Translation for "without recourse to" to spanish

Without recourse to

• sin recurrir a

Translation examples

sin recurrir a

The Trobriand Islanders contrived to live very happily... without recourse to shame and guilt.
Los habitantes de las islas Tropian consiguen vivie felizmente Sin recurrir a la verguenza ni a la culpa

How can growing worldwide demand be satisfied... without recourse to concentration camp-style cattle farms?
¿Cómo puede ser satisfecha la demanda mundial... sin recurrir a granjas de ganado estilo campo de concentración?

- Without recourse to political direction.
Sin recurrir a orientación política.

The Dutchman had tried to settle the matter without recourse to violence.
El holandés había tratado de resolver el asunto sin recurrir a la violencia.

And they would make every effort to do so without recourse to gavriels.
Y se esforzarían al máximo para hacerlo sin recurrir a los gavriels.

Hector had executed the first of the two murderers of his wife without recourse to the law.
Hector había ejecutado al primero de los dos asesinos de su esposa sin recurrir a la ley.