Translation examples
verb
Ei lähettämisestä ja ahdistavaa, kiusaamista tai uhkaavaa luonteeltaan sallitaan.
No postings of a harassing, bullying, or threatening nature will be permitted.
Nimittely voi aluksi tuntua leikiltä, mutta jatkuessaan siitä voi tulla epämiellyttävää ja ahdistavaa.
At first, it may seem like a game, but when it continues, it may become unpleasant and harassing.
Sinun täytyy suojata alueelle ahdistavaa vastustajat, voittaminen kontrollipisteitä, saada kokemuspisteitä ja parantaa nopeutta ja aseistus.
You have to protect the territory from harassing opponents, winning control points, gaining experience points and improving the speed and armament.
1.5 Tavalla, joka on haitallinen, uhkaava, loukkaava, ahdistava, halventava, mauton, säädytön tai muilla tavoin vastenmielinen tai ei muuten vastaa sisältöstandardejamme (ks. jäljempänä).
1.5 In a manner that is harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, or otherwise objectionable or otherwise does not comply with our Content Standards (see below);
Sukupuoleen perustuvalla häirinnällä tarkoitetaan henkilön sukupuoleen, sukupuoli-identiteettiin tai sukupuolen ilmaisuun liittyvää ei-toivottua käytöstä, joka ei ole luonteeltaan seksuaalista, jolla tarkoituksellisesti tai tosiasiallisesti loukataan tämän henkistä tai fyysistä koskemattomuutta ja jolla luodaan uhkaava, vihamielinen, halventava, nöyryyttävä tai ahdistava ilmapiiri.
Gender-based harassment means unwanted conduct that is not of a sexual nature but which is related to the
Rekisteröidy Rekisteröintisopimus Suostut, käyttäessäsi tätä foorumia, että et lähetä mitään materiaalia, joka on väärää, loukkaavaa, virheellistä, rivoa, vastenmielistä, ahdistavaa, säädytöntä, rienaavaa, seksuaalista, uhkaavaa, henkilön yksityisyyttä loukkaavaa, aikuisten materiaalia, tai muuten riko mitään kansainvälistä tai Suomen lakia.
You agree, through your use of this forum, that you will not post any material which is false, defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexua
Seksuaalisella häirinnällä tarkoitetaan sanallista, sanatonta tai fyysistä, luonteeltaan seksuaalista ei-toivottua käytöstä, jolla tarkoituksellisesti tai tosiasiallisesti loukataan henkilön henkistä tai fyysistä koskemattomuutta erityisesti luomalla uhkaava, vihamielinen, halventava, nöyryyttävä tai ahdistava ilmapiiri.
Sexual harassment is defined as verbal, non-verbal or physical unwanted conduct of a sexual nature by which a person’s psychological or physical integrity is violated intentionally or factually, in particular by creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive atmosphere.
Lain mukaan seksuaalisella häirinnällä tarkoitetaan sanallista, sanatonta tai fyysistä, luonteeltaan seksuaalista ei-toivottua käytöstä, jolla tarkoituksellisesti tai tosiasiallisesti loukataan henkilön henkistä tai fyysistä koskemattomuutta erityisesti luomalla uhkaava, vihamielinen, halventava, nöyryyttävä tai ahdistava ilmapiiri.
According to law, sexual harassment denotes to verbal, non-verbal, physical, unwanted sexual behaviour, that deliberately or actually aims to violate a person’s mental or physical integrity, in particular by creating a threatening, hostile, demeaning, degrading or oppressive atmosphere.
verb
Lohdullinen puoli nivoutuukin tiiviisti ahdistavaan.
The comforting is densely ingrained in the distressing.
Tämä voi helposti tulla hyvin ahdistava ja noidankehä.
This can easily become a very distressing and vicious cycle.
Kausi 1817-1832 oli erityisen ahdistavaa aikaa Gauss.
The period 1817-1832 was a particularly distressing time for Gauss.
Se oli ahdistava nuorille l
It was distressing for junior doctors and supporters in court to hear the argument presented in this way.
Museon on oltava tekijöidensä näköinen, ei ahdistava mausoleumi.
A museum must look like its makers, not like a distressing mausoleum.
Mies boobs voi olla hyvin ahdistavaa ja järkyttävää.
And it can be a very upsetting and distressing one at that.
verb
19 Gaadia ahdistavat rosvojoukot, mutta hän itse ahdistaa heitä heidän kintereillään.
19 A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
Sen sijaan hän viittasi pimeyteen, joka muurin tavoin ahdistavana piiritti heitä kaikilta tahoilta.
Instead, he pointed towards the wall of darkness that pressed about them from every side.
Roomalaiset ahdistavat meitä, mutta he ahtautuvat myös pohjoiseen Galliaa ja Germaniaa kohti, roomalaiset ahtautuvat etelään Afrikaa kohti.
