Translation for "yield strength" to spanish

Yield strength

• límite elástico
• resistencia a la fluencia

Translation examples

límite elástico

6.6.4.2.14 The values of yield strength or proof strength shall be the values according to national or international material standards.
El valor del límite de fluencia o del límite elástico debe ser el establecido en las normas nacionales o internacionales sobre materiales.

Re = yield strength in N/mm2, or 0.2% proof strength or, for austenitic steels, 1% proof strength;
Re = límite de elasticidad aparente en N/mm2, o límite elástico convencional de 0,2% y en el caso de los aceros austeníticos, de 1%;

The quality assurance programme should include a record of proper pre-sorting and verification that each batch or recycled plastics material has the proper melt flow rate, density, and tensile yield strength, consistent with that of the design type manufactured from such recycled material.
El programa de garantía de la calidad deberá incluir la constancia de una separación previa adecuada y verificación de que cada partida de materiales plásticos reciclados tiene la velocidad de fusión, densidad y límite elástico adecuados y corresponde al tipo de embalaje/envase fabricado a partir de esos materiales reciclados.

With the dome and our own hull, there are two layers of metal between us and the ocean. And it's some metal, too: the skin of the Facility is HY250, a new kind of aerospace steel, with a fracture toughness above twenty thousand foot-pounds and a yield strength in the range of three hundred KSI."
Contando la cúpula y el propio casco del Complejo, son dos las capas de metal que nos separan del mar, pero no un metal cualquiera, por que la piel del Complejo es de HY250, un nuevo tipo de acero aeroespacial con una resistencia a la fractura próxima a los treinta mil newton-metros y un límite elástico del orden de trescientos ksi.