Similar context phrases
Translation examples
noun
Entre las múltiples experiencias locales de asistencia a esos niños, se pueden citar, a título de ejemplo, las del padre François Lefort en Mauritania, las de la Undugu Society of Kenya, fundada en 1973 por el padre Arnold Grol, la obra realizada desde 1972 por las Religiosas Adoradoras de Colombia para hacer frente al desafío de la marginalización de las jóvenes en su país, las del Centro de la Fuente de Vida en Pattaya (Tailandia), inaugurado en 1988 por las hermanas del Buen Pastor para ayudar a los niños explotados sexualmente a emprender otra forma de vida, y las del centro "Nanban", creado en Madurai, al sur de la India, por los Hermanos de la Congregación de San Juan Bautista de la Salle, para los niños de la calle y los niños que trabajan.
Examples of the many local experiences of assistance to street children are those of Father François Lefort in Mauritania; the Undugu Society of Kenya founded in 1973, by Father Arnold Grol; the work undertaken since 1972 by the Adorers of the Blood of Christ in Colombia in response to the challenge represented by the marginalization of young girls in their country; the Fountain of Life Centre at Pattaya (Thailand), inaugurated in 1988 by the Sisters of the Good Shepherd, to support sexually exploited children in their transition towards another lifestyle; and the "Nanban" Centre, set up at Madurai, in southern India, by the Brothers of the Congregation of Saint John the Baptist for street children and working children.
! Prueba de la libertad, demandada por la adoradora multitud!
Proof of freedom, demanded by adoring crowd!
Si supieras cuantas veces me ha sucedido con mi adoradores.
If you knew how often it happens with my string of adorers.
Quiero un balcón para saludar a mis adoradores.
I want a balcony so I can wave down to the adoring crowds.
Lo que cuenta es la intensidad de la adoración, no la multitud de adoradores.
What counts is the intensity of the adoration, not the number of adorers.
Cada uno conocía su papel y lo interpretaba siempre según sus reglas. Él era el Adorado; ella, la Adoradora.
Each knew their role in the relationship and played by the rules. He was the Adored, and she the Adorer.
Entre Jelme y tú, cuenta con su propia carnada de adoradores.
“Between you and Jelme, he has his own adoring little pack these days.”
Somos los criadores de lo execrable, los amantes de los depredadores, los adoradores de los locos y los saltimbanquis.
We are the breeders of the cursed, the lovers of the despoilers, the adorers of madmen and mountebanks.
Se tensó para alzar sus brazos, para arrojar de sí aquel rostro adorador.
He strained to lift his arms, to thrust away that adoring face.
Eso es cosa de ustedes. Ustedes, finalmente, son adoradores talentosos.
That’s your thing. When all is said and done, you are very talented adorers.
noun
24. Desconcertados ante la defensa que hace van der Stoel del Gobierno del Irán durante la guerra entre el Iraq y el Irán y ante su afirmación de que los iraquíes utilizaban el apelativo "adoradores del fuego" respecto de los iraníes, el Gobierno del Iraq desea señalar que el Presidente de la República del Iraq se dirigió a los pueblos iraníes en varias cartas impresas en árabe, persa, inglés y otros idiomas, en las que se refirió a la civilización iraní y a los vínculos islámicos de hermandad entre los iraquíes y los iraníes.
24. While expressing astonishment at Van der Stoel's defence of the Iranian Government during the Iraq—Iran war and his allegation that the Iraqis referred to the Iranians as “fire—worshippers”, the Government of Iraq wishes to point out that the President of the Republic of Iraq addressed the Iranian peoples in several letters, printed in Arabic, Persian, English and other languages, in which he spoke of the Iranian civilization and the links of Islamic brotherhood between the Iraqis and the Iranians.
Adoradores del sol, adoradores de la luna, satanistas.
Sun worshippers, moon worshippers, Satanists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test