Translation for "write into" to spanish

Write into

verb

• incluir en
• hacer constar en

Translation examples

incluir en verb

Equipment in use, exclusive of equipment earmarked for write off
Equipo en funcionamiento, sin incluir el equipo destinado a pérdidas y ganancias.

This information may, where possible, be given in writing, and includes, at least, the following:
Esta información se dará por escrito cuando sea posible e incluirá, al menos, lo siguiente:

The list of those topics, excluding conciliation and the requirement that an arbitration agreement be in writing was as follows:
A continuación figura la lista correspondiente, sin incluir la conciliación y el requisito de que un acuerdo de arbitraje conste por escrito.

If not completed in writing, the investigative judge will include the information in the minutes.
Si no se consigna por escrito, el juez de instrucción incluirá la información en los autos.

Have to write that into the story.
Tenía que incluir el detalle en el cuento.

I'll have to write up a report.
He de incluir esas cosas en el informe.

Siobhan said that when you are writing a book you have to include some descriptions of things.
Siobhan me dijo que cuando escribes un libro tienes que incluir algunas descripciones de cosas.

When I was writing Daring Greatly, I decided not to include what I was learning about overcoming adversity.
Cuando escribí Frágil, decidí no incluir lo que estaba aprendiendo sobre superar la adversidad.

I even took the bold step of writing him a letter and including a story I’d just written.
Hasta me atreví a dar el paso de enviarle una carta e incluir un relato que acababa de escribir.

This language will support a dialect coexpressive with all of mathematics, so that any equation I write will have a linguistic equivalent.
Este idioma incluirá un dialecto paralelo a las matemáticas, de forma que cualquier ecuación que escriba tenga un equivalente lingüístico.

If you have the habit of writing a lot of what’s-been-happening-at-our-house letters at Christmas, you can easily include something with them.
Si tiene la costumbre de mandar cartas con noticias sobre lo que sucede en su casa por Navidad, puede incluir algo en ellas.

On a blank page, he began writing down ideas on how Roth's epithet might be incorporated into a human euonym.
En una página en blanco, comenzó a anotar ideas sobre cómo se podría incluir el epíteto de Roth en un euónimo humano.

“Never know, I just might write a book about all this someday, and naturally, I'll want credit for the illustrations.” “Naturally,” Spencer said.
tal vez algún día escriba un libro sobre esto y, como es natural, querré incluir ilustraciones. –Ya -dijo Spencer-.