The Romans are pressing on us, but they are also pushing northward towards Gaul and Germany, and southward towards Africa.
He olivat tehneet sen tärkeän havainnon, että monet ihmisen vaikeuksista ovat sellaisia, ettei niitä todellisuudessa olekaan, eli että monet ahdistavat huolenaiheet ovat liiallisen pelon luomuksia ja ylenmääräisten pahojen aavistusten aikaansaannoksia.
They had made the important discovery that many human perplexities are in reality nonexistent, that many pressing troubles are the creations of exaggerated fear and the offspring of augmented apprehension.
Apua Dralien Koska hän matkustaa ympäri haitallisia ulkomaalainen maailma hakevat hänen Dragupon äitinsä, joka oli aikoinaan ottanut tapa Dragupon Hunters.instructions: Käytä hiirtä ahdistavat esiin paikoista paljastaa.
Help Dralien Due to the fact he travels around a adverse alien world on the lookout for his Dragupon mother who was once taken by way of Dragupon Hunters.instructions: use your mouse to press upon highlighted locations at the reveal.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) oli haluton ahdistavat Haritha anteliaisuus, mutta kun Haritha oppinut Lady Fatima tulevan avioliiton, hän meni heti Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) sanoi: "Mitä minulla on sinun.
The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was reluctant to press upon Haritha's generosity, however when Haritha learned of Lady Fatima's forthcoming marriage, he went immediately to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) saying, "Whatever I have is yours.
Yksi syy, miksi se on usein päänsärky voi olla pitkäaikainen ylijännite pään lihakset antamisesta johtuvat väärän kantoja.Joukossa: painamalla leukaansa hänen rintaan, tapana slouching, otsa kurtussa otsa, siirrä hänen kulmakarvat, Kauan alentaa pää, yskimistä ja univaikeudet epämukavaan asentoon, esimerkiksi liian suuri tyyny.Kipu lihaksikas tiheä ahdistava "ring" puolelta puristaa päätään.
One of the reasons why it is often a headache can be a prolonged overvoltage muscles of the head resulting from the adoption of the wrong positions.Among them: pressing his chin to his chest, a habit of slouching, frowning forehead, move her eyebrows, a long time lowered head, coughing and sleeping in an uncomfortable position, for example, too large pillow.Pain muscular dense oppressive "ring" on all sides squeezes his head.
verb
Perkeleet, jotka hyviä erakkoja muuten niin ankarasti ahdistavat, eivät uskaltaneet lähestyä häntä.
The devils, who so rudely assailed the good hermits, did not dare to approach him.
Pahat enkelit ahdistavaa häntä huolissaan siitä, että hänen vaikutuksensa riistää saaliin heidän käsistään.
Evil angels will assail him, alarmed that his influence is taking the prey from their hands.
verb
Rentouttava ilmapiiri voi tuntua ahdistava toiseen.
Relaxing atmosphere for one can seem oppressive to another.
Liian suuret tiheydet voivat toki olla ahdistavia.
Too high densities can, of course, be oppressive.
Chateau Rouge on vaarallinen, likainen, meluisa ja ahdistava!
Chateau Rouge is unsafe, dirty, noisy and oppressive!
Tiedämme, että monet sisaret elävät ahdistavissa tai vaarallisissa oloissa.
We know that many sisters live in oppressive or dangerous circumstances.
Mariam ja Laila kasvavat sellaisten hallintojen aikana, jotka eivät ole ahdistavia.
Mariam and Laila grow up during regimes that are not oppressive.
Matkaansa johtaa hänet kolme avioliittoja, joista kaksi on unfulfilling ja ahdistava.
Her journey leads her to three marriages, two of which are unfulfilling and oppressive.
Nämä lääkkeet auttavat sairas nainen voittaa ahdistava tunne ahdistusta ja huolta.
These drugs help the sick woman to overcome the oppressive feeling of anxiety and worry.
Fritz Lang muutti tapahtumapaikan Staten Islandilta kalastajakaupunkiin Kaliforniassa, mutta hän piti koskemattomana merenrannan ahdistavan tunnelman.
Fritz Lang changed the locale from Staten Island to a fishing town in California, but he kept intact the oppressive seacoast atmosphere.
verb
Ja he ovat hyljänneet kaikki ahdistavat himot ja pahat tavat.
And they've forsaken all besetting lusts and habits.
Yhtäkkiä he muistavat ahdistavan himon, josta he eivät ole koskaan voineet päästä eroon.
Suddenly, they remember a besetting lust they've never been able to shake.
verb
Tämä ahdistava online-paikka vie sinut paranormaaliseen retkikuntaan tutkimaan myytti totuuden lähteestä.
This haunting online slot takes you on a paranormal expedition to explore the myth of the Fountain of Truth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test