Translation examples
In his study he writes:
En su estudio escribe lo siguiente:
The author writes,
El autor escribe lo siguiente:
PLEASE WRITE LEGIBLY
SE RUEGA, ESCRIBA CON LETRA CLARA
--Do not write in this space--
--No se escriba en este espacio--
Reads and writes
Lee y escribe
"They say 'write what you will'.
"Dicen 'escriba lo que quiera'.
"The United States", he writes in his memoirs,
Escribe en sus memorias,
Working languages: Read, write and speak French perfectly; read and write English and speak it moderately well
Lee, escribe y habla perfectamente el francés; lee y escribe el inglés y lo habla pasablemente
President Lula writes:
El Presidente Lula escribe lo siguiente:
You write on their behalf.
Escribe en su nombre.
Write on my back.
Escribe en mi espalda.
Do you write on the washer?
¿Escribes en borrador?
Now you're writing on me?
¿Ahora escribes en mí?
You write on this?
¿Escribes en esto?
Write on my breasts.
Escribe en mi pecho.
She's writing on the OR board.
Escribe en la pizarra.
I write on every envelope.
Escribo en cada envoltorio.
She's writing on the wall.
Escribe en la pared.
You write on it.
Para que escribas en él.
Write, don’t think, write.
Escribe, no pienses, escribe.
You write to me, I write to you.
Tú me escribes a mí y yo te escribo a ti.
You write to find out what you’re writing.
Escribes para averiguar qué escribes.
‘What? Writing about you?’ ‘Writing about the case.’
¿Y escribe sobre ti? —Escribe sobre el caso.
"Write your notes," he ordered me softly. "Write. Write or you'll die!"
– Escribe tus notas -me ordenó suavemente-.!Escribe, escribe, o te mueres¡
The story tells me: Write. And I write.
El cuento me dice: “Escribe”. Y yo escribo.
I don't write to God no more, I write to you.
Ya no escribo más a Dios. Te escribo a ti.
Write that they are not.
Escribe que no lo son.
Read and write
Leer y escribir
“I shall not try to write the history of intolerance: that would be to write the history of the world”.
“No voy a tratar de escribir la historia de la intolerancia; eso sería escribir la historia del mundo.”
Able to read and write
Sabe leer y escribir
Neither read nor write
Nada (ni leer ni escribir)
Ability to read and/or write
Sabe leer y/o escribir
Can you write on it?
¿Puede escribir en la torta?
- You can write on the...
- Puedes escribir en...
And write on the door:
Y escribir en la puerta:
What are you doing? Writing on crabs.
Escribir en cangrejos.
And write on the walls?
¿Y escribir en las paredes?
Used to write on Blossom.
Solía escribir en "Blossom".
You can write on me.
Puedes escribir en mi espalda.
Write on a whiteboard?
Escribir en una pizarra?
Why write on the inside?
¿Porqué escribir en el interior?
You’ll write and write and never get anywhere.”
Escribirás y escribirás y nunca llegarás a nada».
"I'll write--I'll write," the girl repeated.
—Escribiré, escribiré —repitió la muchacha.
“You are going to be my scribe.” “Write for you? Write what?”
—¿Escribir para usted? ¿Escribir qué?
But I like to write when I can." "Write?
Pero me gusta escribir cuando puedo. —¿Escribir?