Translation for "wind-shield" to spanish

Wind-shield

noun

• parabrisas
• guardabrisa

Translation examples

parabrisas noun

against the wind-shield.
Contra el parabrisas.

He clipped it under the wind-shield.
Lo puso bajo el parabrisas.

Hannem asked, looking nervously at his control panel, then out the cockpit wind-shield.
—preguntó Hannem, y paseó sus ojos nerviosos entre el panel de control y el parabrisas de la cabina—.

The water was boiling in the engine and radiator, and steam shot higher than the top of the wind-shield.
El agua hervía en el motor y el radiador, y de éste se elevaba una columna de vapor más alta que el parabrisas.

but you sat snug behind a tilted wind-shield, which slid the gale up over your head.
Parapetándose tras el parabrisas, se desviaban las corrientes y se resguardaba la cabeza.

A slash of sunlight cut into his eyes, reflected from a passing wind-shield: the storm was suddenly spent.
El reflejo del sol en un parabrisas le hirió los ojos; la tormenta se extinguió de repente.

Dude was thrown against the steering-wheel, and Bessie shot forward off the seat and struck her head against the wind-shield.
Dude se golpeó contra el volante, mientras que Bessie era proyectada del asiento, yendo a dar de cabeza contra el parabrisas.

I came up from beneath a pile of assorted medical supplies, braced myself against the canted deck, and looked out the wind-shield.
Me libré de una pila de surtidos elementos médicos, me apoyé contra el inclinado piso y miré por el parabrisas.

The Ford pulled into the turnaround between the shed and the woodpile, and as it swung around, Johnny saw the small Hertz sticker in the corner of the wind-shield.
El Ford entró en la rotonda situada entre el cobertizo y la leñera, y cuando giró, Johnny vio el pequeño rótulo de Herz en la esquina del parabrisas.