Translation for "with certainty" to spanish

With certainty

• con certeza
• con seguridad

Translation examples

con certeza

Basically, condemnation presupposes certainty.
En el fondo, la condena supone certeza.

I say this unambiguously and with great certainty.
Tengan esto bien claro y con mucha certeza.

Certainty Frequency
Grado de certeza

Legal certainty was the key issue.
La certeza jurídica es la cuestión fundamental.

Need for certainty and predictability
A. Necesidad de certeza y previsibilidad

There is a three-month review of 80% certainty and a one-month prior of 90% certainty.
Hay un examen de tres meses con un 80% de certeza y otro previo de un mes con un 90% de certeza.

The crux of the issue is that moral certainty is not sufficient; what is needed is legal certainty”.
Lo importante es saber que la certeza moral no es suficiente y hace falta una certeza jurídica".

However, it is too early to conclude this with certainty.
Sin embargo, es prematuro afirmarlo con certeza.

- Tread lightly and with certainty.
- Pisa ligeramente y con certeza.

- I don't know with certainty myself.
- No lo sé con certeza.

I can't say with certainty.
No puedo decirlo con certeza.

Tell me something with certainty.
Dime algo con certeza.

I can not explain with certainty,
No puedo explicar con certeza,

- Yussef: "With certainty"?
- Yussef: ¿Con certeza?

- We cannot say... with certainty.
-No podemos decirlo con certeza.

Perhaps it was certainty— the certainty of defeat.
Quizá era la certeza: la certeza de la derrota.

Certainty, certainty, heartfelt joy, peace.
Certeza, certeza, sincera alegría, paz.

That is a certainty.
Eso es una certeza.

She must have certainty—She did not want certainty.
Tenía que saber con certeza..., no, no quería certezas.

You must apply the criteria of certainty. Absolute certainty!
Ustedes tienen que utilizar los criterios de la certeza. ¡Certeza!

A certainty formed.
Tuvo una certeza.

But never a certainty.
—Pero no la certeza.

– There is no certainty!
—¡No hay ninguna certeza!

The certainty of ending.
La certeza del fin.

con seguridad

The principle of legal certainty is also undermined.
Ello afecta, también, el principio de seguridad jurídica.

2. Legal certainty
3. Seguridad jurídica

The aim is to guarantee residents' legal certainty.
De esa forma se trata de garantizar la seguridad jurídica de los ocupantes.

Procedural transparency and certainty.
Transparencia procesal y seguridad jurídica.

There is no certainty that similar atrocities will not happen again.
No tenemos seguridad de que no se vayan a producir de nuevo atrocidades similares.

We can now proceed with certainty.
Ahora podemos seguir con seguridad.

- - So that we do not know with certainty. -
- Bueno, eso no lo sabemos con seguridad

PET scan can't determine that with certainty.
La tomografía no puede determinarlo con seguridad.

Now, I know with certainty I can win this game.
Así que ahora, sé con seguridad que puedo ganar este juego.

Mrs. Thoresen, you have already - identified, with certainty, the defendant as your assailant.
Sra. Thoresen, ya ha identificado, con seguridad, al acusado como su asaltante.

I've secured evidence that will determine with certainty.
Tengo evidencia que lo determinará con seguridad.

You can say with certainty that this is your friend?
¿Puedes decir con seguridad que esta es tu amiga?

Calder, we don't know with certainty that he's planning another attack.
Calder, no sabemos con seguridad si está planeando otro ataque.

We both know with certainty that everything is not okay.
Ambos sabemos con seguridad que nada está bien.

I don't know, we can't say with certainty, sir.
No lo sabemos con seguridad, señor.

But there was no certainty that it would.
Pero no había seguridad en que fuese así.

Mathematical certainty!
¡Seguridad matemática!

“But there’s no certainty of it.”
Pero no hay ninguna seguridad al respecto.

Her certainty was fading.
Su seguridad se desvanecía.

No, this work is not a certainty.
No, este trabajo no ofrece ninguna seguridad.

The lunatic certainty! The passion!
¡La seguridad demencial! ¡El apasionamiento!

The day was full of the certainty.
El día estaba lleno de seguridad.

Love, certainty, a family.
Amor, seguridad, una familia.