Translation for "you yourself" to spanish

You yourself

• tú mismo
• usted mismo

Translation examples

tú mismo

You yourself, Mr. Chairman, seem also to share the same view.
Usted mismo, Señor Presidente, parece compartir también la misma opinión.

- You yourself are weird.
- ¡Tú mismo eres estrafalario!

You, yourself, are exquisite.
Tú mismo, son exquisitas.

You yourself are struggling.
Tú misma estás luchando.

And you yourself, Dutch.
Y tú mismo, Holandés.

You're you .. yourself.
Tú eres... tú mismo.

You yourself said that.
Tú misma lo dijiste.

You yourself recruited him.
Tú misma lo reclutaste.

You yourself said this...?
- ¿Tú misma dijiste esto...?

You yourself are changing.
Tú mismo estás cambiando.

They inquire for you, yourself.
Preguntan por ti, tú mismo.

You yourself are to blame for it.
Tú mismo eres culpable de ella.

The same as you yourself possess.
Las mismas que, de forma residual, tú misma posees.

The magics that you yourself have studied?
¿Las mismas que tú mismo has estudiado?

“But you yourself admit…”
—Sin embargo, tú mismo dices…

usted mismo

We wish the Secretary-General, and you yourself, Mr. President, much success in the year ahead.
Deseamos al Secretario General y a usted mismo, Señor Presidente, que abunde el éxito en el año que tienen por delante.

You yourself gave me reason to do so while I listened to you, Mr. Chairman.
Mientras le escuchaba usted mismo me ha dado motivos para hacerlo.

You, yourself, rejected the Palestinian Observer's false allegations in your letter of 21 March 1997.
Usted mismo rechazó las falsas acusaciones del observador de Palestina en su carta de 21 de marzo de 1997.

Look, you... yourself.
Mire... usted mismo.

Especially you yourself.
Sobre todo ustedes mismos.

You yourself are wrong.
Usted mismo me miente.

-... by you yourself...
- ...por ustedes mismos...

You yourself are unclean.
Usted mismo está desaseado.

- you yourself could...
-usted mismo podría...

You yourself watch everything.
Supervíselo todo usted mismo.

Yeah. - You. You yourself.
- A usted mismo.

You yourself indicated that to me.
Usted mismo me lo indicó.

But you yourself just suggested .
—Pero usted mismo sugirió que…

And you yourself, doctor?
—¿Y qué opina de usted mismo, doctor?

You yourself are not among those, master.
Usted mismo no está entre ellos, señor.

You yourself must have seen—
Usted mismo habrá visto…

Unless, of course, you yourself?
—A menos, naturalmente, que fuese usted mismo.

No one realized that you yourself—
Nadie comprendió que usted mismo…

You yourself mentioned it, Honorable.
—El que usted mismo ha mencionado, Honorable.

You yourself said that, remember?
Usted mismo lo dijo, ¿se acuerda?