Translation for "work sharing" to spanish

Work sharing

• trabajo compartido

Translation examples

trabajo compartido

3. Job rotation and work sharing
3. Rotación en el empleo y trabajo compartido

Work sharing and reduced working time
2. El trabajo compartido y la reducción del horario de trabajo

197. Several countries are striving for a better distribution of employment opportunities by encouraging more flexible working arrangements, reductions in working time and other work-sharing arrangements.
Varios países están tratando de lograr una mejor distribución de las oportunidades de empleo alentando arreglos de trabajo más flexibles, reducciones del horario de trabajo y otros arreglos de trabajo compartido.

Furthermore, tripartite bodies have been set up to improve consultations between employers and workers in the face of recent financial crises, particularly regarding such issues as work sharing, severance payments and social security.
Por otra parte, ante las recientes crisis financieras, se han creado órganos tripartitos para mejorar las consultas entre empleadores y trabajadores, en particular respecto de cuestiones como los puestos de trabajo compartidos, las indemnizaciones por despido y la seguridad social.

Other measures may include public works programmes and short-time working or work-sharing arrangements.
Otras medidas análogas son los programas de obras públicas y los regímenes de jornada parcial de trabajo o de trabajo compartido.

One of the issues regarding work sharing is the impact it has on capacity utilization and investment demand.
Uno de los problemas del trabajo compartido es el de sus efectos en la utilización de la capacidad productiva y la demanda de inversiones.

163. The representative described the role of women in the labour force, noting the participation of women in the civil service and policies with regard to sexual harassment, childcare, parental leave, work sharing and part-time work.
El representante describió la situación de la mujer en la población activa señalando que ésta participaba en la administración pública y en la formulación de políticas relativas al hostigamiento sexual, los servicios de guardería, la licencia por nacimiento de un hijo, el trabajo compartido y el trabajo a tiempo parcial.

The percentage of work shared therefore remained low.
El porcentaje de trabajo compartido, por lo tanto, sigue siendo bajo.

Seek work-sharing opportunities with international agencies and organizations, and other countries on risk assessment and interpretation.
Promover oportunidades de trabajo compartido con agencias y organizaciones internacionales y otros países en evaluación e interpretación del riesgo.

Unfortunately, Illinois has a work-share agreement with the Feds.
Desafortunadamente, Illinois tiene un acuerdo de trabajo compartido con los federales.

We worship flexible work-share schemes, and we worship rounded corners on things.
Adoramos el proyecto de trabajo compartido y adoramos las esquinas redondeadas en las cosas.