Translation for "pobreza mundial" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se trata de una enorme contribución de China a la causa de la reducción de la pobreza mundial.
This is a huge contribution on China's part towards the cause of world poverty reduction.
En 1974 los países más industrializados prometieron eliminar la pobreza mundial para el año 2000.
In 1974, the most highly industrialized countries promised to eliminate world poverty in the year 2000.
2) Establecer el impuesto TOBIN para la lucha contra la pobreza mundial.
2) To establish the TOBIN tax on the fight against world poverty.
La reducción y final eliminación de la pobreza mundial es un imperativo que las Naciones Unidas no pueden pasar por alto.
The reduction and eventual elimination of world poverty is an imperative which the United Nations cannot ignore.
Por lo tanto, esta cumbre debe centrarse en los medios de retomar el rumbo de la lucha contra la pobreza mundial.
So this Summit must focus on how to get the fight against world poverty back on track.
6. El hambre mundial es un síntoma de la pobreza mundial.
6. World hunger is a symptom of world poverty.
La pobreza mundial no está disminuyendo, sino que de hecho está aumentando.
World poverty is not decreasing, but is in fact growing.
26. Las cifras acerca de la pobreza mundial son cada día más impactantes.
26. The figures relating to world poverty become more alarming every day.
Apoyamos la labor del PNUD en la lucha contra la pobreza mundial y consideramos que es su tarea prioritaria.
We support UNDP's efforts in fighting world poverty, considering it to be UNDP's most important job.
¿Qué acciones se están tomando para asegurarnos que continuamos activamente atacando la pobreza mundial después que el programa vigente llegue a su fin?
(MAN) What action is being taken to make sure we actively continue to tackle world poverty after the current programme comes to an end?
Si la OMC quiere encarar con seriedad la pobreza mundial, haría cosas totalmente distintas de las que hace hoy.
If the WTO is serious about addressing the issues of world poverty, it would do things completely differently than it is now.
Agradezco a la honorable dama por la réplica y por reconocer la importancia ... "Les diré que se jodan" de la necesidad de continuar las políticas lucha contra la pobreza mundial
(MAN) I thank the honourable lady for that reply and for recognising the importance of the need to continue to fight against world poverty?
Esos cambios demuestran el carácter transitorio del fenómeno de la pobreza mundial.
These shifts demonstrate the transitory phenomenon of global poverty.
La pobreza mundial sigue siendo un problema ingente.
46. Global poverty is a remaining major challenge.
d) Apoyar la Junta de estadísticas de la pobreza mundial.
(d) Support the Global Poverty Statistics Board.
La pobreza mundial es el problema fundamental en las relaciones entre el Norte y el Sur.
Global poverty is the key problem in North-South relations.
Cuando esta guerra no sobrevino, y después de que el imperio soviético hubiera sido devorado por sus propias contradicciones internas, y a falta de cualquier otra abrumadora preocupación aparte de la aburrida e intransigente pobreza mundial, la tendencia apocalíptica había invocado otra fiera más.
When that did not happen, and after the Soviet empire had been devoured by its internal contradictions, and in the absence of any other overwhelming concern beyond boring, intransigent global poverty, the apocalyptic tendency had conjured yet another beast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test