Translation for "aikaansaavan" to english

Aikaansaavan

• to induce
• causing

Translation examples

causing

Turhautumista aikaansaavat esimerkiks
Examples for sources of frustration are clumsy jump directing and forced repetition caused by failure.

Askeleet aikaansaavat muutoksia järven pohjassa.
The footsteps cause changes in the bottom of the lake.

Nämä uudet lait aikaansaavat suuria m
These new laws cause a big change to the e-cigarette market this year.

Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja aikaansaavan sähköiskun.
This risk could result in electrical shock which may cause serious injury.

Ay eli redin aikaansaava geeni on yksi tunnistetuista hiirten liikalihavuusgeeneistä.
Ay, the gene that makes red, is also one of the obesity causing genes in mice.

Turvaudumme useimmiten kohteisiin, jotka aikaansaavat kärsimystä, vaikka me kaikki etsimmekin onnea.
Mostly we take refuge in things that cause suffering, though we all look for happiness.

Sijoittajien pelko ja ahneus ajavat markkinoita, aikaansaavat ylireagointeja molempiin suuntiin ja ovat painaneet markkoinoita hieman ylimääräisen verran alastultaessa.
The fear and greed of the investors drive the market and cause overreactions both when falling and rising again, and pushed the market a little extra on the way down.

Jotkut totesivat CP-aivovaurion aikaansaavan sen, että osa aivoista kuoli, joten he tarjosivat ideoita korkeapainekammiosta ilmaa koskeviin jakeisiin, joita tunnustaa.
Some noted the brain injury of CP caused part of the brain to die so they offered ideas from hyperbaric chambers to verses about air to confess.

Päivitystä on tällaisissa tapauksissa usein helpotettu lisäämällä julkaisuun etch "siirtymäpaketteja": tyhjiä paketteja joilla on sama nimi kuin julkaisun sarge vanhalla paketilla ja riippuvuuksia jotka aikaansaavat uusien pakettien asentumisen.
To ease the upgrade path in such cases, wheezy often provides “dummy” packages: empty packages that have the same name as the old package in squeeze with dependencies that cause the new packages to be installed.

Nämä entsyymit aikaansaavat rasemoitumisen tai epimeroitumisen kiraliakeskuksessa.
These would be caused via laceration or compression of the nerve in question.

Puukkojunkkarien keskinäiset ristiriidat ja valtataistelu aikaansaavat junkkarien yhtenäisyyden horjumisen.
Cases like smuggling and human-trafficking may cause turf wars between competing law enforcement agencies.

Suurimmassa osassa gnostilaisia järjestelmiä tämä 'tieto' jumaluudesta on itsessään pelastuksen aikaansaava tekijä.
In most Gnostic systems, the sufficient cause of salvation is this "knowledge of" ("acquaintance with") the divine.

Aikaansaava syy (causa efficiens) (”se mikä sitä liikuttaa”) eli se josta muutos saa alkunsa.
The efficient cause is "the primary source", or that from which the change under consideration proceeds.

Aine, joka oli kuvien aikaansaava syy, ei ollut ajateltavissa eikä se siten ollut meille mitään.
Matter as a cause of that image, is unthinkable and therefore nothing to us.

Aristoteles määrittää teoksessaan Metafysiikka neljä syytä, joihin kaikki eri syyt voidaan luokitella: materiaalinen, formaalinen, aikaansaava ja päämääräsyy.
Aristotle elaborated the four possible causes (material, efficient, formal, and final).

Davidsonin mukaan aikaansaava syy on tällaisessa tapauksessa se tietty syy joka aiheutti teon tapahtumisen.
Davidson says that the causal event, in such a case, is the particular reason that caused the action to occur.

Kaikkeuden perustoina hän piti ainetta, aikaansaavaa syytä, kvaliteetteja ja paikkaa, koska niiden kautta selviää, mistä ja minkä kautta jokin on tehty sekä millainen ja missä se on.
His universal principles are matter and the efficient cause, quality, and place; for that out of which and that by which a thing is made, as well as the quality with which and the place in which it is made, are principles.