Translation examples
We are winning the battle against terrorists.
Estamos ganando la batalla contra los terroristas.
Companies Win" (Erfolgsfaktor Familie.
Las empresas salen ganando" (Erfolgsfaktor Familie.
The virus is winning.
El virus está ganando.
These rankings make clear why Georgia's only interest is a peaceful resolution of conflicts: Georgia is winning the peace -- Georgia is winning through peace.
Esas clasificaciones ilustran claramente por qué el único interés de Georgia es la solución pacífica de los conflictos: Georgia está actualmente ganando la paz -- Georgia está ganando a través de la paz.
I meant who was winning in Cloverdale.
En realidad, me refería a quién iba ganando en Cloverdale.
Are we winning in Iraq?
¿Estamos ganando en Irak?
Here he is, winning in world-record time just a few days ago.
Aquí está, ganando en tiempo de récord mundial hace pocos días.
Our America's strongest truck challenge started off great with me winning in the drag race.
Nuestro desafío de la camioneta más fuerte de Estados Unidos comenzó muy bien conmigo ganando en la carrera.
But what it did is it got me honed in, and now I can actually keep on winning in my own life.
Pero lo que hizo es me hizo perfeccionado en, y ahora puede realmente seguir ganando en mi propia vida.
But Palmer goes on to win in the Cooper!
¡Pero Palmer sigue ganando en el Cooper!
He's winning in the states he needs to win...
Está ganando en los estados que necesita para ganar...
You're finally winning in Vietnam.
Por fin estás ganando en Vietnam.
Do you believe that we are currently winning in Iraq?
¿En serio crees que estamos ganando en Irak?
“You’re always… winning things!” “Winning things!
–Siempre estás… ¡ganando! –¡Ganando!
We were winning. We had to be winning.
Estábamos ganando. Por fuerza teníamos que estar ganando.
We are not winning.
No estamos ganando;
That is why they are winning.
Por eso están ganando.
You are winning, you are winning, exulted the voice in his head.
Estáis ganando, estáis ganando, se regocijaba la voz en su cabeza.
Was he winning big?
—¿Estaba ganando mucho?
And the miniature was winning.
Y la miniatura estaba ganando.
The virus cannot win.
El virus no puede ganar.
We must win the peace.
Debemos ganar la paz.
This is a battle we must win.
Esta es una batalla que debemos ganar.
That is the way to win the game.
Esa es la forma de ganar la batalla.
We must win the battle.
Debemos ganar la batalla.
Win - a programme for women;
Hay que ganar - programa destinado a las mujeres;
He liked to win in everything.
Le gustaba ganar en todo.
- We're gonna win in Nashua.
Vamos a ganar en Nashua.
He could not win in China.
No pudo ganar en China.
You will not win in november.
No ganarás en noviembre.
Ujio will win in three moves.
Ujio ganará en tres golpes.
You'll win in eight moves.
Ganarás en ocho movidas.
Yeah. For winning in soccer.
Por ganar en el fútbol.
You'll win in five moves.
Ganarás en cinco movidas.
I will win, though. I will win!
¡Pero yo ganaré, sí, yo ganaré!
For you it was a win-win situation.
Para ti era una situación de ganar o ganar.
But winning the altar boy contest wasn’t winning.
Pero ganar el concurso de monaguillos no era ganar.
I simply wish to win this war. I must win. I need to win.
Solo quiero ganar esta guerra. Debo ganar. Necesito ganar.
“Tell me they can’t win.” “They can’t win.”
Dime que no van a ganar. —No van a ganar.
We’re not in this to win a battle, we’re in it to win a war.”
No estamos aquí para ganar una batalla, estamos aquí para ganar la guerra.
“What is this win?”
—¿Qué es eso de ganar?