTE: The color gauge for ground contact time balance is different (Ground Contact Time Balance Data).
HUOMAUTUS: Maakosketuksen keston tasapainon värimittari on erilainen (Maakosketuksen keston tasapainotiedot).
noun
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate / Time limit for receipt of expressions of interest
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika / Määräaika kiinnostuksen osoitusten vastaanottamiselle
In exceptional cases, this time limit may be extended.
Poikkeustapauksissa määräaikaa voidaan pidentää.
Depending on the time limit the cost of phone cards ranging from 3 to 25 euros.
Riippuen määräaikaa, kustannukset
These are over either a fixed distance or for a fixed period of time.
Määräaika on joko määrähetki tai kahden määrähetken välinen ajanjakso.
There is no time limit on either signing or ratifying the Agreement.
Allekirjoitusten keräämiselle ei ole määräaikaa eikä aloitteiden rekisteröimiselle pakollista menettelyä.
Sadly the server was not ready in time for the release, and did not ship for another year.
Alus ei kuitenkaan saapunut määräaikana ja siitä ei saatu ilmoitusta vuoden alussakaan.
If the profits were purely accidental, and would not have been in the contemplation of the parties at the time of concluding the sale, the buyer cannot claim such a benefit.
Jos omaisuus myytiin voitolla ennen kuin määräaika oli täynnä, kyseessä oli satunnainen myyntivoitto.
A minor diplomatic incident ensued and for a time it appeared that cricketing relations between the two nations would be cut and the tour called off.
Rajankäynti suoritettiin loppuun neljä päivää ennen määräaikaa, jolloin rajan katsottiin tulleen vakiinnutetuksi ja Petsamon lääni lakkautettiin.
Staff officers had grave concerns that helicopters might be fired on by Serb forces and that invasion of Kosovo before the agreed time might cause the Serbs to pull out of the agreement.
Upseereilla oli haudanvakavia huolia joiden mukaan serbijoukot saattaisivat tulittaa helikoptereita ja että Kosovon invaasio ennen sovittua määräaikaa saattaisi vetää serbit ulos rauhansopimuksesta.
noun
During this time, large-scale forestry projects were begun.
Ajanjaksolla alkoi syntyä suuria asutuskeskuksia.
From this time, the emperor's power gradually declined.
Samana ajanjaksona keisarin valta vähitellen heikkeni.
Estonia participated for the 1st time.
Alkoi Viron tasavallan 1. miehityskaudeksi kutsuttu ajanjakso.
This dates from the time of the Roman Empire.
Tämä artikkeli käsittelee Rooman valtakunnan ajanjaksoa.
The driver will have a higher elapsed time as a result.
Pääsarja on pisin ajanjakso tähden kehityksessä.
This time of the day is referred to as Amrit Vela.
Tuota merellistä ajanjaksoa kutsutaan Litorinameren kaudeksi.
Priority levels 16- 31 are reserved for real-time applications.
Ajanjaksoa 1500–1680 voi nimittää sijaisjärjestelmän ajaksi.
noun
Now is the time to decide on your company´s future office location
Nyt on oikea hetki tehdä päätös tulevaisuuden toimitiloista
But we believe that right now is actually the perfect time.
Mutta meidän mielestämme itse asiassa juuri nyt oikea hetki.
Christmas is the perfect time to fill your house with the warm glow of candles.
Joulu on oikea hetki täyttää koti kynttilöiden lempeällä hehkulla.
This is the right time to discuss the societal impacts of data sharing more extensively.
On oikea hetki keskustella datan jakamisen yhteiskunnallisesta vaikutuksesta laajemminkin.
Now is the right time, this has been prepared for weeks.
Nyt on oikea hetki, tätä on valmisteltu useamman viikon ajan.
I know, Mewtwo, but what if this is the time to do it?
Luulen, että nyt olisi oikea hetki viedä vieraat sen luo.
noun
It is a difficult but important time for humanity, a time of great promise if true pr
Tämä on vaikea, mutta tärkeä aikakausi ihmiskunnalle, suurten lupausten aikakausi, jos todelliseen valmistautumiseen voidaan ryhtyä.
