Translation for "worshipper" to spanish

Worshipper

noun

• adorador
• devoto

Translation examples

adorador noun

24. While expressing astonishment at Van der Stoel's defence of the Iranian Government during the Iraq—Iran war and his allegation that the Iraqis referred to the Iranians as “fire—worshippers”, the Government of Iraq wishes to point out that the President of the Republic of Iraq addressed the Iranian peoples in several letters, printed in Arabic, Persian, English and other languages, in which he spoke of the Iranian civilization and the links of Islamic brotherhood between the Iraqis and the Iranians.
24. Desconcertados ante la defensa que hace van der Stoel del Gobierno del Irán durante la guerra entre el Iraq y el Irán y ante su afirmación de que los iraquíes utilizaban el apelativo "adoradores del fuego" respecto de los iraníes, el Gobierno del Iraq desea señalar que el Presidente de la República del Iraq se dirigió a los pueblos iraníes en varias cartas impresas en árabe, persa, inglés y otros idiomas, en las que se refirió a la civilización iraní y a los vínculos islámicos de hermandad entre los iraquíes y los iraníes.

A Wraith-worshipper?
Un adorador de Espectros. ¡Vaya!

- What are they, Bob? - Sun worshippers.
Adoradores el sol.

Sun worshippers, moon worshippers, Satanists.
Adoradores del sol, adoradores de la luna, satanistas.

Barbarian horse worshipper!
Adorador caballo Bárbaro!

Worshippers of Apollo!
Adoradores de Apolo.

The devil worshippers.
Los adoradores del diablo.

Pagans, Crom worshippers.
adoradores de Crom

Fucking devil worshippers.
Malditos adoradores del mal.

These are your worshippers!
¡Estos son tus adoradores!

He's another of the worshippers.
Es otro de los adoradores.

the worshipper of Anubis,
el adorador de Anubis

“They are Devil worshippers.”
Son adoradores del demonio.

They were Devil worshippers.
Eran adoradores del demonio.

You wanted a worshipper.
Querías una adoradora.

Where are your worshippers?
;Dónde están tus adoradores?

He was a sun worshipper;
Era un adorador del sol;

Superstitious vampire-worshippers.
Adoradores de vampiros supersticiosos.

Quintarian devil-worshipper.
—Quintariana adoradora de los demonios.

devoto noun

On 26 June 1994, the Cabinet adopted the findings and recommendations of the Shamgar Commission's report on the Hebron massacre, which found that Baruch Goldstein alone was responsible for the murders of 29 Muslim worshippers at the Machpelah Cave.
102. El 26 de junio de 1994, el Gabinete aprobó las conclusiones y recomendaciones del informe de la Comisión Shamgar sobre la matanza de Hebrón, que había concluido que Baruch Goldstein era el único responsable de los asesinatos de 29 devotos musulmanes en la Gruta de Macpelá.

60. On 4 March 1994, it was reported that there were only 3 soldiers on regular duty at the Ibrahimi Mosque on 25 February 1994, instead of the usual 20, when Baruch Goldstein opened fire at the worshippers.
60. El 4 de marzo de 1994 se informó de que el 25 de febrero de 1994 en la mezquita Ibrahimi había habido sólo tres soldados de guardia y no 20, como de costumbre, cuando Baruch Goldstein había disparado contra los devotos.

During the last month of Ramadan, a record number, unheard of in the annals of Islam in Jerusalem, of more than 400,000 Muslim worshippers attended Friday prayers at the Al-Aqsa Mosque.
Durante el último mes del Ramadán, más de 400.000 devotos musulmanes -- un número sin precedentes en los anales del Islam en Jerusalén -- asistieron a las oraciones del viernes en la Mezquita Al-Aqsa.

255. On 27 September, only 8,000 to 10,000 Muslim worshippers came to the Al-Aqsa Mosque for prayers, as compared with some 20,000 who would normally attend on Fridays.
El 27 de septiembre, sólo de 8.000 a 10.000 devotos musulmanes vinieron a la mezquita de Al-Aqsa para orar, en comparación con los cerca de 20.000 que asisten normalmente los viernes.

It is estimated that 100,000 fewer worshippers were able to attend prayers at the Al-Aqsa Mosque during the month of Ramadan.
Se estima que durante el mes de Ramadán 100.000 devotos menos pudieron orar en la mezquita de Al-Aqsa.

476. On 26 May, it was reported that the Israeli Civil Administration had agreed to increase the number of Muslim worshippers at the Ibrahimi Mosque from 450 to 2,000.
El 26 de mayo, se informó de que la Administración Civil israelí había decidido aumentar el número de los devotos musulmanes en la mezquita de Abrahán de 450 a 2.000.

Worshippers who arrived complained about being hassled by the police and claimed that police roadblocks had kept away numerous other Muslims. (Jerusalem Post, 29 September)
Los devotos que llegaron se quejaron de haber sido hostigados por la policía y afirmaron que las barricadas de la policía habían mantenido alejados a muchos otros musulmanes. (Jerusalem Post, 29 de septiembre)

125. On 28 November, police arrested four Palestinians suspected of assaulting Jewish worshippers at the Western Wall and throwing stones at yeshivas in the Old City of Jerusalem. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 30 November)
El 28 de noviembre, la policía arrestó a cuatro palestinos sospechosos de haber asaltado a devotos judíos en la Muralla Occidental y de haber lanzado piedras contra yeshivas en la Ciudad Vieja de Jerusalén. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 30 de noviembre)

Police strengthened their presence in East Jerusalem as Muslim worshippers flocked to the Al-Aqsa Mosque for prayers. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 31 December)
La policía redobló su presencia en Jerusalén oriental mientras los devotos musulmanes acudían en masa a la mezquita de Al–Aqsa para orar. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 31 de diciembre)

Of priest and worshipper.
De vendedores de verdad y devotos.

Or a worshipper of Demnos.
- O un devoto de Demnos.

Only if you insult their worshippers online.
Solo si insultas a los devotos online.

Or a religion, with a single worshipper.
O una religión, con un solo devoto.

I'm more of a God-God worshipper.
Soy más bien devoto del Dios-Dios.

A worshipper, a proletarian.
Un devoto, un proletario.

The streets are filled with worshippers.
Las calles están llenas de devotos.

They didn’t know that a God Worshipper was not the same as a Jesus Worshipper.
No sabían que un devoto de Dios no era lo mismo que un devoto de Jesús.

We are God Worshippers too!
¡Nosotros también somos devotos de Dios!».

What about the Jesus Worshippers?
¿Y los devotos de Jesús?

The worshippers are all smiling.
Todos los devotos tienen una sonrisa en el rostro.

The worshippers are bowing before Kali.
Los devotos se inclinan ante Kali.

I’m a devout worshipper of Uros.”
Soy una fiel devota de Uros.

A worshipper. “Then let’s do this.”
—dijo. Un devoto—. Pues vamos a hacerlo.

The soldiers were shouting, “God Worshippers!
Los soldados gritaban: «¡Devotos de Dios!

The God Worshippers threw stones at us.
Los devotos de Dios nos tiraron piedras.

Then all the Jesus Worshippers flew to their rooms.
Entonces todos los devotos de Jesús corrieron a sus habitaciones.