Translation for "without commitment" to spanish

Without commitment

• sin compromiso

Translation examples

sin compromiso

To some extent, emission reduction in Kyoto Protocol annex I countries (with commitments) will be offset by increased emissions in non-annex I countries (without commitments).
En cierta medida, la reducción de las emisiones en los países incluidos en el anexo I del Protocolo de Kyoto (con compromisos) se verá contrarrestada por el aumento de las emisiones de los países no incluidos en ese anexo (sin compromisos).

A group without commitment is a group that will fail.
Un grupo sin compromiso es un grupo que va a fallar.

Because without commitment, we're nowhere.
Porque sin compromiso, no iremos a ninguna parte.

Without commitment, without action, without a few checkbooks behind them.
Sin compromiso, sin acción sin unas cuantas chequeras detrás.

without commitment ... that if IL Duce barred Mr. Christian employees have ... I go to synagogue and I become in Israel.
sin compromiso... que si IL Duce le prohíbe al señor tener empleados cristianos... yo voy a la Sinagoga y me convierto en judío.

So it's sexual activity without commitment.
Es actividad sexual sin compromiso.

You finally understand the kind of relationship I want... and now we can have sex without commitment.
Al fin has entendido el tipo de relación que quiero y ahora podemos acostarnos sin compromiso.

And without commitment, there’s no company.”
Y sin compromiso no hay empresa.

Without commitment, there can be no success.
No puede haber éxito sin compromiso.

That turned Buddhist karuna into compassion without commitment to another person.
Eso convirtió al karuna budista en compasión sin compromiso con otra persona.

He will be a man without commitment, without the fiber in his soul to be a great leader.
Será un hombre sin compromisos, sin lo que hace falta para ser un gran líder.

Easy availability of sex without commitment took away men’s motivation to be married.
La fácil disponibilidad del sexo sin compromiso les quitó a los hombres la motivación para casarse.