Translation for "windshield" to spanish

Windshield

noun

• parabrisas
• guardabrisa

Translation examples

parabrisas noun

The impact shattered the rear windshield of the car.
El impacto destruyó el parabrisas trasero del vehículo.

The windshield was smashed and the driver was slightly injured by glass fragments.
El parabrisas se quebró y el conductor resultó herido leve por las esquirlas de vidrio.

At least three bullets passed through the car's windshield, fatally wounding Hershkovitz.
Al menos tres balas atravesaron el parabrisas del coche hiriendo mortalmente a Hershkovitz.

They obstructed traffic and threw stones at an UNMIL police vehicle, damaging its windshield.
Obstruyeron el tránsito y apedrearon un vehículo de la policía de la UNMIL dañando el parabrisas.

The bottle exploded, damaging the windshield. The driver fired in the air.
La botella explotó rompiendo el parabrisas y el conductor disparó al aire.

The next morning, the car was further damaged by cement thrown on its bonnet, windshield and windows.
A la mañana siguiente, el coche fue nuevamente dañado con cemento arrojado sobre el capó, el parabrisas y las ventanillas.

The front windshield of the couple's car was found shattered and the entire vehicle perforated with bullet holes.
El parabrisas del coche de la pareja estalló en mil pedazos y todo el vehículo quedó perforado por las balas.

The driver then came out of his car and smashed several windshields on Palestinian vehicles.
El conductor salió de su auto y rompió varios parabrisas de vehículos palestinos.

On their way, they smashed the windshields of 18 cars and physically attacked 11 children.
En su camino, destruyeron los parabrisas de 18 automóviles y atacaron físicamente a 11 niños.

From the windshield?
¿La del parabrisas?

Guys, the windshield.
- Chicos, el parabrisas.

Opening the windshield!
¡Abran el parabrisas!

He sold the windshield!
¡Vendió el parabrisas!

Lower the windshield.
Baja el parabrisas.

It's got no windshield.
No tiene parabrisas.

Hold the windshield.
Mantenga el parabrisas.

- Busted my windshield.
- Rompió mi parabrisas.

The broken windshield...
El parabrisas roto...

The windshield, James.
—El parabrisas, James.

"The windshield held!"
– ¡El parabrisas resistió!

The splintered windshield.
El parabrisas astillado.

They pound on the windshield.
Se abalanza sobre el parabrisas.

the second into the windshield.
el segundo, en el parabrisas.

The windshield was cracked.
El parabrisas estaba rajado.

Heat on the windshield.
Calor en el parabrisas.

The windshield disintegrates;
El parabrisas se desintegra;

A knock on his windshield.
Un golpe en el parabrisas.