Translation for "wowed" to spanish

Wowed

• asombrado
• impresione

Translation examples

asombrado

Wow, I'm actually shocked they didn't wake Amy.
Vaya, en realidad estoy asombrada de que no hayan despertado a Amy.

It was really profound, he was like, "Wow."
Era muy profunda, él se quedó asombrado.

Honestly speaking, she wasn't wowed.
Honestamente, no estaba asombrada.

Then when you pulled it out, it was triangular. Everybody was like, "Wow, cool."
Y cuando lo abrías veías que era triangular... y todos quedaban asombrados.

Wow. I'm just blown away by how violent that was.
Estoy asombrado de lo violento que fue eso.

I just wowed the crowd.
He asombrado a la gente. He hecho un triple axle.

Wow. Can I just say I am stunned?
¿Puedo decir que estoy asombrado?

I mean, she was very polite about it, but she, uh, wasn't, uh... wowed.
Fue muy educada al respecto, pero no estaba... asombrada.

I know, I'm still kind of wow about it myself.
Ya sé, yo también todavía estoy asombrada.

[In her normal voice] Boy, did that wow ’em! Praise the Lord!
(Con su voz normal.) Chico, ¡eso los dejó asombrados! ¡Alabado sea el Señor!

And the knives in his belt had turned into long sausages. “Wow!”
Y los cuchillos del cinturón se habían transformado en largas salchichas. —¡Oh! —dijo asombrado—.

“Wow,” Ginny said, in awe of what he had learned so quickly.
—Vaya —dijo Ginny, asombrada por todo lo que había averiguado en tan poco tiempo—.

Aidan was amazed by the fact that Mori wasn't as cold-blooded as he pretended. Wow.
Aidan estaba asombrado por el hecho de que Mori no era tan sangre fría como pretendía. Uauh.

'Wow,' Tom said, not quite sure what he thought, except that wonder played a large part in it.
–Bien… -dijo Tom, que no estaba seguro de lo que pensaba, excepto de que se sentía bastante asombrado.

Austin reached the end of his arc and swung back, then dropped onto the deck amid loud cheers from the astounded crew. “Wow!” Slade said.
Austin llegó al final del arco y volvió hacia atrás, momento en que aprovechó para dejarse caer sobre la cubierta entre los vítores de la asombrada tripulación. —¡Caray! —exclamó Slade—.

impresione

-I really wowed them.
- Di una buena impresión.

Wow, I'm impressed.
Vaya, me impresionas.

Wow, that's impressive.
Vaya, eso impresiona.

I'm still wowed by you.
Aún me impresionas.

Okay. Prepare to be wowed.
- Prepárate para la impresión.

Wow. I'm really impressed.
Me impresiona de verdad.

“Wow. Kind of impressive even though it’s simple.”
—Vaya. Da bastante impresión a pesar de ser tan simple.

“When I stand next to him, he might as well be ten feet tall. That’s how big he is.” “Wow,” said Sam. More guilt.
Cuando estoy a su lado tengo la impresión de que mide tres metros. Es enorme. —¡Uau! —exclamó Sam. Más culpabilidad.

then, when they were close to the dock she saw that what she had thought was true: the house was a classic Fowler’s octagon.“Wow,” she said.“Pretty fine, isn’t it?”
Después, ya cerca del embarcadero, comprobó que su primera impresión era cierta: la casa era un clásico octógono de Fowler. —Increíble —dijo ella. —No está mal, ¿eh?

“Wow,” Chantal said in an undervoice, and wondered if she should leave him to it, and not look like an overbearing jealous girlfriend, so she engaged some other people in conversation and waited for Xavier to move on. He didn’t.
—Vaya —dijo Chantal por lo bajo. Se preguntó si debía dejarle tranquilo y no dar la impresión de ser una novia en exceso celosa, de modo que entabló conversación con otras personas y esperó a que Xavier terminara.