Translation for "wine-red" to spanish

Wine-red

• vino rojo
• vino tinto
• rojo vino
• -vino tinto

Translation examples

vino rojo

It's carmine, but also Bordeaux/wine/red, brick/red too...
Es carmín, pero también burdeos, vino, rojo, ladrillo rojo también...

Wine! Wine red as blood!
Vino rojo como la sangre.

They"re drinking wine, red as blood.
Están bebiendo vino, rojo como la sangre.

I like my women like I like my wine-- Red and full of alcohol.
Me gustan las mujeres como el vino-- Rojo y lleno del alcohol.

At their feet were great bowls of wine, red and purple and yellow, in larger bowls of snow.
A sus pies había grandes recipientes de vino rojo, púrpura y dorado, y otros recipientes más grandes con nieve.

But what was in it now was not water but the richest wine, red as red-currant jelly, smooth as oil, strong as beef, warming as tea, cool as dew.
Pero ya no contenía agua sino un exquisito vino, rojo como jalea de grosellas, espeso como el aceite, fuerte como un toro, reconfortante como el té, fresco como el rocío.

vino tinto

Ha! More like red wine, red meat.
Más bien del vino tinto y la carne roja.

It's fish and the wine's red.
Es pescado. Y vino tinto.

Uh... wine, red.
Um... vino, tinto.

Wine red. Alcantara.
Color vino Tinto, Alcantara.

We have some wine, red wine, white wine.
Tenemos vino, tinto, blanco.

The only things available were small wines-red and white.
Lo único que tenían eran copas de vino: tinto y blanco.

‘Red wine, red grapes,’ he would say with devastating finality.
«Vino tinto, uvas negras», hubiera dicho con una resolución devastadora.

He took a sip of wine, red, staining his lips and teeth and tongue.
Le dio un trago al vino —tinto—, que le tiñó labios, dientes y lengua.

Despite the tourniquet it was bleeding slowly, a wine-red drop at a time. Bleeding!
A pesar del torniquete seguía sangrando lentamente, una gota color vino tinto tras otra. ¡La sangre!

ALEX AND Vicki Pappas sat in their living room, nursing glasses of wine, red for Alex, white for Vicki.
Alex y Vicki Pappas estaban sentados en su cuarto de estar con sendas copas de vino, tinto para él, blanco para ella.

A crystal chandelier burned in the middle of the room, and a wine-red Oriental rug lay beneath their feet.
Un candelabro de cristal ardía en medio de la habitación, y bajo sus pies se extendía una alfombra oriental de color vino tinto.

I saw that my mother had slumped down and lay on the floor, her body on the old wine-red Persian rug.
Me fijé en que mi madre había resbalado y había quedado tendida en el suelo, encima de la alfombra persa de color vino tinto.

He did not shake her hand, but stood in front of her, wearing a pearl-gray morning coat and a deep wine-red tie, smelling faintly of cologne.
Samuel no le estrechó la mano, sino que se limitó a plantarse frente a ella, vestido con una chaqueta gris perla y corbata de color vino tinto. Despedía un tenue olor a colonia.

rojo vino

But to a wine-red... To a light grey suit fits only a wine-red tie.
Pero con un traje color rojo vino... con un traje gris le pega una corbata color rojo vino.

Well, it isn't wine-red.
No, no es rojo vino.

Maybe it was wine-red...
¿Quizás era rojo vino...?

- So, wine-red!
- O sea, ¡rojo vino!

He wasn't wearing the wine-red livery of Mount Falcon.
No vestía la librea rojo vino de Mount Falcon.

Wayne’s wine-red Chevy truck sat beside a pump.
La camioneta Chevy de color rojo vino de Wayne estaba detrás de un surtidor.

The male was a large Merman with the tattoo of a criminal on his brow, a wine-red “E” for “Expatriate.”
El hombre era un gran sirenio con el tatuaje de criminal en su frente, una «E» rojo vino de «expatriado».

It stopped when it illuminated an altar of stone half-covered with a velvety wine-red cloth.
Lo detuvo cuando iluminó un altar de piedra cubierto a medias por una especie de terciopelo rojo vino.

There they stood, three deep, a solid wine-red phalanx that completely obscured the side-tables.
Allí estaban, en fila de a tres, formando una sólida falange de color rojo vino que ocultaba por completo las mesas laterales.

I knew he would be wearing his wine-red pajamas that lent a slightly red shimmer to his eyes.
Sabía que llevaría sus pantalones de pijama de color rojo vino que conferían a sus ojos un reflejo rojizo.

There were puddles of beer on the linoleum, wine-red curtains in the windows, and a disorder of fibreglass chairs.
Sobre el linóleo había charcos de cerveza, las ventanas estaban protegidas por cortinas de color rojo vino, y las sillas de fibra de vidrio estaban dispersas en el mayor desorden.

Then, gaining in confidence, they walked through into the great hall, smiling as they saw the silver hair of the old man, the wine-red cloak.
Luego, más confiados, entraron en la gran sala, sonrientes al ver el cabello plateado del anciano, la capa de color rojo vino.