Translation for "yield strengths" to spanish

Yield strengths

• fuerzas de rendimiento
• límites de elasticidad

Translation examples

límites de elasticidad

(a) for materials having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or
a) en el caso de los materiales que tengan un límite de elasticidad claramente definido, un coeficiente de seguridad de 1,5 en relación con el límite de fluencia garantizado; o

Re = yield strength in N/mm2, or 0.2% proof strength or, for austenitic steels, 1% proof strength;
Re = límite de elasticidad aparente en N/mm2, o límite elástico convencional de 0,2% y en el caso de los aceros austeníticos, de 1%;

(d) A change to the grade of material of construction provided that the permitted yield strength meets or exceeds that of the tested portable tank;
d) Un cambio de la calidad del material de construcción, siempre que el límite de elasticidad autorizado sea igual o superior al de la cisterna móvil probada;

(a) for metals having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or
a) en el caso de los metales que tengan un límite de elasticidad claramente definido, un coeficiente de seguridad de 1,5 en relación con el límite de fluencia garantizado; o

(a) for steels having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or
a) en el caso de los aceros que tengan un límite de elasticidad claramente definido, un coeficiente de seguridad de 1,5 en relación con el límite de fluencia garantizado; o