Translation for "world poverty" to spanish

World poverty

• pobreza mundial
• pobreza en el mundo

Translation examples

pobreza mundial

This is a huge contribution on China's part towards the cause of world poverty reduction.
Se trata de una enorme contribución de China a la causa de la reducción de la pobreza mundial.

In 1974, the most highly industrialized countries promised to eliminate world poverty in the year 2000.
En 1974 los países más industrializados prometieron eliminar la pobreza mundial para el año 2000.

2) To establish the TOBIN tax on the fight against world poverty.
2) Establecer el impuesto TOBIN para la lucha contra la pobreza mundial.

The reduction and eventual elimination of world poverty is an imperative which the United Nations cannot ignore.
La reducción y final eliminación de la pobreza mundial es un imperativo que las Naciones Unidas no pueden pasar por alto.

The figures for world poverty were sobering.
5. Las cifras de la pobreza mundial hacen reflexionar.

So this Summit must focus on how to get the fight against world poverty back on track.
Por lo tanto, esta cumbre debe centrarse en los medios de retomar el rumbo de la lucha contra la pobreza mundial.

6. World hunger is a symptom of world poverty.
6. El hambre mundial es un síntoma de la pobreza mundial.

World poverty is not decreasing, but is in fact growing.
La pobreza mundial no está disminuyendo, sino que de hecho está aumentando.

26. The figures relating to world poverty become more alarming every day.
26. Las cifras acerca de la pobreza mundial son cada día más impactantes.

We support UNDP's efforts in fighting world poverty, considering it to be UNDP's most important job.
Apoyamos la labor del PNUD en la lucha contra la pobreza mundial y consideramos que es su tarea prioritaria.

(MAN) What action is being taken to make sure we actively continue to tackle world poverty after the current programme comes to an end?
¿Qué acciones se están tomando para asegurarnos que continuamos activamente atacando la pobreza mundial después que el programa vigente llegue a su fin?

If the WTO is serious about addressing the issues of world poverty, it would do things completely differently than it is now.
Si la OMC quiere encarar con seriedad la pobreza mundial, haría cosas totalmente distintas de las que hace hoy.

(MAN) I thank the honourable lady for that reply and for recognising the importance of the need to continue to fight against world poverty?
Agradezco a la honorable dama por la réplica y por reconocer la importancia ... "Les diré que se jodan" de la necesidad de continuar las políticas lucha contra la pobreza mundial

pobreza en el mundo

II. Assessing and monitoring the extent of world poverty;
II) Evaluación y vigilancia de la magnitud de la pobreza en el mundo;

The alarming statistics on the world’s poverty levels are cause for extreme concern.
Las alarmantes estadísticas sobre los niveles de pobreza en el mundo despiertan enorme preocupación.

`Information and communications technology (ICT) has become an indispensable tool in the fight against world poverty.
La tecnología de la información y las comunicaciones se ha convertido en instrumento indispensable de la lucha contra la pobreza en el mundo.

This Conference should become a milestone in the fight against world poverty.
Esta Conferencia debería constituir un hito en la lucha contra la pobreza en el mundo.

The question of their impact on world poverty still remained to be answered, however.
Sin embargo, quedaba por contestar la cuestión de los efectos que tendrían sobre la pobreza en el mundo.

Annex II contains an annotated list of publications with data and analyses on world poverty.
El anexo II contiene una lista anotada de publicaciones con información y análisis sobre la pobreza en el mundo.

It is time we took enormous steps to eradicate world poverty and to create full employment.
Ha llegado la hora de tomar importantes medidas para erradicar la pobreza en el mundo y llegar al pleno empleo.

17. The United Kingdom has made strong commitments to tackling world poverty.
El Reino Unido se ha comprometido firmemente a luchar contra la pobreza en el mundo.

Fiona, for all her talk of social justice and theories about alleviating Third World poverty, was happy to let the end justify the means when it suited her arguments.
Fiona, por mucho que hablara de justicia social y teorías para mitigar la pobreza del Tercer Mundo, era feliz aceptando, cuando le convenía, que el fin justifica los medios.