Translation for "zip-lock" to spanish

Zip-lock

• cremallera
• cierre de cremallera

Translation examples

cremallera

He picked up a small zip-lock sandwich bag with a dark, flattened bullet in it.
Cogió una bolsita para bocadillos, cerrada con cremallera, en la que había una bala renegrida y aplastada.

Inside he found a plastic zip-lock sandwich bag, containing something green.
En su interior, Stone encontró una bolsa plástica para sándwiches, con cierre de cremallera, que contenía algo verde.

He had an armada of toy cars in a battered zip-locked bag and took them out one by one and placed them on the coffee table and arrayed them in rows.
Tenía un ejército de coches de juguete en una bolsa gastada y de cierre de cremallera y los fue sacando uno a uno, colocándolos en la mesa baja y disponiéndolos en filas.

Instead, I took some matches from the 2nd Street Cafe and put them in a zip-lock bag to protect them from the rain.
Pero yo no sabía de dónde sacar jaspe, ágata ni jade, y me llevé unas cerillas del 2nd Street Cafe y las metí en un bolsito con cremallera, para protegerlas de la lluvia.

In Thompson’s laboratory at the University of Plymouth, graduate student Mark Browne unpacks foil-wrapped beach samples that arrive in clear zip-lock bags sent by an international network of colleagues.
En el laboratorio de Thompson en la Universidad de Plymouth, Mark Browne, estudiante de posgrado, desempaqueta las muestras de playa envueltas en papel de estaño que llegan en bolsas limpias y cerradas con cremallera enviadas por una red internacional de colegas.

He was not due back for several weeks, and his secretary asked if the TDL would please store the lizard fragment in the meantime. Dr. Stone put it back in the zip-lock bag and stuck it in the freezer.
No se le esperaba hasta dentro de varias semanas, y su secretaria preguntó si el LET tendría la gentileza de guardar el fragmento de lagartija mientras tanto: el doctor Stone lo volvió a meter en la bolsa con cierre de cremallera y lo metió en el frigorífico.

She carries her personal effects in a plastic zip-lock bag - some mints and keys, her identification as a Special Agent of the Federal Bureau of Investigation, a speed-loader containing five rounds of ammunition, a small can of Mace.
En la mano lleva una bolsa de plástico con cierre de cremallera que contiene sus objetos personales: monedas, llaves, su carnet de agente especial del FBI, un cargador rápido con cinco tandas de munición y un aerosol irritante.

Neatly stored behind the seats were a small chain saw, long-handled metal shears, a surgical saw, sharp knives, plastic zip-lock bags, a Black & Decker Work Buddy to hold the doctor's arms still, and a DHL Air Express crate with prepaid delivery fee, estimating the weight of Dr Lecter's head at six kilos and his hands at a kilo apiece.
Bien colocados tras los asientos había una pequeña sierra mecánica, palas de mango largo, un sierra quirúrgica, cuchillos bien alados, bolsas de plástico con cierre de cremallera, un tornillo de mordaza Black and Decker para inmovilizar los brazos del doctor, y un contenedor de DHL Express con los gastos de envío por avión ya pagados, adecuado a una estimación de seis kilos para la cabeza y un kilo para cada mano.