Eventually, time even swept away the socialist era.
Ajan mukana koko sosialistinen aikakausi pyyhkiytyi unholaan.
The era of pirates emphasizes all of these characteristics at the time best
Aikakausi Pirates painottaa kaikkia näitä ominaisuuksia aikojen paras
The time is the 1890s, and the place is San Francisco.
Tapahtumien aikakausi on 1830-luku ja paikka Australia.
It was around that time that the Baldwin Packers pineapple cannery in west Maui was closed.
Samalla päättyi 37-vuotinen Papenburgin sisarien aikakausi Itämerellä.
In ancient times, it is said that humans and the spirits used to live with each other.
Vallitsee aikakausi, jossa ihmiset ja robotit elävät rinnakkain.
They came of age during British imperialism and during a time when the viability of mercantilism was being questioned.
Sen ominaispiirteitä olivat Brittiläinen imperiumi ja voimakkaan teollistumisen aikakausi.
This happened to be the only time that Zakspeed would ever score a point during their time in Formula One.
Kaikesta huolimatta tämä aikakausi oli ehkä Formula 1 -historian värikkäintä aikaa tietyssä mielessä.
noun
He has been waiting for the right time to bring
Hän on etsinyt sopivaa hetkeä puhuakseen siitä tyttöystävänsä kanssa.
Now is a good time to buy discounted books, which are on sale during December.
Joulukuun ajan on sopiva hetki ostaa kirjoja alennusmyynnistä.
The second feature is the delivery of the policy at a convenient address and at a convenient time.
Toinen ominaisuus on politiikan toimittaminen kätevällä osoitteella ja sopivalla hetkellä.
Try to make sure you cross the Arctic Circle at precisely the right time.
Kannattaa siis olla tarkkana ja odottaa Napapiirin ylitykselle juuri sopiva hetki.
So the beginning of the year was an appropriate time to initiate cooperation and to donate materials to BSAG.
alkuvuodelle rakentui sopiva hetki aloittaa yhteistyö ja lahjoittaa materiaalit säätiön käyttöön.
Even every layman can knowledgeably state at the appropriate time, that every house commands a solid base.
Jokainen maallikkorakentajakin osaa asiantuntevasti todeta sopivalla hetkellä, että jokainen talo vaatii hyvän perustan.
We have agreed together that it is a good time for the change of CFO now that our strategy period will be soon changing.
Olemme yhdessä sopineet, että strategiakautemme pian vaihtuessa on sopiva hetki talousjohtajan vaihdokselle.
At the appropriate time, the Commission shall enter into negotiations with a view to remedying the situation resulting from the finding made pursuant to paragraph 4.
Komissio aloittaa sopivalla hetkellä neuvottelut 4 kohdan mukaisesti tehdystä toteamuksesta aiheutuneen tilanteen korjaamiseksi.
The first half of 2019 is coming to an end, so now is a good time to take a look back.
Vuoden 2019 ensimmäinen puolisko on lopullaan, joten nyt on sopiva hetki luoda katsaus taaksepäin.
verb
noun
Metronome: 9 time signatures, variable tempo (20-280bpm)
Metronomi: 9 tahtilajeista muuttuva tempo (20-280bpm)
Metronome: Tempo, Time signature, Accent, Sound and Volume controls
Metronomi: Tempo, tahtilaji, korostus, äänen ja äänenvoimakkuuden säätö
The traditional mechanism allows you to get an accurate and stable time signature.
Perinteinen mekanismi mahdollistaa voit saada tarkka ja vakaa tahtilaji.
The Mini plays time signatures ranging from 3/4 to 7/8 and more.
Mini Soita tahtilajeista vaihtelevat 3/4 7/8 ja enemmän.
This model's multiple time signature settings are easily accresible for quick changes in a performance.
Tämä malli useita tahtilaji asetukset ovat helposti accresible nopeasti muutoksiin suorituskykyä.
Meter and BPM adjust to the drumbeat so that the feel is still present without affecting the timing of the project.
Tahtilaji ja BPM määräytyvät siis rumpujen tahdin mukaan, jotta soit
The easy to use controls allow you to quickly find the correct beat and time signature.
