Translation for "ajoitettiin" to english

Ajoitettiin

verb

• schedule
• date
• time

Translation examples

date verb

Ne ajoitettiin noin 7700-7000 BP eli kalibr.
Some have been dated to 200- 700,000 BP.

Kivet ajoitettiin termoluminesenssi- (TL-) ja optisesti stimuloidulla luminesenssiajoituksella (OSL-ajoituksella).
Thermoluminescence (TR) Optically Stimulated Luminescence (OSL) dating facility.

Kaivauksista löytyneet nuotion hiilenpalaset ajoitettiin noin 1 400 eaa. eli varhaiselle metallikaudelle.
Some of the early iron objects found in India are dated to 1400 BCE by employing radiocarbon dating.

Villien kasvien keräily alkoi uusien tietojen mukaan jo noin 21000 eaa, 10000 vuotta aikaisemmin kuin aiemmin ajoitettiin.
Radiocarbon dating yielded dates approximately 10,000 years Before Present.

Esimerkiksi Saltmaden asuinpaikalta löytyi ehjä kalanpyydys, joka ajoitettiin vuoteen 5100 eaa.
Remains of one of the earth lodges were carbon dated to 1050 CE.

Samalla menetelmällä ajoitettiin Xiaochangliangissa kiviesineitä sisältänyt maakerrostuma 1,36 miljoonaa vuotta vanhaksi.
Recent study shows that the stone tools found at Xiaochangliang site are magnetostratigraphically dated to 1.36 million years ago.

Kohteen vanhin mesoliittinen kerros ajoitettiin 8 800 BP eli kalibroituna 8 000 eaa..
The earliest known settlements in the area have been radiocarbon dated to between 9800 and 8900 BP.

Jiangxiin provinsissa olevassa Xianrendongin luolan asuinpaikan löytö ajoitettiin vuonna 2012 noin 20 000 BP .
Xianrendong Cave in Jiangxi province contained pottery fragments that date back to 20,000 years ago.

Vuonna 1991 alkaneissa arkeologissa kaivauksissa havaittiin, että pyramidit on rakennettu päällekkäisistä kerroksista maata ja kiveä, ja eräästä kerroksesta löydettiin keramiikan sirpaleita, jotka ajoitettiin 1800-luvulle.
Following an archaeological survey, restoration work was carried out on the main sluice in the Flood Dyke, and on a number of stone sluices, wooden hatches and cast iron valves, the latter dating from the 19th century.

time verb

Neljä esinettä ajoitettiin tyypin mukaisesti pronssikauden II periodille.
Four of the episodes were billed with alternate titles in Radio Times.

Kreikkalalaisessa mytologiassa kaupungin perustaminen ajoitettiin vieläkin varhaisemmaksi, mykeneläisen kauden lopulle.
The terminus of the railroad remained in Kellogg for some time, fueling the early growth of the town.

Aiemmin tekstiä pidettiin yleisesti vielä vanhempana, ja se ajoitettiin arkaaiselle kaudelle 500-luvulle eaa., mutta uudempi tutkimus on osoittanut sen jonkin verran myöhäisemmäksi.
A.D. 600, the earliest document which survives in sustained Old English prose; however, the witan was certainly in existence long before this time.

Heidän väitteensä mukaan murha ajoitettiin Yhdysvaltojen tukeman Kuuban Fidel Castroa vastaan suunnatun vallakaappaushankkeen yhteyteen, jolloin murhaajien jäljet katoaisivat suunnitelman peittelyoperaation vuoksi.
According to live news coverage at the time, officials were seriously considering asking for help from the United States Marine Corps at Camp Pendleton in the form of a Cobra attack helicopter, as the police force lacked the means for disabling a tank.