Translation for "without the consent of" to spanish

Without the consent of

• sin el consentimiento de

Translation examples

sin el consentimiento de

So serious that I cannot intervene without the consent of the gravid.
Tan seria, que sin el consentimiento... de la embarazada yo no puedo intervenir.

You can't question a minor without the consent of a parent.
No puedes interrogar a una menor sin el consentimiento de sus padres.

I couldn't do it without the consent of your parents.
Y aunque yo quisiera casaros no lo podría hacer sin el consentimiento de vuestros padres.

Austria would not have acted so aggressively without the consent of Germany.
Austria no habría actuado tan agresivamente sin el consentimiento de Alemania.

You may not enter into any contract without the consent of your parole officer.
No puede celebrar contratos sin el consentimiento de su agente de libertad condicional.

They bring their bride home without the consent of their parents.
Traen a sus novias a casa sin el consentimiento de sus padres.

without the consent of the Bangwato themselves.
Sin el consentimiento de los propios Bangwato.

You acted without the consent of your colleagues.
Actuaste sin el consentimiento de tus colegas.

And without the consent of the possessed the exorcism ritual can't be performed.
Y sin el consentimiento de la poseída el ritual del exorcismo no puede ser realizado.

But the bailout plan went ahead without the consent of climbers on the wall.
Pero el plan de rescate siguió adelante sin el consentimiento de los escaladores en la pared.