Helppo käyttää ohjausobjektien avulla voit nopeasti löytää oikea beat ja tahtilaji.
Meter or Time Signature parameters are independently adjustable allowing 1 - 12 beats per measure
Kaasumittari tai tahtilaji parametrit ovat itsenäisesti säädettävissä, jolloin 1-12 beats toimenpiteittäin
You can also omit beats from the rhythms for added versatility, perfect for different song styles, genres and time signatures.
Myös beats rytmejä monipuolinen, täydellinen erilaisia laulun tyylejä, genreihin ja tahtilajeista.
I always had considerable interest in time signatures and meters, much less in metronomic tempo.
Olen aina ollut huomattavan kiinnostunut tahtilajeista ja metriikasta, paljon vähemmän metronomin temposta.
Frequent tempo and time signature changes and syncopation are also typical.
Usein vaihtuvat nopeudet ja tahtilajit ovat myös tyypillisiä.
It replaces the theme's 3/4 time signature with 2/4.
Tyypiltään se on ryhmässä tanssittava kontratanssi 2/4-tahtilajissa.
The song's time signature is 4/4 throughout, and the musical key is F major.
Kappaleen tahtilaji on 4/4 ja sävellaji C# (modaalinen).
The song is set in common time and has moderate rock tempo of 108 beats per minute.
Kappaleen tahtilaji on kohtuullinen rock tempo: Tempo on 108 lyöntiä minuutissa.
Both pieces are in written in 2/4 timing and played in standard tuning.
Kappale on kirjoitettu 2/2-tahtilajiin, ja tempoksi on merkitty "tavanomainen marssitempo".
It is set in common time with a moderately fast tempo of 150 beats per minute.
Kappaleessa on yleisesti ottaen tavallinen tahtilaji kohtuullisen nopeatempoisella menolla: Tempo on 150 lyöntiä minuutissa.
Such a transition, in opposition with the mainstream tendencies of European postmodernism, led her poetry to a style that is, at the same time, harmonically classical and yet marked by sudden stridencies, rhythmic gaps, and unexpected turns of the imagery.
Sen poukkoileva tempo ja hieman epävireiset särökitarat muistuttivat Joy Divisionin tyylistä post-punkia, kun taas lopuillaan olevan no wave -liikkeen vaikutus kuului jazziin viittaavina soitinnuksina ja epätavallisina tahtilajeina.
noun
Since that time, the breed has grown at a healthy pace.
Karmiel on sittemmin kasvanut tasaiseen tahtiin.
His purchase was timely and profits grew tenfold.
Hän palasi palvelukseen ja ilmavoittoja kertyi tasaiseen tahtiin.
An environment is a run-time dictionary which maps symbols to bindings.
Isku on sävellysten ajallinen perusyksikkö, joista tahti koostuu.
From that time on, the village grew along with the factory.
Tehtaan perustamisesta lähtien ovatkin tehdas ja kylä kulkeneet samaa tahtia.
Hard times came once in a while, but nothing very drastic.
Myös muita pistesijoja kertyi silloin tällöin, mutta ei mitenkään säännölliseen tahtiin.
The lights are sometimes paired with sound controllers that make the lights pulse in time to sound.
Valojen rinnalle asennetaan joskus ääniohjaimia joiden avulla valot sykkivät äänen tahtiin.
Trevor Rabin, at that time the guitarist of the progressive rock band Yes, played the guitar solo on this track.
Konserteissa yhtyeen kitaristilla Angus Youngilla on ollut tapana stripata kappaleen tahtiin.
noun
Courses last goings/closing time: 20min before park closing time.
Radan viimeiset lähdöt/sulkemisaika: 20min ennen sulkemisaikaa.
Height limits: min 140cm Course last start/closing time: 40min before park closing time
Pituusrajat: min 140cm Radan viimeiset lähdöt/sulkemisaika: 40min ennen sulkemisaikaa.
noun
Time values x is a Time value to be converted into a text string.
Aika-arvot x on aika arvo muunnetaan merkkijono.
Colorize Traffic Define Time Values and Interpret Summaries
Määritä aika-arvot ja tulkita tiivistelmät
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test