Translation for "aina" to english

Aina

adverb

• always
• at all times
• evermore

Translation examples

always adverb

Aina kuuma, aina raju ja aina niin punk.
Always hot, always fierce and always so punk.

Aina suljettu, aina tuore!
Always closed, Always fresh!

Aina sama – aina erilainen
Always same – always different

Aina ainutlaatuinen, aina lähellä
Always unique, always nearby

Hän on aina avoin, aina rehellinen ja aina rakastava.
He is always open, always honest, always loving.

Aina yhdessä, aina lähellä.
Always together, always close by.

Täydellinen matkakohde – aina ilmainen, aina saavutettavissa, aina erilainen
The perfect travel destination – Always free, always easy to reach, always different

Aina valmis, aina haluamasi toiminto.
Always ready, always desired function.

Aina sung ja aina tosi.
Always sung and always true.

Tiedämme, ettemme aina ole vihaisia, aina mustasukkaisia, aina anteliaita.
12:05 We know we're not always angry, always jealous, always generous.

Joka aina tapahtuu.
It always will.

Miksi aina sinä?
"Why always me?".

Ei kuitenkaan aina.
But not always.

Yle Radio Suomen tunnuslause on ”Aina suorana, aina läsnä”.
The official national motto of the Army National Guard is "Always Ready, Always There".

Pistesilmät puuttuvat aina.
Are looks always deceptive?

Ole luonani aina.
So always be ready.

Olen aina halunnut soittaa.
You always call .

Aina pitää olla kunnolla.
Always, be brave.

Tällaisilla funktioilla on aina käänteisfunktio, vaikkei sitä aina voikaan esittää yksinkertaisella kaavalla.
Meaning can virtually always be translated, if not always technically accurate.

at all times adverb

Kaikki Tennis News aina!
All Tennis News At All Times!

Se on aina suosittu.
It is popular at all times.

aina tarkkaavainen tarpeisiimme.
at all times attentive to our needs.

Säilytä aina korvista.
Keep away from ears at all times.

Lapsia on aina valvottava.
Children must be supervised at all times.

Seuraavat ovat kiellettyjä aina:
The following are prohibited at all times:

5:16 Olkaat aina iloiset.
5:16 Have joy at all times.

Tulipalo aina symboloi erilaisia asioita.
Fire at all times symbolized different things.

Pysy rauhallisena ja ystävällisenä aina!
Stay calm and friendly at all times!

Henkilötiedot säilytetään aina luottamuksellisina.
Personal data is kept confidential at all times.

Jatkuvatoimiset keittimet ovat aina paineistettuja.
This gated compound is guarded at all times.

Tämän jälkeen soturit liikkuvat aina ryhmässä.
The group must travel together at all times.

Rasvahäntähyppymyyrillä pitäisi aina olla saatavilla juomavettä.
The sporting dog should have access to water at all times.

V10-moottorit ovat aina S-malleissa vapaasti hengittäviä.
P1 drivers must at all times display red P-plates.

Suojaavaa kyynelnestettä on silmän sarveiskalvojen pinnalla aina.
Eye protection is required at all times when working with cryogenic fluids.

Elokuvissa hän esiintyi aina nimellä Sirkku Saarnio.
You were, at all times, to refer to the circus by its full and complete name.

Tarinat olivat opettavaisia, aiheina muun muassa miksi pitää puhua aina totta ja uskoa Jumalaan.
One is to speak the truth at all times and only fear God.

Vaikka he eivät menneet naimisiin, romanssi kesti aina Grablen kuolemaan saakka.
Although they did not live together at all times during the marriage, it lasted until Reznikoff's death.

Laitureilta päin odotustilaan tultaessa ovet aukeavat aina, vaikka bussi ei olisikaan laiturilla.
The rear platform remains closed at all times except from when the bus is at bus stops.

evermore adverb

Paavali rohkaisee tätä asennetta: ”Olkaa aina iloiset.
Paul encourages this attitude: “Rejoice evermore.

Niin he sanoivat hänelle: "Herra, anna meille aina sitä leipää".
Then said they to him, Lord, evermore give us this bread.

34 Niin he sanoivat hänelle:Herra, anna meille aina sitä leipää.
34 Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

6:34 Niin he sanoivat hänelle: "Herra, anna meille aina sitä leipää".
Joh 6:34 Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

7:7 Niin minä tahdon antaa teidän asua tässä paikassa aina ja ijankaikkisesti, tässä maassa, jonka minä annoin teidän isillenne.
7:7 I will dwell with you in this place: in the land, which I gave to your fathers from the beginning and for evermore.

7. Yksi neljästä olennosta antoi näille seitsemälle enkelille seitsemän kultaista maljaa täynnä Jumalan vihaa, hänen, joka elää aina ja iäti.
7 And one of the four beasts gave unto the seven Angels seven golden vials full of the wrath of God, which liveth for evermore.

ja minä elän; ja minä olin kuollut, ja katso, minä elän aina ja iankaikkisesti, ja minulla on kuoleman ja tuonelan avaimet.
I am he that liveth, and was dead; and behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.