Translation for "windscreen" to spanish

Windscreen

noun

• parabrisas
• guardabrisa
• largometraje

Translation examples

parabrisas noun

The grenades shattered several store windows and windscreens.
Las granadas rompieron varias ventanas de tiendas y parabrisas de automóviles.

One bullet went over the top of the vehicle, said Levy, and the next second, a hail of bullets shattered the windscreen.
Una bala voló por encima del vehículo y, un segundo después, una ráfaga de disparos destrozó el parabrisas.

As tempers flared between Jews and Arabs, settlers threw stones at a tractor working on the site, smashing its front windscreen.
A medida que se fueron caldeando los ánimos entre judíos y árabes, los colonos lanzaron piedras a un tractor que trabajaba en el lugar, y rompieron su parabrisas.

They also banged his head against the windscreen.
También lo sacudieron y golpearon su cabeza contra el parabrisas.

Although the windscreen of the helicopter was hit by a bullet, the aircraft was able to return safely to El Fasher.
Aunque una bala alcanzó el parabrisas del helicóptero, pudo regresar sin contratiempos a El Fasher.

They also smashed windscreens of cars, house windows and damaged property before being forced to leave by IDF soldiers.
También destruyeron parabrisas de automóviles y ventanas de casas y dañaron propiedades antes de que los soldados de las FDI los obligaran a abandonar el lugar.

There were no casualties, but one bullet did pierce the windscreen of one of the vehicles.
Aunque una bala perforó el parabrisas de uno de los vehículos, no hubo que lamentar víctimas.

The other ambulance showed signs of having been struck directly in the front below the windscreen by a missile of some description and having been burned out.
La otra ambulancia mostraba señales de haber recibido un impacto directo en el frente, debajo del parabrisas, de un misil de algún tipo, y se había incendiado.

The patrol fired on the boat, shattering the cockpit windscreen.
La patrulla disparó contra el buque, rompiendo el parabrisas del puente de mando.

A woman settler from Kiryat Arba was slightly injured when her front windscreen was smashed by stones near the El Aroub refugee camp.
Una mujer del asentamiento de Kiryat Arba sufrió heridas leves cuando el parabrisas de su automóvil resultó destrozado en un incidente de apedreamiento registrado cerca del campamento de refugiados de El Aroub.

I saw the windscreen.
Vi el parabrisas.

The windscreen's original.
El parabrisas es original.

Put a windscreen on it!
¡Pónganle un parabrisas!

Your windscreen wiper's loose.
El parabrisas está roto.

- I fixed your windscreen.
Arreglé tu parabrisas.

- Look at my windscreen.
- Mirad mi parabrisas.

Someone broke my windscreen.
Alguien me rompió el parabrisas.

- Where's your windscreen?
- ¿Dónde está el parabrisas?

He's looking for windscreens.
Él está buscando parabrisas.

It hasn't got a windscreen!
¡No tiene parabrisas!

the flash of a windscreen.
el reflejo de un parabrisas.

Crash against the windscreen.
Se estampa contra el parabrisas.

Windscreen wipers beat.
El parabrisas está plegado.

they stuck to the windscreen.
quedaban pegadas al parabrisas.

There was no windscreen on the vehicle;
El vehículo no disponía de parabrisas;

The windscreen had fugged up.
El parabrisas se había empañado.

Windscreens were hard to come by.
Los parabrisas escaseaban.